Pensiones para ciudadanos rusos que viven en el extranjero. Provisión de pensiones para ciudadanos que viven en el extranjero Los principales objetivos del Departamento son

P material anterior

  • “Pago de seguros y pensiones estatales al cambiar de lugar de residencia”

se dedicó a considerar el procedimiento para pagar las pensiones a través del Fondo de Pensiones de la Federación de Rusia cuando un pensionado cambia su lugar de residencia en el territorio de la Federación de Rusia.

Se demostró que el procedimiento para recibir pensiones en un nuevo lugar de residencia depende de si el pensionado cambia de lugar de residencia:

y dependiendo del tipo de pensión:

    pensiones pagadas por el Fondo de Pensiones de la Federación de Rusia o

    pensiones pagadas por otros autoridades de pensiones(por ejemplo, autoridades de pensiones de los organismos encargados de hacer cumplir la ley, en particular, oficinas de registro y alistamiento militar).

En este material veremos el procedimiento de pago. varios tipos pensiones cuando un pensionado se va a residir permanentemente fuera del territorio de la Federación de Rusia, tanto al extranjero lejano como al extranjero.

A partir del 1 de enero de 2015, se determina el procedimiento para pagar las pensiones a las personas que se van (se han ido) a residir permanentemente fuera del territorio de la Federación de Rusia:

    Decreto del Gobierno de la Federación de Rusia de 17 de diciembre de 2014 No. 1386 (modificado el 13 de agosto de 2016) "Sobre el procedimiento para el pago de pensiones a las personas que se van a residir permanentemente fuera del territorio de la Federación de Rusia" y, en particular ,

    en el "Reglamento sobre el procedimiento para el pago de las pensiones del seguro a las personas que se trasladan a residencia permanente fuera del territorio de la Federación de Rusia" adjunto a esta Resolución.

Esta Resolución define el procedimiento para pagar pensiones a las personas que se van a residir permanentemente fuera del territorio de la Federación de Rusia para los siguientes tipos de pensiones:

    pensiones militares asignadas de conformidad con la Ley Federal de 12 de febrero de 1993 No. 4468-I (modificada el 3 de julio de 2016) "Sobre la provisión de pensiones para las personas que sirvieron servicio militar, servicio en los órganos de asuntos internos, el Servicio Estatal de Bomberos, autoridades de control de la circulación de estupefacientes y sustancias psicotrópicas, instituciones y órganos del sistema penitenciario, el Servicio Federal de la Guardia Nacional de la Federación de Rusia y sus familias. "

Pensión que fue asignada al pensionado antes del 1 de enero de 2015 y fue pagado a personas que viven fuera de la Federación de Rusia antes de la fecha especificada, puede transferirse a ellos en el extranjero de la misma manera.

Parte 9 del artículo 35 “Disposiciones transitorias” de la Ley Federal de 28 de diciembre de 2013 No. 400-FZ “Sobre Seguros de Pensiones”;
Arte. 2 de la Ley federal de 6 de marzo de 2001 N 21-FZ "Sobre el pago de pensiones a los ciudadanos que se van a residir permanentemente fuera de la Federación de Rusia"

Al mismo tiempo, estas personas, si lo desean, pueden recibir una pensión en el territorio de la Federación de Rusia. Para hacer esto, debe presentar una solicitud en cualquier forma al organismo territorial del Fondo de Pensiones de la Federación de Rusia.

Se aprobó la cláusula 19 del Reglamento sobre el procedimiento para el pago de las pensiones del seguro a las personas que se van a residir permanentemente fuera del territorio de la Federación de Rusia. Decreto del Gobierno de la Federación de Rusia de 17 de diciembre de 2014 No. 1386

El procedimiento para pagar las pensiones a los pensionistas que se fueron (se fueron) a residencia permanente fuera del territorio de la Federación de Rusia a partir del 1 de enero de 2015.

Si el lugar de residencia permanente de un pensionado que recibe una pensión a través del Fondo de Pensiones de la Federación de Rusia está en el extranjero, antes de viajar al extranjero debe hacer lo siguiente.

