सन्टी पेड़। एवगेनी सानिन। बिर्च ट्री ई सानिन बर्च ट्री क्रिसमस कहानी

एवगेनी सानिन

सन्टी पेड़

एक यूलटाइड कहानी

क्रिसमस की रात कैसे-कैसे चमत्कार होते हैं! शेरोज़ा ने सुना,
कैसे उसकी माँ ने उसे क्रिसमस की कहानियाँ सुनाईं और वह आश्चर्यचकित रह गया। वे सभी शुरू हो रहे हैं
दुखद, दुखद, इस तरह ख़त्म हुआ कि मैं ख़ुशी से रोना भी चाह रहा था।
हालाँकि, ऐसी कहानियाँ भी थीं जिनका अंत अलग था। लेकिन माँ ने नाक-भौं सिकोड़कर उन्हें जाने दिया। और
मैने यह सही किया. उनके जीवन में काफी दुखद चीजें थीं।
खिड़की के बाहर एक गहरी नीली रात ढल रही थी। यार्ड जल्दी ही काला हो गया, और केवल
चमकदार लालटेन के नीचे बर्च का पेड़ सफेद बना रहा। बड़े गुच्छे
तारों पर रुई के गोले की तरह, जिनसे वे कभी कमरे को सजाते थे
क्रिसमस ट्री, बर्फ़ गिर रही थी।
उस ख़ुशी के पल को याद करते हुए शेरोज़ा ने अपनी आँखें सिकोड़ लीं। तुरंत बिर्च
एक स्प्रूस में बदल गया, और क्रिसमस के सम्मान में घर की कई खिड़कियाँ जल गईं
विपरीत ज्योतिर्मय मालाएँ बन गईं। माँ और पिताजी भीड़ में इधर-उधर भागने लगे
असबाबवाला फर्नीचर और कालीनों से लटका हुआ एक कमरा। उन्होंने इसे बुफ़े से लिया
उत्सव के व्यंजन और साथ में पनीर, सॉसेज, उबले हुए आलू डालें
मांस...
शेरोज़ा ने अपनी भूखी लार निगल ली और अपनी आँखें खोल दीं। स्प्रूस फिर से बर्च बन गया,
और कमरा खाली और नीरस था, जहाँ न तो कालीन थे, न कुर्सियाँ, न ही
उत्सव की मेज, नहीं पिताजी... माँ एक घिसे-पिटे सोफे पर लेटी हुई थी, पढ़ रही थी
कैसे एक गरीब लड़का एक बार एक दयनीय झोंपड़ी से क्रिसमस बॉल तक पहुंच गया
महल को. और पिताजी... उन्होंने आखिरी बार उसे स्टेशन पर देखा था, घिरा हुआ
बिल्कुल वही शराबी बेघर लोग।
- ठीक है अब सब ख़त्म हो गया! - माँ ने आखिरी पन्ना पलटते हुए कहा।
"कितने अफ़सोस की बात है कि ऐसा केवल किताबों में होता है!" - खुद से आह भरी
शेरोज़ा ने ज़ोर से पूछा:
- ये कहानियाँ पवित्र क्यों हैं?
माँ ने सोचा और मुस्कुराई:
- शायद इसलिए क्योंकि वे क्रिसमस के बारे में हैं। अब तुम्हे पता है,
कि आज व्रत ख़त्म हो रहा है...
- वह कल भी हमारे साथ रहेगा! - शेरोज़ा बुदबुदाया।
- ...और सबसे मज़ेदार सप्ताह आता है, जिसे क्राइस्टमास्टाइड कहा जाता है! -
माँ ने उसकी बात न सुनने का नाटक करते हुए बात ख़त्म कर दी।
"सबसे दुखद सप्ताह..." लड़के ने विकृत प्रतिध्वनि में फिर से दोहराया।
माँ ने बड़ी मुश्किल से खुद को कोहनी के बल उठाया और मेज पर खड़ी महिला के सामने खुद को गर्म किया।
एक दीपक का चिह्न:
- अच्छा, यहाँ छुट्टियाँ आती हैं। मेरी क्रिसमस, बेटा! मैं इसे बहुत चाहता था
ताकि आप और मैं वास्तविक क्राइस्टमास्टाइड का आनंद ले सकें, लेकिन...
बिना ख़त्म किये वह दीवार की ओर मुँह करके लेट गयी। उसके कंधे कांपने लगे. थान शेरोज़ा
क्या आप उसकी मदद कर सकते हैं? आलिंगन? कुछ दयालु कहो? लेकिन फिर वह रोयेगी
सिसकना, जैसा कि एक से अधिक बार हुआ है। और वह फिर से शीशे में से देखने लगा
आँखों में आँसू के कारण बर्च स्प्रूस और इंद्रधनुषी खिड़कियाँ।
शेरोज़ा को पता था कि उसकी माँ को उदार भिक्षा प्राप्त होने की आशा है
चर्च, जहां बहुत से लोग क्रिसमस के लिए आएंगे, और, मुझे याद है, मदद भी की थी
वह सपने देखती है कि वे इस पैसे को कैसे खर्च करेंगे। लेकिन माँ का दिल दुखा, और डॉक्टर

सन्टी पेड़"युद्ध के बच्चे . (आरएपरी कथा)

