La etiqueta de la camiseta, qué hacer con ella. Etiquetas: ¿ser o no ser? Costuras “como hechas a mano”

Señales de una buena camisa

Este artículo se publicó por primera vez el 7 de septiembre de 2014 y el 26 de junio de 2015 se amplió significativamente y se combinó con el artículo "Determinar la calidad de una camisa por los detalles más pequeños".

¿Crees que las señales de una buena camisa son las costuras suaves y cuidadas y la ausencia de hilos que sobresalgan? No. Más precisamente, no sólo. Todo es mucho más complicado y hay un gran número de matices a los que una persona no iniciada no suele prestar atención. Esto es lo que aprovechan las marcas de diseñadores; Ahorran en producción, pero siguen vendiendo sus camisetas a precios exorbitantes. Lamentablemente, un precio elevado no siempre es señal de una camisa de alta calidad. Una camisa por 15 mil rublos puede tener la misma calidad que una camisa que cuesta 5 veces menos.

Veamos todos estos matices misteriosos a los que debes prestar atención si estás buscando comprar una camisa de primera. Sí, el artículo será muy largo y por momentos aburrido, pero después de leerlo aprenderás a distinguir fácilmente una camisa. nivel alto de una camisa común y corriente del mercado masivo.

Textil

Es difícil dar una receta universal para determinar la calidad. Pero primero, todas las camisas de alta gama están hechas de algodón o de una mezcla de algodón y lino. A veces de puro lino y, muy exóticas, camisas de pura seda natural. Si la tela contiene poliéster, entonces no es necesario hablar de la más alta calidad. Aunque ahora incluso marcas napolitanas famosas como Barba producen camisas confeccionadas con una mezcla de algodón y poliéster, este tipo de camisas deben evitarse.

En segundo lugar, el tejido debe ser agradable al tacto y cómodo de llevar. Una camisa de primera es a la vez suave, cómoda y duradera. En tercer lugar, la tela debe ser de 2 capas (2 pliegues o doble torsión), con doble torsión de hilos (un hilo consta de dos hilos fuertemente retorcidos). A veces se encuentran 3 capas (por ejemplo, en Ermenegildo Zegna), pero no es que sea demasiado, simplemente no es necesario.


Vale la pena mirar el modelo 2-ply (doble) con un poco más de detalle. Las telas de este tipo vienen en varias variedades: 1x2, 2x1, 2x2. La última variedad es la mejor; Las telas 2x2 tienen hilos de urdimbre y de trama: "dobles", es decir, cada hilo, trama y urdimbre son dos hilos fuertemente retorcidos (se puede decir "dos en uno", dos hilos en un hilo). Por desgracia, los fabricantes de camisas confeccionadas casi nunca indican qué se esconde exactamente detrás de la designación de 2 capas. Al confeccionar una camiseta personalizada, normalmente es posible obtener esta información.

Lea más sobre telas para camisas y sobre telas de 2 y 3 capas.

Cortar

El corte de la camisa debe quedar bien contigo. Incluso una camisa de alta gama puede verse terrible en un tipo de cuerpo u otro.

No consideraré todas las características del corte aquí. Me detendré sólo en un punto: el método de ajuste. Puedes hacer que una camisa te quede bien usando pinzas en la espalda o cortándola de una manera especial. La primera opción es más común, la segunda menos común. Entre las marcas que ajustan camisas sin el uso de pinzas se encuentran Guglielminotti, Lino Sentiero, Finamore, Isaia e incluso ZARA. Sin embargo, estas mismas marcas también pueden tener camisas con pinzas (=darted).

A algunas personas no les gustan los dardos: y de hecho, el aspecto no es del todo “limpio”. Por otro lado, los dardos son una especie de culata; Si engordas, puedes abrir las pinzas y dejar salir un poco de tela.

La presencia o ausencia de pinzas no indica la calidad de una camisa, aunque las camisas de alta calidad a menudo se fabrican sin pinzas.

Material del botón

En las camisas de alta calidad, los botones siempre son de nácar natural (lea más al respecto). Los botones de plástico, por supuesto, son más comunes, y puedes encontrarlos en alguna camisa de diseñador por 15-20 mil rublos. Naturalmente, el plástico es mucho más barato que el nácar, pero el nácar parece más noble y, lo que es más importante, es prácticamente imposible dañarlo con una plancha.

Los botones de nácar suelen ser muy claros, pero también los hay de tonos brillantes, de color ámbar amarillento y oscuros, como en la foto de abajo. Además, el nácar se puede pintar en casi cualquier color utilizando pinturas especiales que transmiten luz.

Lea más sobre los materiales para los botones de las camisas.

Grosor del botón y otros matices.

Los botones de plástico rara vez son demasiado finos, pero los de nácar están bien. Los finos son más baratos que los gruesos, de ahí el deseo de ahorrar dinero, al que ni siquiera los fabricantes más eminentes pueden resistirse. Los napolitanos son los más generosos: suelen equipar sus camisas con botones gruesos de nácar, que dan la impresión de ser una prenda duradera y de muy alta calidad. Los botones gruesos de nácar (3-5 mm) son más resistentes y duraderos que los delgados.

Sin embargo, no se debe dar tanta importancia al grosor de los botones como a su origen. Los mejores son los verdaderos botones de nácar, cortados de conchas de moluscos de ostra perla (pinctada). Más baratos son los botones de troca, cortados, por regla general, de caracolas o conchas de Trochus más baratas. Se puede distinguir la troca de una variedad noble de nácar por las siguientes características:

  • Troca no brilla con tanta fuerza y ​​riqueza como el auténtico nácar;
  • Por lo general, se ven varias manchas de color marrón y rojizo en el reverso de los botones de troca;
  • Los botones de troca suelen ser finos: 1,5-2,5 mm.