En primer lugar, notificar al organismo territorial del Fondo de Pensiones de la Federación de Rusia sobre el traslado a residencia permanente fuera del territorio de la Federación de Rusia.

Para ello, no antes de un mes antes de la fecha de salida, presente los siguientes documentos al organismo territorial del Fondo de Pensiones de la Federación de Rusia:

    solicitud de viaje fuera del territorio de la Federación de Rusia;

    un certificado que confirme la residencia permanente fuera de la Federación de Rusia, que indique la fecha de traslado, incluso de un estado extranjero a otro, emitido por una misión diplomática u oficina consular de la Federación de Rusia;

    un certificado de desempeño (incumplimiento) de trabajo remunerado fuera de la Federación de Rusia (para el pago de una pensión de supervivencia a las personas que cuidan de hijos, hermanos, hermanas o nietos de un sustentador de familia fallecido menor de 14 años), emitido por un diplomático misión u oficina consular de la Federación de Rusia.

Parte 1 del artículo 27 “Pago de pensiones de seguros a personas que se van a residir permanentemente fuera del territorio de la Federación de Rusia” de la Ley Federal de 28 de diciembre de 2013 No. 400-FZ “Sobre Pensiones de Seguros”;

La autoridad competente podrá expedir un certificado de finalización (incumplimiento) de un trabajo remunerado ( oficial) de un estado extranjero.

Se aprobó la cláusula 4 del Reglamento sobre el procedimiento para el pago de las pensiones del seguro a las personas que se van (aquellas que se han ido) para residir permanentemente fuera del territorio de la Federación de Rusia. Decreto del Gobierno de la Federación de Rusia de 17 de diciembre de 2014 No. 1386

Se puede presentar una solicitud para viajar fuera del territorio de la Federación de Rusia y los documentos al organismo territorial del Fondo de Pensiones de la Federación de Rusia:

    personalmente o por medio de representante;

    a través de un centro multifuncional para la prestación de servicios estatales y municipales (MFC State Services);

    a través del Portal Unificado de Servicios Estatales y Municipales sin el uso de medios electrónicos.

cláusula 1 del Decreto del Gobierno de la Federación de Rusia de 7 de julio de 2011 No. 553 “Sobre el procedimiento para completar y presentar solicitudes y otros documentos necesarios para la prestación de servicios estatales y (o) municipales en forma de documentos electrónicos ”;
Se aprobó la cláusula 3 del Reglamento sobre el procedimiento para el pago de las pensiones del seguro a las personas que se van (aquellas que se han ido) para residir permanentemente fuera del territorio de la Federación de Rusia. Decreto del Gobierno de la Federación de Rusia de 17 de diciembre de 2014 No. 1386

En segundo lugar, elija su opción preferida para recibir una pensión.

La pensión asignada a un pensionista se puede recibir en el territorio de la Federación de Rusia:

    a través de un apoderado;

    a una cuenta abierta por un pensionista en una entidad de crédito en la Federación de Rusia.

Parte 2 del artículo 27 "Pago de pensiones de seguros a personas que se van a residir permanentemente fuera del territorio de la Federación de Rusia" de la Ley Federal de 28 de diciembre de 2013 No. 400-FZ "Sobre Pensiones de Seguros";
Se aprobó la cláusula 6 del Reglamento sobre el procedimiento para el pago de las pensiones del seguro a las personas que se van (que se han ido) para residir permanentemente fuera del territorio de la Federación de Rusia. Decreto del Gobierno de la Federación de Rusia de 17 de diciembre de 2014 No. 1386

Independientemente del método de recepción de la pensión que elija el pensionado, el pago de la pensión se prorroga anualmente si el ciudadano se presenta ante el organismo territorial del Fondo de Pensiones de la Federación de Rusia. o el organismo que le proporciona la pensión en el territorio de la Federación de Rusia(para pensiones militares - oficina de registro y alistamiento militar), un documento que acredite que está vivo.

Un documento que confirme que el pensionado está vivo puede ser emitido por un notario en el territorio de la Federación de Rusia o por una autoridad competente (funcionario) de un estado extranjero.