हमारे गाँव में एक मंजिला स्कूल, चार कमरों में से एक, सबसे बड़ा, गाँव के क्लब के रूप में कार्य करता था। वहां छुट्टियाँ मनाई गईं, लोगों के प्रतिनिधियों के उम्मीदवारों के साथ बैठकें और बैठकें आयोजित की गईं। दूसरे शब्दों में, यह था सांस्कृतिक केंद्रउतारा। काल्मिक, जो अल्ताई स्टेप्स में हमारे लिए निर्वासित थे, एक बार इसी कमरे में बस गए थे। उन्हें रात के लिए एलेस्क से यहां लाया गया था। सर्दी कठोर थी. कमरा गर्म नहीं था. सुबह में, आगमन को अधिक उपयुक्त परिस्थितियों में रखा गया। उन्होंने कहा कि रात में किसी की मौत हो गयी. इससे पहले, जर्मनों को वोल्गा क्षेत्र से हमारे पास भेजा गया था। कुछ खास नहीं, लोग तो बस लोग हैं. साफ-सुथरा, विनम्र. वे रूसी अच्छी तरह बोलते हैं। हम, ग्रामीण बच्चे, तुरंत उनके दोस्त बन गए। लेकिन काल्मिक एक बिल्कुल अलग मामला है। उनके चेहरे, कपड़े और बोलचाल बिल्कुल अलग थे। स्थानीय बुद्धिजीवियों ने कहा कि काल्मिक महिलाएं रूसियों की तरह बिल्कुल भी संरचित नहीं थीं। इसके लिए उन्हें अपनी पत्नियों या लड़कियों से अच्छी मार झेलनी पड़ी। काल्मिकों में शिक्षित लोग भी थे। उनमें से एक को तुरंत सामूहिक फार्म का मुख्य लेखाकार नियुक्त किया गया। उन्हें मामलों से परिचित होने और काम पर लगने में देर नहीं लगी। देश के पश्चिम में युद्ध अभी भी जारी था। निवासियों ने मोर्चे को हर संभव और असंभव सब कुछ दिया। गाँव ने जीवित रहने के लिए न्यूनतम आवश्यकताएँ ही छोड़ दीं। उन्होंने अभी-अभी आगंतुकों के क्लब को साफ़ किया, और यहाँ -! किसी अन्य समय में, इस अवसर के लिए वे बोरोवस्कॉय गांव के रिबन देवदार के जंगल से रोएंदार चीड़ लाते थे। पृथ्वी पर केवल दो ही ऐसे अनोखे जंगल हैं - जो हिम युग का एक उपहार है। लेकिन चीड़ लाने के लिए आपको 60 किलोमीटर की यात्रा करनी होगी। किस पर? किसके लिए? गाँव में अब न तो इसके योग्य लोग बचे थे, न ही काम से मुक्त घोड़े। और नया साल करीब आ रहा था. और क्रिसमस ट्री के बिना छुट्टी कैसी? कुछ किया जा सकता था। और उन्हें एक रास्ता मिल गया. हॉल के मध्य में उपयुक्त आकार का एक युवा फैला हुआ बर्च का पेड़ रखा गया था। प्रत्येक शाखा पर खिलौनों के स्थान पर कागज के टुकड़े लगे हुए थे। एक बिना गरम कमरे में, उप-शून्य तापमान पर, वयस्क और बच्चे कूदते, गाते और नृत्य करते थे! हिटलर को चिढ़ाने के लिए! तमाम परेशानियों और विपरीत परिस्थितियों के बावजूद! लेकिन क्लब में प्रवेश करने वाले सभी लोग पहले बहुत देर तक सजे हुए बर्च के पेड़ को देखते रहे, और उसके बाद ही मन में यह मानते हुए कि यह एक "क्रिसमस ट्री" है, वे मस्ती में शामिल हो गए। फादर फ्रॉस्ट "क्रिसमस ट्री" पर आए - शिक्षक. उसके पास एक पतले बैग में "उपहार" थे। मुझे याद है कि एक स्कूली बच्चे को रेक दिया गया था। प्राकृतिक नहीं, बल्कि एक चित्र: "ताकि आप सुबह अपने बालों में कंघी करना न भूलें।" किसी को एक "अलार्म घड़ी" मिली, जिस पर यह भी लिखा था: "ताकि आपको स्कूल के लिए देर न हो।" समारोह में अध्यक्ष ऐलेना इवानोव्ना बेजुग्लोवा के साथ नए सामूहिक कृषि लेखाकार भी मौजूद थे। उन्होंने उसे काठी में एक घोड़ा दिया, साथ ही खींचा हुआ: "ताकि वह स्वतंत्र कदमों को न भूले!" हॉल हंसी से भर गया! आपने कौन से गाने गाए? हाँ, सबसे लोकप्रिय, लुभावना वाले। और अभी-अभी "कत्यूषा" सीखा। हमारे लिए निर्वासित काल्मिकों के बेम्बीव परिवार ने नए साल का जश्न दूर स्टेपी में, एक फील्ड कैंप में एक गर्म घर में मनाया। परिवार का पिता एक अनुभवी भेड़पालक निकला। उसे भेड़ों के झुंड की देखभाल करने का काम सौंपा गया था। उनके चार बेटे थे: बातिर, बुवाश्का, शूरश्का और गेनश्का। उनकी पत्नी का नाम चालुता था। वह एक असाधारण महिला थीं. वह आश्चर्यजनक रूप से पतली थी। उसकी आकृति ऐसी थी मानो किसी प्रतिभाशाली मूर्तिकार द्वारा तराशी गई हो। वह सुंदर थी. रोज़मर्रा की परेशानियों का इस शाही महिला से कोई लेना-देना नहीं था। और यह उस समय की बात है जब वह, एक चरवाहे की पत्नी और कई बच्चों की माँ, को घर का सारा काम करना पड़ता था। परिवार एकजुट और मेहनती था। परिवार का मुखिया जल्द ही क्षेत्र का अग्रणी पशुपालक बन गया। सभी संकेतक: मेमने के उत्पादन, पशुधन सुरक्षा, युवा स्टॉक के वजन में वृद्धि और ऊन कतरन के मामले में बहुत अच्छे थे। उन्होंने राज्य के सभी कार्यों को पूर्णता से निभाया। श्रम के मोर्चे पर, वह दुश्मन से लड़ने वालों की तरह ही अपरिहार्य सेनानी थे। चरवाहे ने सैनिकों को भेड़ की खाल के कोट, जूते, टोपी और दस्ताने भेजे। भेड़ से उत्पाद प्राप्त करने के लिए, उन्हें इसकी आवश्यकता होती है अच्छी देखभाल . और भोजन अपने हाथ से ले जाओ, और छप्पर की मरम्मत करो। इसके अलावा, जानवरों को चौबीसों घंटे निगरानी की आवश्यकता होती है। उन्हें न केवल शिकारियों से, बल्कि आसपास के गांवों के भूखे किसानों से भी बचाना था। हम लड़के आसानी से अपने साथियों से दोस्ती कर लेते थे। वे तुरंत रूसी बोलने लगे। गर्मियों में हम भी एक फील्ड कैंप में रहते थे। उस समय मैं सामूहिक खेत में गायों की देखभाल कर रहा था। कभी-कभी हम गोफ़र्स को पकड़ते थे, खरीद कार्यालय में डिलीवरी के लिए खाल उतारते थे, और मांस पकाकर खाते थे। वे अनाज का भंडार लेकर हैम्स्टर्स के भंडारगृहों में भी पहुँचे। उन्होंने अपनी हथेलियों में कुछ स्टेपी पौधों के बीजों को पीसा और चबाया, जिन पर पहले किसी ने ध्यान नहीं दिया था। हमने मछली पकड़ने वाली छड़ी से दलदल में छोटी मछलियाँ पकड़ीं। और फिर भी वे थोड़ा-थोड़ा खाते थे; वे लगातार भूखे रहते थे। चरवाहे बेम्बीव के पास प्रतियोगिता में एक योग्य प्रतिद्वंद्वी था - डेनिस बोरोडिन। मेरी माँ की बहन, चाची अव्दोत्या, का विवाह उनसे हुआ था। वे एले नदी के पार, एंड्रीवका गाँव में रहते थे। श्रम संकेतकों पर रिपोर्ट में बोरोडिन और बेम्बीव के नाम एक साथ थे। भेड़ प्रजनन के स्वामी अक्सर प्रथम और द्वितीय स्थान आपस में साझा करते थे। डेनिस बोरोडिन का सबसे बड़ा बेटा पावेल पहले ही नाज़ियों से लड़ चुका था। डेनिस स्वयं बीमार थे, लेकिन उन्होंने काम करना जारी रखा। और जल्द ही वह चला गया. उस समय मनुष्यों में एक "फैशन" था: जल्दी मर जाना। अनेचका बोरोडिन परिवार में सबसे छोटी थी। जब काल्मिक हमारे पास आये तब वह अभी स्कूल नहीं गयी थी। अगर मेरी चाची, अनेचका जैसे लोग, हमारे परिवार की तरह साझा करने और सबकी मदद करने की परंपरा वाले लोग न होते तो दुर्भाग्यपूर्ण राष्ट्र ख़त्म हो गया होता। एक अकेला काल्मिक अक्सर बोरोडिन से मिलने आता था। उनके परिवार की मृत्यु हो गई. आन्या उसके लिए सच्चे प्यार और अफसोस से भर गई और उसे "अवशेष" नाम दिया। उसने ख़ुशी से उसका स्वागत किया, घर में जो कुछ भी खाने योग्य मिला उसे तुरंत ले लिया और मेहमान को खिलाया। इसमें बड़ों ने उसका हौसला बढ़ाया। प्रत्येक परिवार की अपनी नियति होती है। एक दिन, जब बेम्बीव की भेड़ें चरागाह में थीं, एक भेड़िया झुंड पर रेंगने लगा। चरवाहे ने उसे देख लिया और एक पहाड़ी के पीछे छिप गया। अब जानवर पहले से ही बंदूक की गोली की सीमा के भीतर है। चरवाहे ने चुपचाप कारतूस को चेंबर में डाल दिया। लेकिन या तो बर्डंका का शटर कमजोर रूप से बंद था, या वह ख़राब था, लेकिन गोली लगने के बाद ही वह उड़ गया और चरवाहे के सिर में जा लगा। घाव जानलेवा निकला. उस समय तक, सबसे बड़ा बेटा बातिर पहले से ही एक वयस्क युवक था। उसने झुंड को अपने साथ ले लिया और उल्लेखनीय ढंग से उसका प्रबंधन किया। कॉलेज से छुट्टियों पर आते हुए मेरी मुलाकात बुवाश्का और शूरश्का से हुई। मैंने उनसे मुझे काल्मिक भाषा सिखाने के लिए कहा, लेकिन वे हंस पड़े। और एक बार उन्होंने मेरे साथ कुछ मजेदार चीजें सीखीं, लेकिन वे इसका रूसी में अनुवाद नहीं करना चाहते थे, वे बस हंस पड़े। मैंने तय कर लिया कि वे मुझे कुछ अभद्र बातें सिखा रहे हैं। शरारत करने वाले, एक शब्द में। और मुझे अभी भी वह किटी याद है। जब मैं सेना में सेवारत था तब मैं लगातार तीन वर्षों से अधिक समय तक अपनी मातृभूमि में नहीं था। तब तक बहुत कुछ बदल चुका था. अनेचका में बदल गया सुंदर लड़की. "अवशेष" बीमार पड़ गए और मर गए। जेनश्का, स्थानीय भाषा में जेनका, एक मशीन ऑपरेटर बन गई और उसने एक रूसी लड़की पोलिना से शादी कर ली। उनके बच्चे विशिष्ट काल्मिक थे। उस समय तक, उनके भाई पहले से ही कलमीकिया में रह रहे थे, और जेनका भी अपने परिवार को वहां ले गए। हालाँकि, पोलीना वहाँ अधिक समय तक नहीं रुकी; वह जल्दी ही घर लौट आई: उसके पति की एक यातायात दुर्घटना में मृत्यु हो गई। मेरी तरह हर कोई इसके बारे में नहीं जानता था, और सोचता था: इसने जड़ें नहीं जमाईं, गलत मानसिकता एक महिला में निकली जो एक रूसी गाँव में पली-बढ़ी थी। जब मैं पोलीना से मिला, तो किसी कारण से मुझे युद्ध के वर्षों के बर्च "पेड़" की याद आ गई। इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि हमने इसे कैसे सजाया, इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि हमने अपनी कल्पना पर कितना दबाव डाला, यह क्रिसमस के पेड़ में नहीं बदला, यह एक बर्च का पेड़ बना रहा, सभी रूसी सफेद बर्च की बहन। शायद काल्मिकिया में उन्होंने हमारी पोलीना को भी करीब से देखा, वे उसमें राष्ट्र में निहित किसी देशी चीज़ की विशेषताएं देखना चाहते थे। आख़िरकार, उसे जेनका पसंद थी। यह दोतरफा प्रक्रिया थी: पोलिना ने खुद को एक नए माहौल में खोजने की भी कोशिश की। लेकिन हमारे "बर्च ट्री" ने अपरिचित मिट्टी में जड़ें नहीं जमाईं, यह वहां लौट आया जहां घास की आखिरी पत्ती तक सब कुछ प्रिय और करीब है। और वह अपने बच्चों को ले आई, जिनका जन्म और पालन-पोषण यहीं हुआ था। ये वे विचार हैं जो मेरे मन में या तो नए साल के दिन या किसी टीवी शो के बाद आते हैं जिसमें कल्मिकिया के राष्ट्रपति किरसन इल्युमज़िनोव भाग लेते हैं। यह सब हुआ, और इससे कोई बच नहीं सकता। और पेड़ अब स्प्रूस हैं। और उन पर लगे खिलौने असली हैं। और काल्मिक कलमीकिया में रहते हैं। अब हम भी अंदर हैं विभिन्न देश. उदाहरण के लिए, मैं यूक्रेन में समाप्त हुआ। यही जीवन है। तुलसी ख्रामत्सोव .