Vale la pena recordar que muchos botones finos de troca son frágiles y a veces pueden dañarse al lavar la camisa en seco (lavado en seco/lavandería) o incluso al lavarla. Esto no quiere decir que esto vaya a suceder, pero existe un ligero riesgo (esto también se aplica a botones muy finos hechos de nácar auténtico). Leer más sobre troca.

  • Algunas marcas de camisas con botones de troca: , Ede & Ravenscroft, (Incotex), Harvie & Hudson, J.Crew (pero muchas camisas con botones de plástico), Thomas Pink (pero muchas camisas con botones de plástico), T.M.Lewin (pero casi todas las camisas con botones de plástico).
  • Algunas marcas de camisas con botones de nácar auténtico.: Alexander Kabbaz, Andrea Campagna, Barba, Brioni, Budd, Canali (al menos la línea Exclusive), Caruso, Charvet, Crombie (no estoy seguro de todos ellos), Eton (línea DnA Made in Suecia), Finamore, G. Inglese , Hilditch&Key, Isaia, Kiton, Lino Sentiero, Luciano Lombardi, Luigi Borrell, Maria Santangelo, Mattabisch, Pino Borriello, Ralph Lauren (no todas las camisetas), Truzzi, Vincenzo di Ruggiero.
  • Las camisas de Giorgio Armani, Dolce&Gabbana (no estoy seguro si todas), Guglielminotti, (a veces), New&Lingwood tienen botones de nácar, pero no estoy seguro si son troca o no.

Botón de cuello reducido

En las camisas de alta gama, el botón superior (donde se abotona el cuello) es más pequeño que todos los demás botones. Esto se hace a propósito, ya que es más fácil abrochar un pequeño botón en el cuello.

Algunas marcas que ofrecen camisas con botón superior reducido: Barba, Budd, Cesare Attolini, Glanshirt (Incotex), Guglielminotti, Igor Pronin, Isaia, Kiton, Luigi Borrelli, Pino Borriello, Truzzi, Turnbull&Asser.

Botón en la tapeta de la manga (botón guante)

Mucha gente está acostumbrada a que en la manga, encima del puño, haya un pequeño botón adicional. Nuevamente, no todos los fabricantes lo ofrecen; Turnbull & Asser, por ejemplo, suele ahorrar dinero. Si la hendidura sobre el puño es bastante grande y usa una camisa sin chaqueta, entonces esta hendidura puede abrirse ligeramente periódicamente y exponer la piel de su brazo, quizás muy peluda.

Botones con caña

En las camisas de alta gama, los botones están cosidos en una caña (en una caña; en inglés, con una caña / caña; consulte para más detalles). Esta pata, en primer lugar, permite que el botón se sujete con más fuerza y ​​seguridad; en segundo lugar, el botón de la pierna es más fácil de abrochar; en tercer lugar, cuando abrocha una camisa, no se forman ligeras "abolladuras" ni arrugas debajo de los botones. La pierna se puede hacer cosiendo un botón a mano (los napolitanos hacen esto, por ejemplo) o usando una máquina especial (Van Laack también lo hace).

Algunas marcas de camisas con botones cosidos en las piernas: Alexander Kabbaz, Barba, Cesare Attolini, Eton, Finamore, Glanshirt (Incotex), Isaia, Kiton, Lino Sentiero, Luciano Lombardi, Luigi Borrelli, Maria Santangelo, Mattabisch, Pino Borriello, Turnbull&Asser, Van Laack, Vincenzo di Ruggiero.

Bucle de botón inferior horizontal

No estoy seguro de si este es un detalle realmente funcional, pero es raro y principalmente en camisas caras (aunque... incluso he visto camisas con este lazo en O'stin). Según tengo entendido, la lógica es la siguiente: el botón inferior debería tener un mayor "grado de libertad" para que la camisa abotonada sea menos restrictiva para el usuario durante los movimientos activos. Sin embargo, en mi opinión, esto no es particularmente importante.

Densidad de puntada

Cuantos más puntos por centímetro, mejor será la calidad de la camiseta y más durarán las costuras. Puedes ir a la tienda con una pequeña regla. En una camisa de alta gama, encontrarás entre 20 y 22 puntos por pulgada (es decir, entre 8 y 9 puntos por centímetro). En camisas de buena calidad: 6-7 puntos por centímetro. En camisas del rango de precio más bajo: 4-5 puntos. Cuanto menor era la densidad de puntada, menos tiempo se dedicaba a confeccionar la camiseta. Los fabricantes deliberadamente hacen funcionar las máquinas de coser más rápido para ganar tiempo. Cuanto más rápido pase la máquina por la costura, menor será la densidad de la puntada.

¿Por qué la densidad es alta aquí? Porque estas franjas estrechas (las que están encima de la costura) en realidad son muy apenas visibles a simple vista, es decir, el fragmento del collar se presenta en forma ampliada. Aquí la densidad de puntadas es de aproximadamente 7 puntadas por centímetro.

Incluso en algunas camisas se encuentra una alta densidad de puntadas. En general, las camisas más caras suelen tener una mayor densidad. Para las camisas Eton DnA Made in Swedish es de hasta 9 puntadas por centímetro. En el caso de Barba, Isaia, Cesare Attolini, Turnbull&Asser, Finamore, podemos hablar de 7-8 puntos por centímetro. Sin embargo, la densidad de puntadas en el cuello y los puños suele ser mayor que en las costuras largas.

Costura de seguridad gruesa en la tapeta encima del puño.