La confirmación de que un pensionista está vivo también puede realizarse mediante su comparecencia personal en una misión diplomática u oficina consular de la Federación de Rusia o en un organismo territorial del Fondo de Pensiones de la Federación de Rusia o en el organismo que le proporciona su pensión en el territorio de la Federación de Rusia (oficina de registro y alistamiento militar).

En este caso se redacta un acta de comparecencia personal del pensionado (su representante legal).

Págs. 9, 10 del Reglamento sobre el procedimiento para pagar las pensiones del seguro a las personas que salen (han salido) para residir permanentemente fuera del territorio de la Federación de Rusia, aprobado. Decreto del Gobierno de la Federación de Rusia de 17 de diciembre de 2014 No. 1386

Si el pago de una pensión depende del hecho de realizar un trabajo remunerado:

  • Simultáneamente con la confirmación de que el ciudadano está vivo, se presenta un certificado de finalización (incumplimiento) de un trabajo remunerado fuera de la Federación de Rusia.

Se aprobó la cláusula 13 del Reglamento sobre el procedimiento para el pago de las pensiones del seguro a las personas que se van a residir permanentemente fuera del territorio de la Federación de Rusia. Decreto del Gobierno de la Federación de Rusia de 17 de diciembre de 2014 No. 1386

Si no se cumplen los requisitos anteriores, el pago de la pensión al pensionado se suspende (termina) y se reanuda únicamente tras la confirmación posterior del hecho de que el pensionado está vivo y la presentación de otros documentos necesarios(información).

cláusula 14 del Reglamentosobre el procedimiento para pagar las pensiones del seguro a las personas que se van (aquellas que se han ido) para residir permanentemente fuera del territorio de la Federación de Rusia, aprobado. Decreto del Gobierno de la Federación de Rusia de 17 de diciembre de 2014 No. 1386

En tercer lugar, recibir una pensión.

Dependiendo de la opción elegida para recibir una pensión, el pensionado tiene derecho a recibir una pensión ya sea a través de un apoderado o en una institución de crédito en la que se abre una cuenta para acreditar la pensión.

Los ciudadanos que viven en el extranjero de la Federación de Rusia pueden recibir una pensión a través del Fondo de Pensiones de Rusia, ejerciendo su derecho en tres opciones*:

  • Nueva asignación de pensiones para los ciudadanos que viajaron al extranjero antes de tener derecho a pensiones. Esta opción sólo se puede implementar si tienes la ciudadanía rusa. Si un extranjero que trabajaba en Rusia abandonó el país, por ejemplo, antes del inicio de la edad de retiro, no se le puede asignar una pensión, salvo disposición en contrario de un tratado internacional.
  • Restablecimiento del pago de la pensión asignada de conformidad con la legislación de la Federación de Rusia. Esta opción se aplica tanto a los ciudadanos rusos como a los ciudadanos extranjeros y a los apátridas, es decir, si a un extranjero se le asignó una pensión en Rusia, si lo desea, seguirá recibiéndola cuando salga de Rusia.
  • Establecimiento y pago de pensiones sobre la base de acuerdos (tratados) internacionales de la Federación de Rusia en el ámbito de la provisión de pensiones.

NUEVA FINALIDAD DE LA PENSIÓN

Edad de jubilación generalmente establecida para el nombramiento. pensión laboral por vejez en Rusia: para hombres - 60 años, para mujeres - 55 años, si tiene al menos 5 años periodo de seguro. Los ciudadanos presentan una solicitud de pensión al organismo territorial del Fondo de Pensiones de la Federación de Rusia (PFR) en su lugar de residencia. Los ciudadanos de Rusia que no tienen un lugar de residencia en el país confirmado mediante registro presentan una solicitud de pensión al organismo territorial del Fondo de Pensiones de la Federación de Rusia en su lugar de residencia.