उपसंहार के बजाय

नमस्ते, प्रिय वसीली इवानोविच! व्लादिमीर बेम्बीव आपको बड़े बेम्बीव परिवार की ओर से सनी काल्मिकिया की ओर से हार्दिक शुभकामनाओं के साथ संबोधित करते हैं। हम सभी ने आपके पत्र को बड़े चाव से पढ़ा, जो 25 सितंबर, 2010 को "इज़वेस्टिया ऑफ़ काल्मिकिया" समाचार पत्र में प्रकाशित हुआ था। हमारे पूर्वजों को संबोधित आपके दयालु शब्दों और बीते वर्षों के बावजूद आपने जो मधुर स्मृतियां संरक्षित रखी हैं, उनके लिए हम आपके प्रति गहरी कृतज्ञता व्यक्त करते हैं।
यह आश्चर्यजनक है कि आपने अपने पत्र में हमारी एझी (मां, दादी) की छवि को कितनी सटीकता से दोहराया - चोलुटा डोलडेवना, जिनका जन्म 1904 में हुआ था। जिनकी 1977 में मृत्यु हो गई. बिल्कुल जिस तरह से आपने उसका वर्णन किया वह अपने जीवनकाल के दौरान कैसी थी। उनका पूरा जीवन अपने बच्चों और पोते-पोतियों की देखभाल में बीता, जिनमें से उनके 17 बच्चे थे, और वह अपनी 2 परपोतियों की देखभाल करने में भी कामयाब रहीं।
हमारे दादा बेम्बीव खुद्ज़िर मुल्तिकोविच, जैसा कि "यूएसएसआर में राजनीतिक आतंक के शिकार" पुस्तक में कहा गया है, का जन्म 1902 में कलमीकिया, यशकुल लक्ष्य में हुआ था, उन्हें जातीय आधार पर (काल्मिक) साइबेरिया में निर्वासित कर दिया गया था, 1945 में अल्ताई क्षेत्र में उनकी मृत्यु हो गई। , साथ। कसीनी यार. आपने उस दुखद शिकार घटना का सटीक वर्णन किया जिसके कारण उनकी मृत्यु हुई। मेरे पिता बातिर और उनके भाइयों बुवा और शूरा ने मुझे बताया कि अपने निर्वासन से पहले उन्होंने जनरल रोकोसोव्स्की की सेना में लड़ाई लड़ी थी, जहां उनके सिर में चोट लगी थी, उन्हें पदच्युत कर दिया गया था और अपने परिवार के साथ साइबेरिया में समाप्त हो गए थे।
दुर्भाग्य से, न तो मेरे पिता बतिर ख़ुदज़िरोविच, जिनका जन्म 1927 में हुआ, न ही उनके भाई बुवा, जिनका जन्म 1929 में हुआ, शूरा, जिनका जन्म 1932 में हुआ। और गेना, जिनका जन्म 1935 में हुआ आज तक नहीं बचे हैं. बातिर की 1990 में, बुवा की 1996 में, शूरा की 2006 में और गेना की 1964 में एक दुर्घटना में मृत्यु हो गई। वे सभी यशकुल गांव के कलमीकिया में रहते थे, एक ही सड़क पर एक पंक्ति में उनके 4 घर थे। सभी किरोव्स्की राज्य फार्म में मशीन ऑपरेटर के रूप में काम करते थे। जैसा कि मुझे याद है, वे सुबह होने से पहले काम पर निकल जाते थे, हल पर दोपहर का भोजन करते थे और अंधेरा होने के बाद घर लौट आते थे। वे भी आपकी पीढ़ी के अन्य प्रतिनिधियों की तरह बाहर जाना और शराब पीना पसंद करते थे। गेन्नेडी की मृत्यु के बाद, उनकी पत्नी पोलिना एक साल बाद अपने दो बेटों के साथ चली गईं अल्ताई क्षेत्र. 90 के दशक की शुरुआत तक हम उनके संपर्क में रहे, लेकिन करीब 15 साल से उनकी कोई खबर नहीं आई। बातिर की पत्नी, त्सगन, जिनका जन्म 1929 में हुआ था, वर्तमान में जीवित हैं। और बुवा की पत्नी रायसा का जन्म 1929 में हुआ। वे आपसे उम्र में बड़े हैं, लेकिन उन्हें याद है कि आपकी दोस्ती थी छोटा भाईजेनॉय, वे कहते हैं कि कई ख्रामत्सोव परिवार एक ही गांव में उनके साथ रहते थे, और उन सभी की यादें सबसे अच्छी थीं। वे आपका पत्र पढ़कर प्रसन्न हुए और आपको शुभकामनाएँ भेजीं।
बेम्बीव बंधुओं ने अपने सभी बच्चों को माध्यमिक विशेषज्ञता से लेकर उच्च शिक्षा तक की शिक्षा दी; हमारे बीच ड्राइवर, उद्यमी, बिल्डर, शिक्षक, डॉक्टर और वकील हैं। हम सभी काल्मिकिया से लेकर मॉस्को और यहां तक ​​कि विदेश में रूसी संघ में रहते हैं, अध्ययन करते हैं और काम करते हैं।
प्रिय वासिली इवानोविच, यदि आप हमें अपना डाक पता बताएंगे तो हम आभारी होंगे, क्योंकि... हम आपको एक अच्छी स्मृति के रूप में हमारी ओर से एक छोटा सा प्रतीकात्मक उपहार (उपहार) भेजना चाहेंगे।
हम आपके अच्छे स्वास्थ्य, समृद्धि और रचनात्मक सफलता की कामना करते हैं, और आपके सभी प्रियजनों की खुशी और शांतिपूर्ण आकाश की कामना करते हैं!
सादर, व्लादिमीर बतिरेविच बेम्बीव - रूस के मानद वकील। पी.एस. जैसा कि संपादकों ने हमें बताया, आपका पत्र उनके पास 3 महीने पहले आया था, लेकिन 25 सितंबर 2010 को प्रकाशित हुआ था। हमें आपसे प्रतिक्रिया पाकर खुशी होगी।

एमआपके लिए, रूढ़िवादी द्वीप "परिवार और विश्वास" के प्रिय आगंतुकों!