Se trata principalmente de un elemento decorativo, pero este hecho no impide que sea una señal más de una camiseta de calidad. En inglés a veces se le llama remate de barra, y a veces viga, y la barra en la que se encuentra es un guantelete. En italiano este elemento se llama travetto. Se cree que está destinado a fortalecer el punto débil de la correa de la manga, pero en la práctica no he tenido que lidiar con un desgarro en este lugar en particular.

Este punto se puede bordar a mano (por ejemplo, Barba, Cesare Attolini, Isaia, Maria Santangelo, Kiton, Lino Sentiero, G. Inglese), pero a veces se hace en una máquina especial (como en algunas camisas de Guglielminotti, por ejemplo). . En muchas camisetas (incluidas las de muy alta calidad) esta característica falta por completo. Lea más sobre este detalle.

Fuelle o mouche

Tradicionalmente considerada uno de los indicadores de una buena camiseta. Esta es una "cuña" triangular, cuadrangular o pentagonal, que se cose en la parte inferior de las costuras laterales largas (entre el frente y la espalda; los frentes son las partes delanteras de la camisa, en una de ellas hay una fila de botones , y en el otro hay una fila de presillas para botones). El refuerzo sirve para reforzar las costuras. Puede ser del mismo color que la parte principal de la camiseta (como Glanshirt o), puede ser blanca, puede ser rosa (como Thomas Pink), puede estar decorada con un monograma de la marca (como Isaia, Finamore, Barba). .

Aquí podemos ver costuras torcidas, aunque en general esta camiseta está cosida de forma limpia y uniforme. Son pequeñas cosas como esta las que determinan buena calidad o excelente; Por ejemplo, en la camisa de la foto de abajo, el refuerzo está cosido con más cuidado, e incluso a mano:

A continuación se muestran algunas marcas de camisas que tienen refuerzo.: Andrea Campagna, Bagutta (no en todos), Barba, (línea Black Fleece), Budd, Carrel, Caruso, Cesare Attolini, Drake's, Ede&Ravenscroft, Finamore, Guess (no estoy seguro en todos), Guglielminotti, Hackett, Hilditch&Key, Incotex ( Glanshirt), Isaia, Kiton, Lacoste (no estoy seguro en todos), Lanvin, (no estoy seguro en todos), Lino Sentiero, Luciano Barbera, Luciano Lombardi, Luigi Borrelli, Maria Santangelo, Marks&Spencer (Autograph line), Massimo Dutti (no en todos), Mattabisch, New&Lingwood, Pino Borriello, Polo Ralph Lauren (no estoy seguro de todos), Santo laurent, Thomas Pink, Truzzi, Turnbull&Asser, Vincenzo di Ruggiero y, por supuesto, algunas marcas más.

Lea más sobre el refuerzo.

Refuerzo de plástico

Sólo me encontré con algo así en una camiseta: Guglielminotti. Está cosido a máquina, pero de forma inteligente, de tal forma que se puede estirar bastante. En teoría, esto debería tener un buen efecto en la comodidad general de la camiseta, pero en general, por supuesto, son cosas menores. Por cierto, preste atención a la puntada de seguridad especial sobre el refuerzo en la foto. En algunas camisas de alta calidad puede incluso sustituir el refuerzo.

Pliegues en la manga a la altura del puño.

Como regla general, incluso en camisetas de marcas relativamente económicas (Marks&Spencer, Henderson, ZARA) este detalle está presente. Generalmente hay dos o tres pliegues, pero en algunos casos incluso seis (como en varias camisetas de Brooks Brothers, por ejemplo). Si no hay pliegues, lo más probable es que no quede muy bonito: el exceso de tela por encima del puño rara vez mejora la apariencia.

En algunas camisas napolitanas los puños están cosidos a mano y encima de los puños hay bastantes pliegues, todos ellos pequeños.

Soportes de cuello

Siempre están presentes en camisas formales, incluso en las económicas. Pero sólo en buenas camisas se pueden quitar. Por lo general, los tirantes del cuello están hechos de plástico, pero en las camisas más caras (o cuando se compran tirantes por separado) pueden ser de nácar o plateado. Las placas de inserción no deben ser muy blandas ni demasiado frágiles, de lo contrario no cumplirán bien su función.

Ejemplos de marcas cuyas camisas tienen tirantes de cuello desmontables: Bagutta, Barba, Cesare Attolini, Cotton Experts, Etro, Guglielminotti, Incotex (Glanshirt), Isaia, Turnbull&Asser y muchas otras, incluso ZARA (al menos algunos modelos). Los tirantes de cuello hechos de nácar se incluyen con las camisas Eton de la línea DnA Made in Swedish.

La coincidencia de patrones

Relevante solo para modelos a cuadros o rayas. Se encuentra, por regla general, solo en camisas caras, y aun así no en todas. Conectar con precisión el adorno en las uniones de las piezas de la camisa no es una tarea fácil y, lamentablemente, no todos los sastres pueden hacerlo con éxito. Algunos (por ejemplo, Turnbull&Asser) no consideran necesario garantizar una coincidencia exacta del patrón, mientras que otros (por ejemplo, Hilditch&Key) son más sensibles a esta cuestión.


Aquí están las líneas en las que el dibujo puede coincidir:

  • Estante de bolsillo y frente de estante: normalmente lo mismo incluso en camisas baratas, porque de lo contrario la camisa queda francamente fea.
  • Manga-canesú-manga: en estos lugares el patrón no siempre coincide. Por extraño que parezca, desenterré una camisa Davani a rayas (precio de venta al público de 800 a 900 rublos) y el patrón coincidía exactamente en este lugar. Como puede ver, también se encuentran buenos hallazgos en el segmento de precios bajos.
  • Manga con puños.
  • Yugo de estante: una combinación muy rara. Puede ser parcial, es decir, no en toda la línea, sino solo en una parte de ella.
  • Yugo y estante-estante: poco común, pero hay sorpresas agradables cuando el diseño lo permite. Por ejemplo, Alexander Kabbaz siempre combina patrones siempre que sea posible.