* Provisión de pensiones Los ciudadanos que se fueron (se van) para residir permanentemente fuera de la Federación de Rusia están regulados por las Leyes Federales del 17 de diciembre de 2001 No. 173-FZ "Sobre las pensiones laborales en la Federación de Rusia", del 15 de diciembre de 2001 No. 166-FZ. "Sobre la provisión de pensiones estatales" en la Federación de Rusia" y de fecha 6 de marzo de 2001 No. 21-FZ "Sobre el pago de pensiones a los ciudadanos que se van a residir permanentemente fuera de la Federación de Rusia", así como el Reglamento adoptado en su desarrollo sobre el procedimiento para pagar las pensiones a los ciudadanos que salen (se han ido) para residir permanentemente fuera de la Federación de Rusia, aprobado por Decreto del Gobierno de la Federación de Rusia del 8 de julio de 2002 No. 510 (en adelante, el Reglamento No. 510), a menos que lo contrario dispuesto por un tratado internacional de la Federación de Rusia.

AGREGAR

Una lista aproximada de los documentos que se deben presentar para asignar una pensión laboral se encuentra publicada en el sitio web oficial del Fondo de Pensiones de Rusia. www.pfrf.ru en el apartado “Provisión de pensiones para personas que viven en el extranjero”. Los ciudadanos de Rusia que hayan abandonado Rusia para residir permanentemente y no tengan un lugar de residencia y un lugar de estancia en el territorio de Rusia confirmado mediante registro, presenten una solicitud de pensión directamente al Fondo de Pensiones: Calle Shabolovka, 4, GSP-1, Moscú, 119991.

RESTABLECIMIENTO DEL PAGO DE PENSIONES

A petición de los ciudadanos, el pago de la pensión asignada puede realizarse en el territorio de la Federación de Rusia o transferirse fuera de sus fronteras al lugar de su residencia. Para recibir una pensión en Rusia, los ciudadanos deben comunicarse con la autoridad que proporcionó las pensiones en su lugar de residencia anterior en la Federación de Rusia. Para transferir una pensión fuera del mismo, deberá contactar directamente Fondo de pensiones Federación Rusa.

Para restablecer el pago de su pensión deberá presentar:

  • solicitud de pago de una pensión en la forma prevista en el Reglamento núm. 510;
  • un documento que confirma el lugar de residencia permanente de un ciudadano fuera de Rusia y que es emitido por una misión diplomática u oficina consular de la Federación de Rusia o una autoridad competente (funcionario) de un estado extranjero;
  • un certificado que confirme la fecha de salida para residencia permanente de Rusia (pasar de un estado a otro). Debe ser expedido por una misión diplomática u oficina consular de la Federación de Rusia.

ESTABLECIMIENTO Y PAGO DE PENSIONES CON BASE EN CONVENIOS INTERNACIONALES (TRATADOS)

Actualmente, Rusia tiene 15 acuerdos (tratados) internacionales con 19 países. Existen acuerdos sobre seguridad social entre la URSS y República Popular Rumana de fecha 24 de diciembre de 1960, República Popular Húngara de fecha 20 de diciembre de 1962 y República Popular de Mongolia de 6 de abril de 1981. Cuestiones relativas a la provisión de pensiones para los ciudadanos que se trasladan a residencia permanente en República de Eslovaquia. Resuelto por el Acuerdo entre la URSS y la República Checoslovaca sobre seguridad social del 2 de diciembre de 1959 (en relación con la República Checa, este Acuerdo dejó de ser válido el 1 de enero de 2009 debido a su denuncia unilateral por parte de la parte checa).

Cuestiones de provisión de pensiones para ciudadanos que viven en países. ex URSS, están regulados:

  • Acuerdo sobre garantías de los derechos de los ciudadanos de los Estados miembros de la CEI en el ámbito de la provisión de pensiones de 13 de marzo de 1992 (en adelante, el Acuerdo de 13 de marzo de 1992). Sus participantes son Armenia, Bielorrusia, Kazajstán*, Kirguistán, Rusia, Tayikistán, Turkmenistán, Uzbekistán, Ucrania;
  • República de Moldova sobre garantías de los derechos de los ciudadanos en materia de pensiones, de 10 de febrero de 1995;
  • Acuerdo entre el Gobierno de la Federación de Rusia y el Gobierno Georgia sobre garantías de los derechos de los ciudadanos en materia de pensiones, de 16 de mayo de 1997;
  • Acuerdo entre el Gobierno de la Federación de Rusia y el Gobierno República de Lituania sobre provisión de pensiones de 29 de junio de 1999.