मेंक्रिसमसटाइड के दिनों में, हम आपको प्रसिद्ध रूसी लेखक, कवि और नाटककार - भिक्षु बरनबास (सानिन) द्वारा लिखित एक आधुनिक यूलटाइड कहानी पढ़ने की पेशकश करते हैं।

सन्टी पेड़

भिक्षु बरनबास (सानिन)

कोक्रिसमस की रात किस तरह के चमत्कार नहीं होते! शेरोज़ा ने अपनी माँ को क्रिसमस कहानियाँ सुनाते सुना और आश्चर्यचकित रह गया। वे सभी, दुखद और दुखद रूप से शुरू होकर, इस तरह समाप्त हुए कि आप खुशी से रोना भी चाहते थे। हालाँकि, ऐसी कहानियाँ भी थीं जिनका अंत अलग था। लेकिन माँ ने नाक-भौं सिकोड़कर उन्हें जाने दिया। और उसने सही काम किया. उनके जीवन में काफी दुखद चीजें थीं।

खिड़की के बाहर एक गहरी नीली रात ढल रही थी। आँगन तुरंत काला हो गया, और केवल चमकदार लालटेन के नीचे बर्च का पेड़ सफेद ही रहा। बर्फ बड़े-बड़े टुकड़ों में गिर रही थी, जैसे कि तारों पर रुई के गोले जिनसे वे एक बार क्रिसमस ट्री के साथ कमरे को सजाते थे।

उस ख़ुशी के पल को याद करते हुए शेरोज़ा ने अपनी आँखें सिकोड़ लीं। बर्च तुरंत स्प्रूस में बदल गया, और सामने वाले घर की कई खिड़कियाँ जो क्रिसमस के सम्मान में जल रही थीं, चमकती मालाएँ बन गईं। माँ और पिताजी असबाब वाले फर्नीचर से भरे और कालीनों से लटके कमरे के चारों ओर इधर-उधर भागते रहे। उन्होंने बुफ़े से उत्सव के व्यंजन निकाले और उसमें पनीर, सॉसेज, उबले हुए आलू और मांस डाला...

शेरोज़ा ने अपनी भूखी लार निगल ली और अपनी आँखें खोल दीं। स्प्रूस फिर से बर्च बन गया, और कमरा खाली और नीरस था, जहां कुर्सियों के साथ कोई कालीन नहीं था, कोई उत्सव की मेज नहीं थी, कोई पिता नहीं था... माँ एक फटे हुए सोफे पर लेटी हुई थी, पढ़ रही थी कि कैसे एक गरीब लड़का एक बार एक दयनीय स्थिति से बाहर निकला एक महल में क्रिसमस बॉल के लिए झोंपड़ी। और पिताजी... उसने आखिरी बार उसे स्टेशन पर देखा था, बिल्कुल उन्हीं शराबी बेघर लोगों से घिरा हुआ था।

ठीक है अब सब ख़त्म हो गया! - माँ ने आखिरी पन्ना पलटते हुए कहा।

"कितने अफ़सोस की बात है कि ऐसा केवल किताबों में होता है!" - शेरोज़ा ने मन ही मन आह भरी और ज़ोर से पूछा:

ये कहानियाँ पवित्र क्यों हैं?

माँ ने सोचा और मुस्कुराई:

शायद इसलिए क्योंकि वे क्रिसमस के बारे में हैं। अब आप जानते हैं कि रोज़ा आज समाप्त हो रहा है...

हमारे पास यह कल भी होगा! - शेरोज़ा बुदबुदाया।

- ...और सबसे मज़ेदार सप्ताह आता है, जिसे क्राइस्टमास्टाइड कहा जाता है! - मेरी माँ ने उसकी बात न सुनने का नाटक करते हुए बात पूरी कर दी।

सबसे दुखद सप्ताह... - लड़के ने विकृत प्रतिध्वनि में फिर दोहराया।

माँ ने बड़ी मुश्किल से खुद को कोहनी के बल उठाया और मेज पर आइकन के सामने एक दीपक जलाया:

खैर, यहाँ छुट्टियाँ आती हैं। मेरी क्रिसमस, बेटा! मैं चाहता था कि आप और मैं वास्तविक क्राइस्टमास्टाइड लें, लेकिन...

बिना ख़त्म किये वह दीवार की ओर मुँह करके लेट गयी। उसके कंधे कांपने लगे. शेरोज़ा उसकी कैसे मदद कर सकती थी? आलिंगन? कुछ दयालु कहो? लेकिन फिर वह फूट-फूट कर रोने लगेगी, जैसा कि एक से अधिक बार हुआ है। और वह फिर से कांच के माध्यम से बर्च स्प्रूस और खिड़कियों को देखने लगा, उसकी आँखों में आंसुओं के कारण इंद्रधनुषी चमक आ रही थी। वह जानता था कि मेरी माँ को आज मंदिर में उदार भिक्षा मिलने की आशा है, जहाँ बहुत से लोग क्रिसमस के लिए आएंगे, और, मुझे याद है, उसने उसके सपने में भी मदद की थी कि वे इस पैसे को कैसे खर्च करेंगे। लेकिन मेरी माँ को दिल की बीमारी थी और डॉक्टर ने कहा कि उन्हें अस्पताल जाने की ज़रूरत है। "केवल दवाएँ," उन्होंने एक नुस्खा लिखते हुए चेतावनी दी, "आपके अपने खर्च पर खरीदी जानी चाहिए।" और उनमें से सबसे सस्ते की कीमत मेरी माँ की उस महीने की कमाई से अधिक थी जब वह चौकीदार के रूप में काम कर रही थी। उन्हें उस तरह का पैसा कहां से मिल सकता है? शेरोज़ा ने अपनी आँखें दीपक की रोशनी की ओर घुमायीं। पिताजी के बाद, सभी सबसे मूल्यवान चीजें पीकर, घर से गायब हो गए, उन्होंने धीरे-धीरे फर्नीचर और चीजों को सेकेंड-हैंड स्टोर को सौंप दिया। जो कुछ बचा था वह कबाड़ी बाजार में भी नहीं बेचा जा सकता था: यह सोफ़ा, स्प्रिंग्स के तेज़ दांतों से हमेशा डराने वाला, खरोंच-खरोंच वाली मेज, लंगड़ी कुर्सियाँ... माँ अपने माता-पिता की मूर्ति को बेचना चाहती थी, लेकिन कुछ दादी ने कहा कि इसे "दुःख की सारी खुशियाँ" कहा जाता है, और अगर माँ उसके सामने प्रार्थना करती है, तो भगवान और भगवान की पवित्र मांवे निश्चित रूप से बचाव के लिए आएंगे। अब दुनिया में कोई भी उनकी मदद नहीं कर सकता था और माँ ने सलाह मान ली। उसने एक जार से एक दीपक बनाया और उसमें सस्ता तेल डाला, जिससे वह लगभग तुरंत बुझ गया, प्रार्थना करने लगी और फिर चर्च गई, जहां उसने सेवा से पहले और बाद में भिक्षा मांगी।

और, आश्चर्यजनक रूप से, उनके पास लंबे समय तक बेचने के लिए कुछ भी नहीं था, पैसे पाने के लिए कहीं नहीं था, क्योंकि मेरी माँ को बीमारी के कारण अपनी नौकरी छोड़नी पड़ी थी, लेकिन खाना, यहां तक ​​कि सबसे सरल और बासी भी, घर में उपलब्ध नहीं था। आज, पहले सितारे के बाद, उन्होंने उत्सव का रात्रिभोज भी किया - हेरिंग और प्याज के साथ काली रोटी! लेकिन कल, ठंड बढ़ने पर, शेरोज़ा को याद आया, उनके पास खाने के लिए कुछ भी नहीं होगा।