Costura con una sola aguja (“una aguja”)

Largo costuras laterales se puede completar en una pasada (en camisetas baratas) o en dos pasadas (en camisetas caras). En el último caso, solo habrá una fila de puntos en el frente y dos en la parte posterior (pero a veces viceversa, como, por ejemplo, con Turnbull & Asser). Algunos dicen que una sola hilera de puntos se ve más bonita; Además, la costura con una sola aguja es más resistente y es un indicador adicional de la integridad del fabricante y la habilidad de los sastres.



Algunas marcas de camisetas con costura simple: Andrea Campagna, Bagutta, Barba, Boglioli, Brioni, Budd, Canali (solo línea exclusiva), Carrel, Caruso, Cesare Attolini, Corneliani, Cotton Experts, Crombie, Drake's, Ede&Ravenscroft, Eton, Finamore, Giorgio Armani, Guglielminotti, Hilditch&Key, Incotex (Glanshirt), Isaia, Kiton, Lanvin, Lino Sentiero, Luciano Barbera, Luciano Lombardi, Luigi Borrelli, Maria Santangelo, New&Lingwood, Polo Ralph Lauren (no todos los modelos), Truzzi, Turnbull&Asser, Vincenzo di Ruggiero.

Para completar, agregaré que hay otras formas de hacer costuras largas en una camisa. En la URSS, un método popular era cuando los bordes de la parte delantera y trasera, tomados dentro de la camisa, se "cerraban" desde el interior con una costura overlock (ahora este método lo utiliza la marca Olymp, por ejemplo). Las camisas de la marca Saint Laurent (al menos algunos modelos) están cosidas de manera similar, pero solo los bordes de la parte delantera y trasera, que están doblados hacia adentro, están cosidos con una costura normal. máquina de coser(Costura tipo americana), y la densidad de puntada es buena.

Virtuosidad Costura con una sola aguja

Este es un punto interesante al que comencé a prestar atención solo después de que vi una cantidad bastante grande de camisas cosidas con una "una sola aguja". ¿Qué hay que hacer para coser las costuras laterales de una camisa con una aguja? Ejecute la máquina adecuada y cree una costura, y luego cree una segunda costura paralela a la primera, y al mismo tiempo lo más cerca posible de la primera, para una apariencia limpia, como dirían los estadounidenses.

Entonces, los sastres más hábiles colocan la segunda costura a una distancia de aproximadamente 2-2,5 milímetros de la primera. Luego vienen los que colocan las costuras a una distancia de unos 3,5-4 milímetros, y finalmente aquellos cuyas camisetas tienen una distancia de 4,5-5 milímetros entre estas costuras. Bueno, incluso “abajo” hay camisetas cosidas a dos agujas. En ellos, la máquina realiza dos costuras paralelas de una sola vez, y la distancia entre estas costuras en la mayoría de los casos es de 5 milímetros.

Costura con una sola aguja en una camisa Bagutta (ampliada): la distancia desde el borde con una costura oculta hasta la segunda costura es de 4,5 a 5 milímetros.

Costura con una sola aguja en una camisa Barba (ampliada): la distancia desde el borde con costura oculta hasta la segunda costura es de 2 milímetros o un poco más.

  • Primer lugar: marcas napolitanas: Isaia, Barba, Cesare Attolini, Maria Santangelo, Finamore y otras. Además, se pueden incluir Turnbull&Asser aquí, pero generalmente tienen una tecnología de costura con una sola aguja ligeramente especial (ver arriba).
  • El segundo lugar lo ocupan los del norte de Italia, por ejemplo, Glanshirt (Incotex/Slowear), Guglielminotti, Corneliani, Boglioli.
  • Tercer lugar - Bagutta.
  • Cuarto lugar: camisas con costura con aguja doble. Estos son, además de los más baratos, Canali (línea principal, no exclusiva), Pal Zileri (excepto quizás Sartoriale, y no estoy seguro), Etro, Richard James y muchos otros.

Lea más sobre la costura con una sola aguja.

Método de fijación de la manga

Si la manga está cosida al final, este es otro indicador de la habilidad de los sastres y la calidad de la camisa. Como regla general, las mangas las cosen los napolitanos al final del ciclo de producción; esto es bastante difícil de hacer. A los napolitanos les gusta hacer pequeños fruncidos cuando cosen las mangas (a mano, por cierto). Este diseño aporta mayor comodidad y, dicen algunos, belleza, aunque no afecta a la durabilidad de la camiseta.

Es muy sencillo determinar cuándo se cosió la manga: si está al final, entonces la costura larga no hará una "transición" a la costura lateral larga en la axila; vea la foto a continuación. De lo contrario, la costura lateral larga de la camisa y la costura larga de la manga forman visualmente una línea continua.


Algunas marcas de camisetas con mangas cosidas al final.: Andrea Campagna, Barba, Brioni, Caruso, Cesare Attolini, Guglielminotti, Isaia, Kiton, Van Laack (solo línea Meisterwerk).

Número de bolsillos

No hay un solo bolsillo en una camisa de alta gama. Una camisa más sencilla (o informal) puede tener un bolsillo. En las camisas económicas informales o muy informales también hay dos bolsillos. Permítanme hacer una reserva de que estamos hablando de camisas confeccionadas: al coser una camisa a medida, se puede pedir un bolsillo, incluso si estamos hablando de una camisa de muy alta calidad.