Los acuerdos anteriores se basan en el principio de territorialidad. Según sus normas, la provisión de pensiones a los ciudadanos se lleva a cabo de conformidad con la ley y a expensas del Estado en cuyo territorio viven. En este caso, se tendrá en cuenta la duración del servicio adquirida en el territorio de una y/o otra Parte Contratante.

* La provisión de pensiones para las personas que viven en el territorio de la ciudad de Baikonur está regulada por el Acuerdo entre el Gobierno de la Federación de Rusia y el Gobierno de la República de Kazajstán sobre garantías de los derechos de pensión de los residentes de la ciudad de Baikonur de la República de Kazajstán de fecha 27 de abril de 1996.

Sobre la base de los acuerdos con las antiguas repúblicas unidas, cuando un pensionista se traslada a los Estados parte en los acuerdos pertinentes, se puede continuar pagando la pensión en el lugar de residencia anterior, si no se prevé una pensión del mismo tipo. por la legislación del estado en el nuevo lugar de residencia del pensionista hasta que surja el derecho a una pensión sobre la base de la regulación legal de ese estado. Excepción: Los acuerdos con Eslovaquia, Rumanía, Hungría y Mongolia no prevén esta posibilidad.

Actualmente también existe un Acuerdo Temporal entre el Gobierno de la Federación Rusa y el Gobierno Ucrania sobre garantías de los derechos de los ciudadanos que trabajan en las regiones Extremo norte y áreas equiparadas a las regiones del Extremo Norte, en el ámbito de la provisión de pensiones de fecha 15 de enero de 1993 (en adelante, el Acuerdo Interino). Se celebró como seguimiento del Acuerdo del 13 de marzo de 1992. Según el Acuerdo Temporal, los ciudadanos de las Partes que hayan trabajado durante al menos 15 años calendario en las regiones del Extremo Norte o durante al menos 20 años civiles en áreas equiparadas a las regiones del Extremo Norte, independientemente de su lugar de residencia permanente en el territorio de ambos estados, tienen derecho a una pensión de vejez:

  • hombres - al cumplir 55 años y experiencia general trabajar durante al menos 25 años;
  • mujeres: al cumplir 50 años y con una experiencia laboral total de al menos 20 años.

Las autoridades del PFR asignan y pagan a estos ciudadanos parte de la pensión por el tiempo de servicio trabajado en las regiones del Extremo Norte y en áreas equiparadas a las regiones del Extremo Norte, a partir del 1 de enero de 1991, sobre la base de un formulario presentado por el Fondo de Pensiones de Ucrania.

Ciudadanos que hayan trabajado en las regiones del Extremo Norte durante al menos 7 años 6 meses, a quienes las autoridades del PFR hayan asignado una pensión laboral con una reducción de la edad de jubilación generalmente establecida en 4 meses por cada año calendario completo de trabajo en estas áreas,
pueden seguir recibiendo una pensión laboral, incluso si se han trasladado a su residencia permanente en Ucrania. En ambos casos, el pago de la pensión rusa se realiza antes de que surja el derecho a recibir una pensión según la legislación de Ucrania (teniendo en cuenta el Acuerdo del 13 de marzo de 1992).

Rusia también tiene los siguientes acuerdos que prevén el pago de pensiones en el extranjero:

  • Reino de España sobre seguridad social de 11 de abril de 1994. Se basa en el principio de proporcionalidad, que prevé la distribución de los gastos para el pago de las pensiones en función del monto de los derechos de pensión adquiridos por los ciudadanos en el territorio del estado de cada una de las Partes Contratantes. En este caso, Rusia es responsable únicamente de sus obligaciones en el ámbito de la provisión de pensiones (por la duración del servicio adquirido en su territorio);
  • Acuerdo entre la Federación de Rusia y República de Bielorrusia sobre cooperación en materia de seguridad social de 24 de enero de 2006. Este Acuerdo se basa en el principio de proporcionalidad con elementos de territorialidad.