और तब उसे एहसास हुआ कि वह अपनी माँ की मदद कैसे कर सकता है! यदि वह स्वयं भिक्षा मांगने जाने में समर्थ नहीं है, तो उसे चले जाना चाहिए! उसे बस तब तक इंतजार करना था जब तक कि उसकी माँ सो न जाए या दीपक बुझ न जाए ताकि वह बिना ध्यान दिए घर से बाहर निकल सके। लेकिन इस बार किसी कारणवश लाइट जल कर जल गई। सौभाग्य से, मेरी माँ जल्द ही नींद की साँस लेने लगी और शेरोज़ा, जल्दी से कपड़े पहनकर, चुपचाप दरवाजे से बाहर निकल गई।

यूचेहरों ने बहुरंगी चमक और बहु-स्वर हलचल से उनका स्वागत किया। विज्ञापन की बत्तियाँ हर तरफ से जोर-जोर से चमक रही थीं। बर्फ से ढके डामर पर गाड़ियाँ दौड़ रही थीं, उनके पहिए फुफकार रहे थे। लोग, हँसते हुए और छुट्टी का आनंद लेते हुए, चल रहे थे - कुछ उससे आगे निकल गए, कुछ उसकी ओर... दसियों, सैकड़ों, हजारों लोग, और उनमें से किसी को भी उस अकेले लड़के की परवाह नहीं थी, जिसकी बीमार माँ घर पर थी। शेरोज़ा चल रहा था, और उसे ऐसा लग रहा था कि उसने यह सब पहले ही कहीं देखा और सुना है, और हाल ही में। "ओह हां! - उसे ध्यान आया। - क्रिसमस की कहानियों में।" केवल वहां पर स्मृतिहीन राहगीर वे थे जो सौ साल पहले रहते थे, और बेचारा लड़का खुद था। और यद्यपि निकटतम चर्च में, और दूसरे में, और तीसरे में, पूरी रात की सेवा पहले ही समाप्त हो चुकी थी, वह इस भावना को हिला नहीं सका कि उसके साथ भी कुछ असाधारण हो सकता है।

वह अब नहीं चलता था - वह सड़कों पर दौड़ता था। और केवल एक बार, एक बड़ी दुकान के पास से गुजरते हुए, वह रुका और बहुत देर तक, कांच की खिड़की पर अपनी नाक झुकाते हुए, सभी प्रकार के उपहारों से भरी अलमारियों और उपहार विभाग में विशाल टेडी बियर को देखता रहा।

अंत में, इधर-उधर दौड़ने और ट्राम से आधे शहर की यात्रा करने के बाद, उसने एक चर्च देखा जिसमें रात की सेवा अभी भी चल रही थी। बरामदे पर खड़े होकर, शेरोज़ा ने डरते-डरते अपना हाथ बढ़ाया और लोगों को पास आते देख, कुछ असामान्य निकाला:

मसीह के लिए, इसे मुझे दे दो!

उसे वह पहला रूबल याद आया जो बूढ़े ने जीवन भर के लिए उसकी हथेली में रख दिया था। तब एक महिला ने उसे दो दस-कोपेक सिक्के दिए, और दूसरी ने उसे एक जिंजरब्रेड दी। बस इतना ही। इसके बाद मंदिर के सामने वाली गली विलुप्त हो गई। शेरोज़ा को एहसास हुआ कि, सेवा शुरू होने में देर होने के कारण, उसे इसके ख़त्म होने तक इंतज़ार करना होगा, जब लोग जाने लगेंगे। वह मंदिर में जाने से डरता था, जहां वे जोर-जोर से गाते थे: "मसीह का जन्म हुआ है..." - क्या होगा अगर इस दौरान कोई और उदार राहगीर दिखाई दे?

बहुत देर तक एक ही जगह खड़े रहने से मेरे पैर अकड़ने लगे। जल्दबाजी में वह अपने दस्ताने घर पर भूल गया था और अब उसे बारी-बारी से एक हाथ और फिर दूसरे को अपनी जेब में गर्म करना पड़ रहा था। अंत में, वह बैठ गया और, अपनी हथेलियाँ नीचे किये बिना, कि कहीं कोई पास से गुजर न जाए, उसे महसूस हुआ कि वह कितनी जल्दी नींद में सो रहा था।

...वह पास में चल रही तेज़ बातचीत से जाग गया। शेरोज़ा ने अपनी आँखें खोलीं और एक लंबा देखा छैलाएक खुले चर्मपत्र कोट में, एक पट्टे पर एक मोटे हैंडबैग के साथ, दयालु अमीर लोग पहनते हैं।

आप बधाई दे सकते हैं! - उसने अपने मोबाइल फोन पर किसी से कहा। - मैंने बस कबूल कर लिया और, जैसा कि वे कहते हैं, अपना दिल साफ कर लिया! मैंने अपनी आत्मा से इतना बोझ उतार लिया है... बस, अब मैं आराम करने जा रहा हूँ!

इसे दे दो...मसीह के लिए! - इस डर से कि वह अब चला जाएगा, शेरोज़ा ने बड़ी मुश्किल से अपने जमे हुए होंठ खोले। उस आदमी ने, बात करना बंद किए बिना, उसे अपनी जेब से निकाला और लापरवाही से उसे सौंप दिया - शेरोज़ा को अपनी आँखों पर विश्वास भी नहीं हुआ, लेकिन क्रिसमस की रात में किस तरह के चमत्कार होते हैं - सौ रूबल!

धन्यवाद! - वह फुसफुसाया और झिझकते हुए, कृतज्ञता के भाव में, समझाने लगा: "मेरी माँ बीमार है... नुस्खा... कल खाने के लिए कुछ नहीं है... यह था...

आपके पास बहुत कुछ है. भगवान बाकी सब प्रदान करेगा! - अपने तरीके से समझकर उस आदमी ने बात टाल दी।

और फिर कुछ समझ से परे...अजीब...अद्भुत घटित हुआ! आदमी का चेहरा अचानक बदल गया। घृणित अभिव्यक्ति गायब हो गई और उसकी जगह श्रद्धापूर्ण अभिव्यक्ति ने ले ली। प्रसन्नता और लगभग भय के साथ, ऊपर और लड़के के सिर के दाहिनी ओर कहीं देखते हुए, उसने बड़बड़ाते हुए जल्दी से अपना हैंडबैग खोलना शुरू कर दिया:

भगवान, हाँ मैं... भगवान, अगर यह आपके लिए है... मैंने केवल यह सुना है कि आप गरीबों के पीछे खड़े हैं, लेकिन ऐसा होने के लिए... यहाँ... मेरे साथ?.. इसे पकड़ो, बेबी !

शेरोज़ा ने देखा कि वह आदमी उसे क्या दे रहा था और वह दंग रह गया। ये डॉलर थे... एक, दो, पाँच, दसवाँ - और कितने और थे! - कागज के हरे टुकड़े। उसने उन्हें हथियाने की कोशिश की, लेकिन ठंड में उसकी उंगलियां इतनी कठोर हो गईं कि वे इस धन को पकड़ नहीं सके।

भगवान, वह जम गया है! आप पूरी तरह से जमे हुए हैं! - शेरोज़ा की ओर मुड़ते हुए, अजीब आदमी ने कहा और आदेश दिया: - ठीक है, जल्दी से मेरी कार में बैठो, मैं तुम्हें ले जाऊंगा... तुम्हें घर!