Diseño de cuello

Algunas personas creen que una camisa de alta calidad solo se puede coser (sin coser; el forro está cosido). Pero los defensores de la "costura" son los británicos, y los italianos suelen utilizar cuellos fusionados (el forro está pegado). Esto no tiene nada de malo si el componente adhesivo es bueno y duradero, y hoy en día los materiales adhesivos han mejorado notablemente en comparación con los años 80. Sin embargo, algunas personas piensan que los collares sin fusibles son simplemente más convenientes. En realidad, existe una diferencia de sensaciones, pero no todo el mundo le da importancia. En las camisas informales puedes encontrar cuellos suaves y sin ningún relleno.

También puede obtener más información sobre diseños fusionados y no fusionados.

yugo partido

Si está cosiendo una camisa a medida, entonces ese canesú tiene un significado práctico: cuando está allí, es más fácil ajustar la camisa a hombros asimétricos y, por cierto, los hombros casi nunca son completamente simétricos. En una camisa terminada, dicho canesú no tiene ningún significado práctico, excepto quizás decorativo (+ sirve como indicador de que se dedicó más trabajo de lo habitual a la producción de la camisa). Naturalmente, un canesú cosido es más caro y más difícil de hacer, también porque el patrón en la unión entre las dos partes debe coincidir perfectamente, de lo contrario el aspecto de la camisa por detrás será simplemente terrible.

Muy pocos fabricantes fabrican camisas con canesú de dos piezas. Alexander Kabbaz, Bagutta (no todos los modelos), Budd, Cotton Experts, Crombie (creo que no todos los modelos), Ede&Ravenscroft (no todos los modelos), Hilditch&Key, Turnbull&Asser y probablemente algunas otras marcas tienen este tipo de camisetas.

Si estás interesado en saber más sobre por qué se necesita un yugo de dos piezas, entonces te remito a este artículo, aunque en idioma en Inglés.

Hecho a mano

Los amantes de la ropa napolitana adoran las camisas parcialmente hechas a mano; pero mucha gente les es indiferente. La artesanía no contribuye a la longevidad de las camisas; Alexander Kabbaz habló con bastante escepticismo sobre hecho a mano Luigi Borrelli, no en el sentido de que sea malo, sino en el sentido de que una buena costura en una máquina de primera clase es más duradera. Sin embargo, las mangas, el cuello y el canesú cosidos a mano proporcionan mayor comodidad, y los botones cosidos a mano con el método napolitano de pata de pollo simplemente lucen mejor (al igual que los ojales cosidos a mano). Sin embargo, la vida útil de las costuras manuales es definitivamente más corta que la de las costuras hechas a máquina.

Naturalmente, la manga está conectada a la parte principal de la camisa con dos costuras, todas las puntadas son visibles solo en adentro, que se muestra en la foto; la costura más cercana a la parte principal de la camiseta está hecha a mano; La costura del borde está hecha a máquina. Nuevamente, todo está filmado en una vista ampliada, en realidad las puntadas son pequeñas y la tela parece casi monocromática.

Escribí más sobre cosas hechas a mano en este. Lo enumeraré aquí Algunas marcas que producen camisas parcialmente cosidas a mano: Anna Matuozzo, Barba, Cesare Attolini, Finamore, G.Inglese, Isaia, Kiton, Lino Sentiero, Luciano Lombardi, Luigi Borrelli, Maria Santangelo, Mattabisch, Pino Borriello, Vincenzo di Ruggiero.

Ojales cosidos a mano

Este detalle aumenta significativamente el coste de la camiseta, pero su función es puramente decorativa. Probablemente sólo los napolitanos cosen ojales a mano, pero no todos. Ejemplos de marcas que ofrecen camisas con ojales cosidos a mano son Anna Matuozzo, Cesare Attolini, Isaia, Kiton, Lino Sentiero, Luigi Borrelli y Maria Santangelo.

Otros tipos de bucles

Las bisagras "a máquina" se pueden fabricar de dos formas principales. Primero, primero se cubre el bucle y luego se corta:

En segundo lugar, primero se corta el bucle y luego se cubre:

El segundo método se considera el mejor, por lo que un ojal primero cortado y luego cubierto es señal de una camisa de calidad. Escribí más sobre los tipos de ojales en las camisas en un artículo aparte.

Costuras “como hechas a mano”

Las camisas con estas costuras rara vez se encuentran a la venta, pero suelen ser de alta calidad. Como ejemplo, podemos citar algunos modelos de Guglielminotti. Estas costuras se realizan en una máquina especial y astuta (las dos primeras fotos, "como a mano"). Las costuras hechas a mano (por ejemplo, G.Inglese, Cesare Attolini, Maria Santangelo) se ven diferentes (tercera foto).


¿El etiquetado es bueno o no es bueno? En las personas no vale la pena, pero en la ropa es absolutamente necesario. ¿Qué iconos utilizan los fabricantes y por qué? productos textiles¿Por sus “mensajes secretos”? ¿Cuál es la diferencia entre marcas de lavado a mano y a máquina? Conocer el significado de estos misteriosos símbolos en la etiqueta te ayudará a conservar tus artículos durante mucho tiempo.

Marcado: “el corte no se puede guardar”

Cuántas veces, cuando vemos ropa en el escaparate de una tienda, la compramos sin pensar. Sin embargo, después de unos pocos lavados, la prenda comienza a decolorarse, estirarse y cubrirse de bolitas. ¿Es esta una imagen familiar? Todo lo que tenías que hacer era prestar atención a los símbolos de la etiqueta. Es incluso mejor hacer esto antes de comprar el producto.

Si hay un símbolo de limpieza en seco (círculo) en la etiqueta, piense si está dispuesto a gastar dinero constantemente en limpieza profesional. Las cosas con esta designación, por supuesto, se pueden limpiar y lavar usted mismo, pero bajo su propia responsabilidad y riesgo.

La etiqueta de la ropa es un elemento importante. Como regla general, se cosen 2 etiquetas dentro del artículo terminado. Uno contiene información sobre la composición del tejido y el otro contiene instrucciones para el cuidado del producto. A veces toda la información puede estar en una sola etiqueta.

El cuidado adecuado de las cosas consta de 5 etapas: lavado, secado, planchado, limpieza (si es necesario) y almacenamiento.

Los símbolos en las etiquetas de la ropa son internacionales. Están establecidos por la norma ISO 3758:2012. Productos textiles. Cuidado del etiquetado mediante símbolos." En toda Rusia, está vigente su análogo: “GOST ISO 3758-2014. Productos textiles. Etiquetado con símbolos de cuidado." La ubicación de la marca que contiene información sobre el cuidado, la composición del tejido y el fabricante está regulada por GOST 10581-91 “Productos de costura. Etiquetado, embalaje, transporte y almacenamiento.” La norma está vigente desde 1993, sus requisitos siguen siendo de obligado cumplimiento para las fábricas de confección de nuestro país.

Símbolos en etiquetas

Los símbolos de las etiquetas se pueden dividir en grupos: lavado, secado, blanqueo, planchado, cuidado profesional. Están ubicados en la misma secuencia en la etiqueta del producto.

La regla general para cualquier prenda es agitarla y revisar los bolsillos antes de lavarla. Las camisetas con eslóganes y camisas se deben dar la vuelta antes de lavarlas; esto ayudará a que duren más.

El símbolo generalmente aceptado para el lavado es un recipiente con líquido, dentro del cual se representan recomendaciones sobre el régimen de temperatura. Esta es la primera imagen de una serie de símbolos en la etiqueta.

Cómo descifrar el ícono de blanqueamiento y tintorería

Pocas amas de casa saben lo que pueden significar las designaciones de círculo y triángulo. Para no estropear su artículo favorito, es importante recordar qué artículos están permitidos o prohibidos para la limpieza en seco, la lejía o la limpieza con productos químicos.

Si de repente la etiqueta te molesta, es mejor cortarla con cuidado y guardarla. ¿Cuándo lo llevarás? cosa complicada para la limpieza: los especialistas le agradecerán mucho este recordatorio.

Además de la limpieza profesional en seco, existe la limpieza con agua: limpieza en húmedo profesional. En este método el agua está presente como disolvente y la limpieza se realiza en un recipiente especial. lavadora. Este tratamiento permite eliminar por completo las manchas que no se pudieron eliminar con la limpieza en seco.

La limpieza en seco (limpieza en seco profesional) consta de dos pasos: pretratamiento y limpieza en seco directa a máquina. En la primera etapa se utiliza un quitamanchas y en la segunda, un disolvente. Los ciclos se repiten hasta que las manchas desaparezcan. Luego, la prenda se pone en modo de enjuague y secado.

¿Qué significa la etiqueta de centrifugado y secado?

El símbolo de secado, un cuadrado con una amplia variedad de patrones, le indicará cómo no estropear la prenda en las últimas etapas del cuidado.

Significado del símbolo de planchado

Este icono parece una plancha. Aquí todo es lo más simple posible: primero, determine si la ropa se puede planchar. Luego configure los ajustes de su plancha doméstica de acuerdo con la designación.

La etiqueta de la ropa son instrucciones para cuidar las cosas.

Si quieres cumplir íntegramente con las recomendaciones del fabricante, presta atención a la información sobre la composición del material. Por ejemplo, la ropa confeccionada con tejidos naturales debe tratarse con precaución y las prendas sintéticas deben plancharse a una temperatura determinada.

Debe elegir un modo de lavado según la composición de la tela: cuanto mayor sea el porcentaje de sintéticos, más fácil será cuidar la prenda.

Las marcas en las etiquetas están presentes tanto en productos nacionales como en prendas de vestir fabricadas en el extranjero. Generalmente fabricante extranjero Indica la composición del tejido en dos letras latinas o palabras completas. Lo principal aquí es tener a mano una mesa de decodificación.

Decodificación de símbolos en prendas de vestir fabricadas en el extranjero - tabla

Título del material en inglés. Designación de letras en la etiqueta. Título del material en ruso.
AlgodónCOAlgodón
LinoLILino
Lino UniónHLLino con impurezas
SedaS.E.Seda
cachemiraW.S.Cachemira
LanaWOLana
ViscosaVIViscosa
ModalMARYLAND.Modal
AcrílicoArkansasAcrílico
elastanoELelastano
PoliésterEDUCACIÓN FÍSICA.Poliéster
laycraLYLicra
poliacrílicoordenador personalpoliacrílico
AcetatoC.A.Fibra de acetato
Poliamida (nylon)PensilvaniaPoliamida (nylon)
MetalA MÍ.Hilo metalizado

¿Qué significa pieza textil?

Al comprar un artículo, a menudo hay una bolsa pegada a la costura interior, dentro de la cual hay un botón de repuesto y un pequeño trozo de tela. Esto es algo insustituible: con su ayuda puede determinar cómo se comportará la prenda cuando la lave, si cambiará de color y si se puede usar un quitamanchas. Te ayudará a conocer las propiedades del tejido con el que está confeccionada la ropa que compraste, sin poner en riesgo la propia prenda. También puedes utilizar esta pieza de material para comprobar si la tela encogerá después del lavado. Para hacer esto, debe unir la solapa al cartón y delinear los bordes. Luego lavar, secar y volver a fijar al cartón. Si los límites no coinciden, significa que el producto es propenso a encogerse.

Esta pieza de tela es tu asistente indispensable a la hora de elegir el cuidado de tu ropa.