वह आदमी नशे में नहीं था. शेरोज़ा, जो अपने पिता से अच्छी तरह जानता था कि नशे में धुत लोग कैसे होते हैं, उसे तुरंत यह बात समझ में आ गई। वह वास्तव में पीछे मुड़कर देखना चाहता था कि कौन उसकी इतनी मदद कर रहा है, लेकिन, इस डर से कि वह आदमी अचानक गायब हो जाएगा, उसने आज्ञाकारी रूप से उसका पीछा किया।

मेंकार में, गर्मी में नरम होते हुए, वह पहले तो अनिच्छा से, और फिर बहक गया, विस्तार से सवालों के जवाब देने लगा कि वह और उसकी माँ पहले कैसे रहते थे और अब कैसे रहते हैं। जब यह बात आई कि उन्होंने किस प्रकार का उत्सव रात्रिभोज किया, तो उस आदमी ने कार को तेजी से ब्रेक लगाया और शेरोज़ा को उस बहुत बड़े स्टोर में ले गया, जिसकी खिड़की पर उसने उन सामानों की प्रशंसा की जो उसके लिए दुर्गम थे। वे दुकान को सीमा तक लादकर चले गये। वह आदमी पनीर, सॉसेज, संतरे, कैंडी और यहां तक ​​कि केक से भरे बैग के साथ कार की ओर चला गया, और शेरोज़ा ने एक विशाल टेडी बियर को अपनी छाती से चिपका लिया।

उसे याद नहीं कि वे घर तक कैसे पहुँचे, फर्श तक कैसे पहुँचे। सब कुछ ऐसे घटित हुआ मानो स्वप्न में हो। उसे तभी होश आया, जब उसे चेतावनी दी गई कि उसकी माँ सो रही है, वह आदमी दबे पाँव कमरे में गया, इधर-उधर देखा और फुसफुसाया:

भगवान, आप यहाँ कैसे आये... वे यहाँ कैसे आये... तो, तो! मैं नुस्खा अपने साथ ले जाऊँगा और कल मैं तुम्हारी माँ को अस्पताल ले जाऊँगा। मैं पिताजी का भी ख्याल रखूंगा. अभी तुम मेरी दादी के पास रहोगे. और यहाँ इस दौरान हम ऐसी मरम्मत करेंगे कि हमें स्वयं भगवान का स्वागत करने में शर्म नहीं आएगी! वैसे," वह लड़के के कान की ओर झुका, "क्या वह अक्सर आपसे मिलने आता है?"

कौन? - शेरोज़ा ने पलकें झपकाईं।

खैर, खुद... उसे! - आदमी झिझका और उस आइकन की ओर देखा, जिसके सामने दीपक जलता रहा। - यीशु मसीह!

“तो यह वह था? - अब जाकर लड़के को सब समझ आया। "और यह सब उसके लिए धन्यवाद है?"

आधे घंटे बाद, शेरोज़ा, उस आदमी को विदा करने के बाद, उसकी जर्जर खाट पर लेट गई और अपनी माँ की बात सुनती रही, जिसे कुछ भी संदेह नहीं था, वह नींद में साँस ले रही थी। खिड़की के बाहर हल्की नीली सुबह तेजी से आ रही थी। सामने वाले घर की खिड़कियाँ हाल ही में अँधेरी हो गई थीं और अब मालाओं जैसी नहीं लग रही थीं। बर्च भी अब स्प्रूस नहीं बनना चाहता था। लेकिन अब उसे इस बात का दुःख नहीं था. वह यह जानता था अगले वर्षअंततः, उनके पास निश्चित रूप से एक वास्तविक क्रिसमस ट्री और क्रिसमस का समय होगा।

एकमात्र चीज जिससे वह डरता था वह इस बिस्तर में नहीं, बल्कि जमे हुए बरामदे में जागना था। लेकिन फिर, टेडी बियर को कसकर पकड़कर, उसने खुद को आश्वस्त किया: आख़िरकार, क्रिसमस की रात किस तरह के चमत्कार होते हैं!

इसके लिए फादर बरनबास को धन्यवाद दिलचस्प कहानी! मैंने और मेरे बच्चों ने इसे बड़े चाव से पढ़ा! बच्चों के लिए भगवान के चमत्कारों में विश्वास शायद उनके लिए सबसे महत्वपूर्ण बात है। भगवान आपको आपके काम के लिए आशीर्वाद दें!

उत्तर

कहानी बहुत अच्छी है, लेकिन मैं हमेशा इसके बारे में और अधिक पढ़ना चाहता हूं कि आगे क्या हुआ, लड़के की मां कैसे ठीक हो गईं, पिताजी को अच्छी नौकरी कैसे मिली और वह परिवार में कैसे लौट आए। किसी कारण से, वे हमेशा अधिक पीड़ा का वर्णन करते हैं, और सुखद क्षणों को पाठक पर छोड़ देते हैं। मैं जानना चाहूंगा कि किसी को कैसे रहना चाहिए, 21वीं सदी में हमारे जीवन में एक रूढ़िवादी परिवार को कैसे सही ढंग से रहना चाहिए, हमारे पास कुछ वर्णित उदाहरण हैं एक परिवार के रूप में सौहार्दपूर्ण ढंग से कैसे रहें, एक घर कैसे बनाएं। मेरी जिद के लिए मुझे क्षमा करें, लेकिन मैं आपसे पूछना चाहता हूं, भिक्षु बरनबास (सानिन), किसी कहानी में वर्णन करें कि घर की इमारत कैसे बनाई जाए और किसी को किस स्थान पर रखा जाए। इस परिवार में है? आपके सम्मान में इरीना।

उत्तर

  1. नमस्ते इरीना!
    लेखक का काम पाठक को यह सोचने के लिए प्रेरित करना है कि उसने क्या पढ़ा है और उसे इन सबके बीच एक विकल्प प्रस्तुत करना है। इसके अलावा, पाठक को स्वयं लेखक के साथ मिलकर काम करना चाहिए: यह पता लगाना चाहिए कि पुस्तक में क्या नहीं है। यह अकारण नहीं है कि "पंक्तियों के बीच में पढ़ना" जैसी कोई अभिव्यक्ति है! मुझे ऐसा लगता है कि हर किसी को मानसिक रूप से यह लिखना चाहिए कि माँ कैसे ठीक हुईं, पिताजी परिवार में कैसे लौटे। यह और भी दिलचस्प है! और मेरा विनम्र कार्य आपको सबसे आवश्यक चीज़ों के बारे में बताना है, मुख्य चीज़ के बारे में विचारों को पहली प्रेरणा देना है।
    जहाँ तक आपके अनुरोध की बात है, मुझे क्षमा करें, लेकिन इसे उन रूढ़िवादी लेखकों को संबोधित करना बेहतर है जिनका परिवार है। मेरी वेबसाइट पर पोस्ट की गई कुछ किताबों में इसके बारे में जानकारी है, लेकिन काफी कुछ है। उदाहरण के लिए, द सीक्रेट ऑफ़ द रूबी क्रॉस श्रृंखला की पुस्तकों में। विशेषकर दो खंडों वाले चमत्कारों के चमत्कार में। वैसे, यह अब एक कहानी नहीं है, बल्कि एक अलग शैली है, और वहां की घटनाओं का अधिक विस्तार से वर्णन किया गया है।
    ईमानदारी से,
    भिक्षु बरनबास (सानिन)

    उत्तर

ई. सानिन

सन्टी पेड़

(यूलटाइड कहानी)

क्रिसमस की रात कैसे-कैसे चमत्कार होते हैं! शेरोज़ा ने अपनी माँ को क्रिसमस कहानियाँ सुनाते हुए सुना, और वह आश्चर्यचकित रह गया। वे सभी, दुखद और दुखद रूप से शुरू होकर, इस तरह समाप्त हुए कि आप खुशी से रोना भी चाहते थे। हालाँकि, ऐसी कहानियाँ भी थीं जिनका अंत अलग था। लेकिन माँ ने नाक-भौं सिकोड़कर उन्हें जाने दिया। और उसने सही काम किया. उनके जीवन में काफी दुखद चीजें थीं।

खिड़की के बाहर एक गहरी नीली रात ढल रही थी। आँगन तुरंत काला हो गया, और केवल चमकदार लालटेन के नीचे बर्च का पेड़ सफेद ही रहा। बर्फ बड़े-बड़े टुकड़ों में गिर रही थी, जैसे कि तारों पर रुई के गोले जिनसे वे एक बार क्रिसमस ट्री के साथ कमरे को सजाते थे।

उस ख़ुशी के पल को याद करते हुए शेरोज़ा ने अपनी आँखें सिकोड़ लीं। बर्च तुरंत स्प्रूस में बदल गया, और सामने वाले घर की कई खिड़कियाँ जो क्रिसमस के सम्मान में जल रही थीं, चमकती मालाएँ बन गईं। माँ और पिताजी असबाब वाले फर्नीचर से भरे और कालीनों से लटके कमरे के चारों ओर इधर-उधर भागते रहे। उन्होंने बुफ़े से उत्सव के व्यंजन निकाले और उसमें पनीर, सॉसेज, उबले हुए आलू और मांस डाला...