Material Recomendaciones
Lana
  1. Las prendas de lana deben lavarse con agua suave. detergentes para lana.
  2. Al secar, para evitar deformaciones, no se deben colgar prendas de lana.
  3. Después del lavado, las prendas de lana se colocan sobre una superficie plana.
Algodón
  1. Las prendas de algodón suelen encogerse, aunque también se pueden secar en una secadora.
  2. Hierro telas de algodon Necesitas una plancha con función de vapor.
Lino
  1. Las prendas de lino, como las de algodón, encogen después del lavado.
  2. Las prendas de lino deben plancharse. Ten en cuenta que el lino se arruga mucho.
Seda
  1. La seda mojada se seca a la sombra y lejos de los radiadores.
  2. Las prendas de seda deben plancharse de adentro hacia afuera con una plancha tibia.
Material Recomendaciones
Prendas de punto
  1. Las prendas de punto deben manipularse con cuidado, por ejemplo, escurrirlas sin torcerlas.
  2. Se recomienda secar las prendas de punto sobre una superficie horizontal, habiéndolas enderezado previamente.
Viscosa y modal (viscosa modernizada)Estos tejidos requieren un manejo cuidadoso:
  1. Apretar sin torcer.
  2. Planchar según las instrucciones de la etiqueta. La temperatura depende de la composición del tejido.
SintepónComo cualquier material sintético, el acondicionador de invierno sintético no pierde su forma cuando se lava y se seca rápidamente.
elastanoEl cuidado depende del material base del artículo, así que estudie cuidadosamente los símbolos en la etiqueta.

Lavar, blanquear, limpiar en seco: designaciones internacionales en las etiquetas

Además de los símbolos, las etiquetas pueden contener inscripciones de advertencia o prohibición. Deben ser breves (según GOST) y contener un máximo de información con un mínimo de letras.

Las instrucciones más comunes para lavar cosas son, por ejemplo, "Lavar con colores similares". Esto significa que la prenda sólo debe lavarse con prendas de colores similares. También debajo de los símbolos de la etiqueta puede ver la inscripción "Mantener alejado del fuego"; esto significa que no es necesario llevar el producto a un fuego abierto. Por ejemplo, pieles o sintéticos.

Tabla de frases en inglés para el cuidado de productos.

Lavar
Lavar por separadolavar por separado de otras telas
Lavar colores similares (similares)lavar junto con telas del mismo color
Lavar antes de usarlavar antes del primer uso
Lavar con velcros cerrados.lavable con cierre de velcro
Enjuague
No agregue acondicionador de telasNo utilices suavizantes
No utilices suavizantesno usar enjuague bucal
Se recomienda suavizante de telas.Se recomienda utilizar un enjuague bucal.
Enjuague inmediatamente con agua fría.enjuagar inmediatamente en agua fría
Enjuague bienenjuague bien
Limpieza en seco
No lavar en secoProhibido lavar en seco
Se recomienda limpieza en seco.Se recomienda limpieza en seco.
Blanqueo
Evite la decoloración y el blanco óptico (perborato)no utilices productos blanqueadores
no usar lejíaNo usa blanqueador
No use blanqueador con clorono use blanqueador con cloro
Sin blanqueadores ópticosno usar lejía
Utilice únicamente detergentes sin blanqueadores ópticos.lavado en polvo sin blanqueadores
El secado
No secar en secadorano se puede secar en secadora
No retorcer ni retorcerno se puede apretar ni torcer
Escurrirsecado vertical sin centrifugado
Piso secosecar plano sobre una superficie horizontal
Secar a la sombrasecar a la sombra
Colgar para secar, cuando esté mojado.dejar escurrir el agua, secado vertical sin centrifugar
Secar al aire libre, no secar en secadora.secado vertical, no secar en secadora
Se puede secar en secadora rápidamente a temperatura baja.centrifugado corto en una centrífuga a bajas velocidades
Eliminar con prontitud (inmediatamente)sácalo del coche inmediatamente
Giro cortogiro corto en una centrífuga
Secar lejos del calor (directo)no secar con calor (dirigido)
Secar por goteo o secadora a baja temperatura.secado vertical o centrifugado en centrífuga a bajas velocidades
planchado
plancha fríaplanchar a baja temperatura
no plancharNo planchar
No planchar estampado (decoración)no planchar el acabado
No planchar con vaporplanchar sin vapor
Hierro húmedohierro mojado
Planchar a temperatura mediaplanchar a temperatura media
Planchar solo en el reverso (revés)planchar solo del revés
Planchar del revés.planchar por el lado equivocado
Se recomienda plancha de vaporrecomendado cocinar al vapor
solo vaporsolo vapor
Utilice un paño prensadoplanchar a través de la tela
Hierro calienteplanchar a alta temperatura

Tabla con otras frases en inglés.

Color sangrante (balbuceo)cobertizos
Abajoplumón, plumón (sugiere detergente ecológico)
No permita que la prenda mojada se seque enrollada.no secar ropa arrugada
Cuidado fácil (sin planchar)cuidado fácil, no requiere planchado
La exposición a la luz solar y al agua clorada puede ser perjudicial para la sombra y el contenido de elastano.La luz solar y el lavado con cloro pueden afectar el color y la elasticidad de los productos que contienen elastano.
Plumapluma (sugiere limpiador natural)
Retardado de llamatratado con retardante de fuego
Mantener alejado del fuegomantenerse alejado del fuego abierto
Puede estar descoloridopuede arrojar
Acabados sin fieltrono se cae
Limpieza de cuero profesional únicamente.Sólo limpieza de piel profesional.
Renovar la impermeabilización tras el lavado.después del lavado, renovar la impregnación.
Remodelar y secar en plano.Dar forma y secar en plano.
Remodelar en condiciones húmedasforma cuando está mojado
Remodelar mientras está húmedo.forma cuando está mojado
Contracción sobre…..%se reduce en …%
a prueba de encogimientono se encoge
Estírese en forma después del lavado.Después del lavado, estirar y darle la forma deseada.
Estírese a su forma original mientras está húmedo.cuando esté mojado, estirar y darle la forma deseada.
Impermeableimpermeable

Instrucciones de decodificación en inglés - vídeo

Cómo cuidar pieles, prendas de punto y chaquetas de plumas.

Es necesario tener en cuenta no solo el tipo de tejido, sino también el tipo de ropa.

Productos de piel

Detrás productos de piel requiere un cuidado cuidadoso, esto aumentará la vida útil y mantendrá una buena apariencia. Es mejor confiar su limpieza a profesionales. ¿Cómo puedes determinar cuándo es el momento de llevar tu abrigo de piel a la tintorería? Inspecciona cuidadosamente el pelaje. Si no está tan suave como antes, está opaco o se siente grasoso al tacto, entonces es hora de visitar la tintorería.

Chaquetas de plumas

La ropa de abrigo rellena de plumón requiere cierto cuidado. Las chaquetas de plumas sólo deben guardarse en posición horizontal. No dejes las chaquetas húmedas bajo ninguna circunstancia; el plumón tiende a pudrirse, y con bastante rapidez.

Además, esa ropa tiene una más. propiedad interesante- habiendo absorbido el sudor y el sebo, deja de calentarse. En este sentido, se recomienda llevar los productos a la tintorería cada año.

Los edredones, almohadas, mantas con plumas y plumones no se diferencian en su cuidado de las chaquetas de plumas, pero aún así deben limpiarse en seco periódicamente para su correcto cuidado y desinfección.

El sentido del humor es un componente necesario de las cosas acogedoras. Vista bien mantenida te ayudará a sentirte seguro en las citas Además de los símbolos generalmente aceptados, el fabricante añadió una recomendación divertida.

Para que las cosas luzcan geniales, debes seguir las recomendaciones para cuidarlas. Al limpiar la ropa, es necesario conocer todas las señales, así mantendrás su excelente apariencia durante mucho tiempo. Atención especial se debe dar al símbolo tachado por dos líneas. Esto significa que esta operación está prohibida. Siguiendo incondicionalmente los consejos de los fabricantes, evitará daños y desgaste prematuros de sus artículos.

La base de cualquier traje de hombre es la chaqueta.

Puede ser de negocios, trabajo, cóctel o velada.

¡No puedo prescindir de una chaqueta!

Cuando un hombre elige una chaqueta, primero debe pensar si le queda bien, si se ajusta bien a su figura.

Una chaqueta cruzada siempre debe estar abotonada.

Las chaquetas cruzadas pueden lucir muy elegantes, por ejemplo con botones de metal. Luego se parecen a una chaqueta, es decir, a una chaqueta de club.

Elige siempre una chaqueta del largo que más te convenga. ¿Cómo hacerlo? En primer lugar, por supuesto, la chaqueta debe cubrir preferentemente la zona dolorida.

El ajuste de la manga es de gran importancia para todo hombre: la longitud de la manga es igual a la longitud de la parte inferior de la chaqueta.

Si hablamos de elegancia masculina, hoy en día muchos se aseguran de que la costura de las solapas se haga a mano. Este se considera un elemento bastante caro.

Presta atención también a los botones de la manga. Más a menudo en buenas chaquetas vienen desabotonadas. Y tenga en cuenta que las costuras de los ojales de las mangas también pueden ser de diferentes colores. Esta también es una tendencia de moda.

Recuerda que en 2015 todos los tonos de azul son tendencia de la temporada. Y si quiere elegir algo para su cónyuge o su hijo, por ejemplo, para la graduación, Color azul- el más relevante.

Pasemos a otro tipo: un estilo de chaqueta a cuadros. casual. Puedes usarlo en la oficina si no necesitas cumplir con un estricto código de vestimenta. La chaqueta de cuadros es de buena calidad y se puede llevar, por ejemplo, con unos vaqueros azul oscuro. Y puedes combinarlo con pantalones negros o azul oscuro. La chaqueta queda bien con una camisa, camiseta, polo de punto (con cuello pequeño).

¿Dónde puedes ir con una chaqueta tan brillante? Por ejemplo, para algún cóctel, para un cumpleaños, para una inauguración o para una visita. No temas, los florales son una tendencia de moda esta temporada.

Si una chaqueta tiene tres botones, el botón inferior siempre está desabrochado. La misma regla se aplica a una chaqueta de dos botones.

Hablemos ahora de un detalle muy importante: la ranura. El corte está en la espalda. Por ejemplo, dos ranuras quedan bien. Uno también es bueno. ¿Qué buscar? Cuando compras una chaqueta en una tienda, la ventilación siempre está tapada. ¡Por favor tira del hilo!

Y un matiz más. En muchas tiendas de marca, lo que llamamos “cuello” en francés y “etiqueta” en inglés se cose en la manga de una chaqueta. Es decir, una etiqueta con el nombre escrito. Por lo tanto, es necesario destruir esta etiqueta. ¡Es de mala educación, de mala educación llevar esa etiqueta en la manga!

Eligiendo chaqueta de hombre, piensa en la tela, piensa en el color, piensa con qué y cómo puedes combinarlo y piensa en tu figura. ¿Qué se adaptará bien a tu cuerpo? ¿Cuántos botones, cuántos puedes desabrochar y qué largo de manga sería ideal para ti? Todas estas son sutilezas que vienen con la experiencia. ¡Y no tengas miedo de cometer errores!