शेरोज़ा ने अपनी भूखी लार निगल ली और अपनी आँखें खोल दीं। स्प्रूस फिर से बर्च बन गया, और कमरा खाली और नीरस था, जहां कुर्सियों के साथ कोई कालीन नहीं था, कोई उत्सव की मेज नहीं थी, कोई पिता नहीं था... माँ एक फटे हुए सोफे पर लेटी हुई थी, पढ़ रही थी कि कैसे एक गरीब लड़का एक बार एक दयनीय स्थिति से बाहर निकला एक क्रिसमस बॉल को महल में ले जाएँ। और पिताजी... उन्होंने आखिरी बार उन्हें स्टेशन पर देखा था, बिल्कुल उन्हीं शराबी बेघर लोगों से घिरे हुए।

- ठीक है अब सब ख़त्म हो गया! - माँ ने आखिरी पन्ना पलटते हुए कहा।

"कितने अफ़सोस की बात है कि ऐसा केवल किताबों में होता है!" - शेरोज़ा ने मन ही मन आह भरी और ज़ोर से पूछा:

– ये कहानियाँ पवित्र क्यों हैं?

माँ ने सोचा और मुस्कुराई:

- शायद इसलिए क्योंकि वे क्रिसमस के बारे में हैं। अब आप जानते हैं कि रोज़ा आज समाप्त हो रहा है।

- हमारे पास यह कल भी होगा! - शेरोज़ा बुदबुदाया।

- ...और सबसे मज़ेदार सप्ताह आता है, जिसे क्राइस्टमास्टाइड कहा जाता है! - मेरी माँ ने उसकी बात न सुनने का नाटक करते हुए बात पूरी कर दी।

"सबसे दुखद सप्ताह..." लड़के ने विकृत प्रतिध्वनि में फिर से दोहराया। माँ ने बड़ी मुश्किल से खुद को कोहनी के बल उठाया और मेज पर आइकन के सामने एक दीपक जलाया:

- अच्छा, यहाँ छुट्टियाँ आती हैं। मेरी क्रिसमस, बेटा! मैं चाहता था कि आप और मैं वास्तविक क्राइस्टमास्टाइड लें, लेकिन...

वह बिना कुछ बोले दीवार की ओर मुँह करके लेट गई। उसके कंधे कांपने लगे. शेरोज़ा उसकी कैसे मदद कर सकती थी? आलिंगन? कुछ दयालु कहो? लेकिन फिर वह फूट-फूट कर रोने लगेगी, जैसा कि एक से अधिक बार हुआ है। और वह फिर से खिड़की से बाहर बर्च स्प्रूस और खिड़कियों को देखने लगा, उसकी आँखों में आँसुओं के कारण इंद्रधनुषी चमक आ रही थी। वह जानता था कि मेरी माँ को आज मंदिर में उदार भिक्षा मिलने की आशा है, जहाँ बहुत से लोग क्रिसमस के लिए आएंगे, और, मुझे याद है, उसने उसके सपने में भी मदद की थी कि वे इस पैसे को कैसे खर्च करेंगे। लेकिन मेरी माँ को दिल की बीमारी थी और डॉक्टर ने कहा कि उन्हें अस्पताल जाने की ज़रूरत है। "केवल दवाएँ," उन्होंने एक नुस्खा लिखते हुए चेतावनी दी, "आपके अपने खर्च पर खरीदी जानी चाहिए।" और उनमें से सबसे सस्ते की कीमत मेरी माँ की उस महीने की कमाई से अधिक थी जब वह चौकीदार के रूप में काम कर रही थी। उन्हें उस तरह का पैसा कहां से मिल सकता है? शेरोज़ा ने अपनी आँखें दीपक की रोशनी की ओर घुमायीं। पिताजी के बाद, सभी सबसे मूल्यवान चीजें पीकर, घर से गायब हो गए, उन्होंने धीरे-धीरे फर्नीचर और चीजों को सेकेंड-हैंड स्टोर को सौंप दिया। केवल कुछ बचा था जो कबाड़ी बाजार में भी नहीं बेचा जा सकता था: यह सोफा, स्प्रिंग्स के तेज दांतों से हमेशा डराने वाला, खरोंच-खरोंच वाली मेज, लंगड़ी कुर्सियाँ... माँ अपने माता-पिता की छवि को बेचना चाहती थी, लेकिन कुछ दादी ने कहा कि इसे "शोक करने वाले सभी लोगों के लिए खुशी" कहा जाता है, और अगर माँ उसके सामने प्रार्थना करती है, तो भगवान और परम पवित्र थियोटोकोस निश्चित रूप से बचाव में आएंगे। अब दुनिया में कोई भी उनकी मदद नहीं कर सकता था और माँ ने सलाह मान ली। उसने एक जार से एक दीपक बनाया और उसमें सस्ता तेल डाला, जिससे वह लगभग तुरंत बुझ गया, प्रार्थना करने लगी और फिर चर्च गई, जहां उसने सेवा से पहले और बाद में भिक्षा मांगी।

और, आश्चर्यजनक रूप से, उनके पास लंबे समय तक बेचने के लिए कुछ भी नहीं था, पैसे पाने के लिए कहीं नहीं था, क्योंकि मेरी माँ को बीमारी के कारण अपनी नौकरी छोड़नी पड़ी, लेकिन खाना, यहां तक ​​​​कि सबसे बासी और साधारण भी, घर में उपलब्ध नहीं था। आज, पहले सितारे के बाद, उन्होंने उत्सव का रात्रिभोज भी किया - हेरिंग और प्याज के साथ काली रोटी! लेकिन कल, ठंड बढ़ने पर, शेरोज़ा को याद आया, उनके पास खाने के लिए कुछ भी नहीं होगा।

और तब उसे एहसास हुआ कि वह अपनी माँ की मदद कैसे कर सकता है! यदि वह स्वयं भिक्षा मांगने जाने में समर्थ नहीं है, तो उसे चले जाना चाहिए! उसे बस तब तक इंतजार करना था जब तक कि उसकी माँ सो न जाए या दीपक बुझ न जाए ताकि वह बिना ध्यान दिए घर से बाहर निकल सके। लेकिन इस बार किसी कारणवश लाइट जल कर जल गई। सौभाग्य से, मेरी माँ जल्द ही नींद की साँस लेने लगी और शेरोज़ा, जल्दी से कपड़े पहनकर, चुपचाप दरवाजे से बाहर निकल गई।

सड़क ने बहुरंगी चमक और बहु-स्वरीय हलचल के साथ उनका स्वागत किया। विज्ञापन की बत्तियाँ हर तरफ से जोर-जोर से चमक रही थीं। बर्फ से ढके डामर पर गाड़ियाँ दौड़ रही थीं, उनके पहिए फुफकार रहे थे। लोग, हँसते हुए और छुट्टी का आनंद लेते हुए, चल रहे थे - कुछ उससे आगे निकल गए, कुछ उसकी ओर... दसियों, सैकड़ों, हजारों लोग, और उनमें से किसी को भी उस अकेले लड़के की परवाह नहीं थी, जिसकी बीमार माँ घर पर थी। शेरोज़ा चल रहा था, और उसे ऐसा लग रहा था कि उसने यह सब पहले ही कहीं देखा और सुना है, और हाल ही में। "ओह हां! - उसे ध्यान आया। - क्रिसमस की कहानियों में। केवल वहां निष्प्राण राहगीर वे थे जो सौ साल पहले रहते थे, ये लोग नहीं, और वह बेचारा लड़का स्वयं था। और यद्यपि निकटतम चर्च में, और दूसरे में, और तीसरे में, पूरी रात की सेवा पहले ही समाप्त हो चुकी थी, वह इस भावना को हिला नहीं सका कि उसके साथ भी कुछ असाधारण हो सकता है।

वह अब नहीं चलता था - वह सड़कों पर दौड़ता था। और केवल एक बार, एक बड़ी दुकान के पास से गुजरते हुए, वह रुका और बहुत देर तक, कांच की खिड़की पर अपनी नाक झुकाते हुए, सभी प्रकार के उपहारों से भरी अलमारियों और उपहार विभाग में विशाल टेडी बियर को देखता रहा।

अंत में, इधर-उधर दौड़ने और ट्राम से आधे शहर की यात्रा करने के बाद, उसने एक चर्च देखा जहाँ रात की सेवा अभी भी चल रही थी। बरामदे पर खड़े होकर शेरोज़ा ने डरते-डरते अपना हाथ बढ़ाया और लोगों को पास आते देखकर एक असामान्य चीज़ निकाली:

- मसीह के लिए, इसे मुझे दे दो!

उसे वह पहला रूबल याद आया जो बूढ़े ने जीवन भर के लिए उसकी हथेली में रख दिया था। तब एक महिला ने उसे दो दस-कोपेक सिक्के दिए, और दूसरी ने उसे एक जिंजरब्रेड दी। बस इतना ही। इसके बाद मंदिर के सामने वाली गली विलुप्त हो गई। शेरोज़ा को एहसास हुआ कि, सेवा शुरू होने में देर होने के कारण, उसे इसके ख़त्म होने तक इंतज़ार करना होगा, जब लोग जाने लगेंगे। वह मंदिर में जाने से डरता था, जहाँ वे जोर-जोर से गाते थे "मसीह का जन्म हुआ है..." - अगर इस दौरान कोई अन्य उदार राहगीर दिखाई दे तो क्या होगा?

बहुत देर तक एक ही जगह खड़े रहने से मेरे पैर अकड़ने लगे। जल्दबाजी में वह अपने दस्ताने घर पर भूल गया था और अब उसे बारी-बारी से एक हाथ और फिर दूसरे को अपनी जेब में गर्म करना पड़ रहा था। अंत में, वह बैठ गया और, अपनी हथेलियाँ नीचे किये बिना, कि कहीं कोई पास से गुजर न जाए, उसे महसूस हुआ कि वह कितनी जल्दी नींद में सो रहा था।

वह पास में चल रही तेज़ बातचीत से जाग गया। शेरोज़ा ने अपनी आँखें खोलीं और खुले चर्मपत्र कोट में एक लंबा, सुंदर आदमी देखा, जिसके पट्टे पर एक मोटा हैंडबैग था, जैसा दयालु अमीर लोग पहनते हैं।

- आप बधाई दे सकते हैं! - उसने टेलीफोन पर किसी से कहा। - मैंने बस कबूल कर लिया और, जैसा कि वे कहते हैं, अपना दिल साफ़ कर लिया! मैंने अपनी आत्मा से इतना बोझ उतार लिया है... बस, अब मैं आराम करने जा रहा हूँ!

- दे दो...मसीह के लिए! - इस डर से कि वह अब चला जाएगा, शेरोज़ा ने मुश्किल से अपने जमे हुए होठों को अलग किया। उस आदमी ने, बात करना बंद किए बिना, उसे अपनी जेब से निकाला और लापरवाही से उसे दे दिया - शेरोज़ा को अपनी आँखों पर विश्वास भी नहीं हुआ, लेकिन क्रिसमस की रात में किस तरह के चमत्कार होते हैं - सौ रूबल!

- धन्यवाद! - वह फुसफुसाया और झिझकते हुए, कृतज्ञता के भाव में, समझाने लगा: "मेरी माँ बीमार है... एक नुस्खा... कल खाने के लिए कुछ नहीं है... यह था..."

-आपका बहुत हो चुका। भगवान बाकी सब प्रदान करेगा! - अपने तरीके से समझकर उस आदमी ने बात टाल दी।

और फिर कुछ समझ से परे...अजीब...अद्भुत घटित हुआ! आदमी का चेहरा अचानक बदल गया। घृणित अभिव्यक्ति गायब हो गई और उसकी जगह श्रद्धापूर्ण अभिव्यक्ति ने ले ली। प्रसन्नता और लगभग भय के साथ, ऊपर और लड़के के सिर के दाहिनी ओर कहीं देखते हुए, उसने बड़बड़ाते हुए जल्दी से अपना हैंडबैग खोलना शुरू कर दिया:

- भगवान, हाँ मैं... भगवान, अगर यह आपके लिए है... मैंने केवल यही सुना है कि आप गरीबों के पीछे खड़े हैं, लेकिन ऐसा होने के लिए... यहाँ... मेरे साथ?.. रुको, बच्चा!

शेरोज़ा ने देखा कि वह आदमी उसे क्या दे रहा था और वह दंग रह गया। ये डॉलर थे... एक, दो, पाँच, दसवाँ - और कितने थे - कागज के हरे टुकड़े! उसने उन्हें हथियाने की कोशिश की, लेकिन ठंड में उसकी उंगलियां इतनी कठोर हो गईं कि वे इस धन को पकड़ नहीं सके।

- भगवान, वह जम गया है! आप पूरी तरह से जमे हुए हैं! - शेरोज़ा की ओर मुड़ते हुए, अजीब आदमी ने कहा और आदेश दिया: "ठीक है, जल्दी से मेरी कार में बैठो, मैं तुम्हें ले जाऊंगा...तुम्हें घर!"

वह आदमी नशे में नहीं था. शेरोज़ा, जो अपने पिता से अच्छी तरह जानता था कि नशे में धुत लोग कैसे होते हैं, उसे तुरंत यह बात समझ में आ गई। वह वास्तव में पीछे मुड़कर देखना चाहता था कि कौन उसकी इतनी मदद कर रहा है, लेकिन, इस डर से कि वह आदमी अचानक गायब हो जाएगा, उसने आज्ञाकारी रूप से उसका पीछा किया।

कार में, गर्मी में नरम होते हुए, पहले अनिच्छा से, और फिर, बहकते हुए, वह विस्तार से सवालों के जवाब देने लगा कि वह और उसकी माँ पहले कैसे रहते थे और अब कैसे रहते हैं। जब यह बात आई कि उन्होंने किस प्रकार का उत्सव रात्रिभोज किया, तो उस आदमी ने कार को तेजी से ब्रेक लगाया और शेरोज़ा को उस बहुत बड़े स्टोर में ले गया, जिसकी खिड़की पर उसने उन सामानों की प्रशंसा की जो उसके लिए दुर्गम थे। वे दुकान को सीमा तक लादकर चले गये। वह आदमी पनीर, सॉसेज, संतरे, कैंडी और यहां तक ​​कि केक से भरे बैग के साथ कार की ओर चला गया, और शेरोज़ा ने एक विशाल टेडी बियर को अपनी छाती से चिपका लिया।

उसे याद नहीं कि वे घर तक कैसे पहुँचे, फर्श तक कैसे पहुँचे। सब कुछ हमेशा की तरह हुआ. उसे तभी होश आया, जब उसे चेतावनी दी गई कि उसकी माँ सो रही है, वह आदमी दबे पाँव कमरे में गया, इधर-उधर देखा और फुसफुसाया:

- भगवान, आप यहाँ कैसे आये... वे यहाँ कैसे आये... तो, तो! मैं नुस्खा अपने साथ ले जाऊँगा और कल मैं तुम्हारी माँ को अस्पताल ले जाऊँगा। मैं पिताजी का भी ख्याल रखूंगा. अभी तुम मेरी दादी के पास रहोगे. और यहाँ इस दौरान हम ऐसी मरम्मत करेंगे कि हमें स्वयं भगवान को स्वीकार करने में शर्म नहीं आएगी! वैसे," वह लड़के के कान की ओर झुका, "क्या वह अक्सर आपसे मिलने आता है?"

- कौन? - शेरोज़ा ने पलकें झपकाईं।

- अच्छा, खुद... वह! - वह आदमी झिझका और उस आइकन की ओर टकटकी लगाकर इशारा किया, जिसके सामने दीपक जलता रहा। - यीशु मसीह!

- तो इसका मतलब यह वही था? – अब जाकर लड़के को सब समझ आया। – और यह सब उसके लिए धन्यवाद है?!

आधे घंटे बाद, शेरोज़ा, उस आदमी को विदा करने के बाद, उसकी जर्जर खाट पर लेट गई और अपनी माँ की बात सुनती रही, जिसे कुछ भी संदेह नहीं था, वह नींद में साँस ले रही थी। खिड़की के बाहर हल्की नीली सुबह तेजी से आ रही थी। सामने वाले घर की खिड़कियाँ लंबे समय से अँधेरी हो गई थीं और अब मालाओं जैसी नहीं लगती थीं। बर्च भी अब स्प्रूस नहीं बनना चाहता था। लेकिन अब उसे इस बात का दुःख नहीं था. वह जानता था कि अगले वर्ष अंततः उनके पास एक वास्तविक क्रिसमस ट्री और क्रिसमस का समय होगा।

एकमात्र चीज जिससे वह डरता था वह इस बिस्तर में नहीं, बल्कि जमे हुए बरामदे में जागना था। लेकिन फिर, टेडी बियर को कसकर पकड़कर, उसने खुद को आश्वस्त किया: आख़िरकार, क्रिसमस की रात किस तरह के चमत्कार होते हैं!