Según las disposiciones del Tratado con Bielorrusia, el derecho de los ciudadanos a recibir una pensión puede ejercerse mediante una de las siguientes opciones:

  • la asignación y el pago de una pensión laboral por períodos de experiencia de seguro (laboral) adquiridos antes del 13 de marzo de 1992 en el territorio de la ex URSS se realiza de conformidad con la ley y a expensas del país de residencia. Y para los períodos de experiencia (laboral) en seguros adquirida después de esta fecha en los territorios de las Partes Contratantes, de acuerdo con la legislación y por cuenta de la Parte Contratante en cuyo territorio se adquirió esta experiencia;
  • A petición y sobre la base de las solicitudes de ciudadanos de las Partes Contratantes, se les podrá asignar y pagar una pensión de conformidad con la legislación de la Parte Contratante de la que sean ciudadanos, sin aplicar las disposiciones del presente Tratado. Esta elección es definitiva y no puede revisarse;
  • Si la legislación de una Parte Contratante no otorga al pensionista el derecho a una pensión en un nuevo lugar de residencia, entonces la Parte Contratante continúa pagando la pensión en el lugar de residencia anterior hasta que el ciudadano adquiera el derecho a una pensión, incluyendo una pensión de otro tipo, de conformidad con la legislación de la Parte Contratante en el nuevo lugar de residencia del pensionado;
  • al trasladarse del territorio de una Parte Contratante al territorio de otra para la residencia de un pensionista que tenga una experiencia (laboral) en seguros de al menos 25 años (para hombres) o al menos 20 años (para mujeres), totalmente desarrollada en en el territorio de una de las Partes Contratantes (incluso durante el período de la URSS), la Parte Contratante que asignó la pensión podrá continuar pagando la pensión. En este caso, las disposiciones de este Acuerdo no se aplican. Esta elección es definitiva y no puede revisarse.
  • Acuerdo entre la Federación de Rusia y la República de Bulgaria sobre seguridad social de 27 de febrero de 2009, basado en el principio de proporcionalidad;
  • Acuerdo entre la Federación de Rusia y la República de Letonia sobre cooperación en el ámbito de la seguridad social de 18 de diciembre de 2007.

Según las disposiciones del Acuerdo con Letonia, los ciudadanos (si existen motivos) pueden elegir una de dos formas de ejercer su derecho a recibir una pensión:

  • la asignación y pago de pensiones por períodos de experiencia de seguro (laboral) adquirida antes del 1 de enero de 1991 en el territorio de una de las Partes se realiza de conformidad con la legislación del Estado en cuyo territorio reside el ciudadano en el momento de la solicitud. por una pensión. Y por los períodos de experiencia (laboral) de seguros adquiridos en los territorios de las Partes después de esta fecha, cada Parte calcula y paga una pensión correspondiente a la experiencia (laboral) de seguros adquirida en su territorio;
  • A petición y sobre la base de solicitudes de ciudadanos de las Partes, se les podrá conceder una pensión de conformidad con la legislación de la Parte de la que sean ciudadanos, sin aplicar las disposiciones del Tratado. Esta elección es definitiva y no puede revisarse.
  • Acuerdo entre la Federación de Rusia y la República de Estonia sobre cooperación en materia de pensiones de 14 de julio de 2011, basado en el principio de proporcionalidad.

Las pensiones asignadas antes de la entrada en vigor de acuerdos similares con Bielorrusia, Bulgaria, Letonia y Estonia podrán revisarse de acuerdo con sus disposiciones previa solicitud del pensionista a partir del día 1 del mes siguiente al mes de presentación de la solicitud correspondiente. pero no antes del día de entrada en vigor del acuerdo correspondiente. Tal revisión no puede implicar una reducción en el monto de la pensión (es decir, el monto total de la pensión rusa y la pensión del Estado contraparte establecida de conformidad con el Tratado no debe ser menor que la pensión previamente recibida por el ciudadano).

Para ejercer los derechos de pensión en el marco de acuerdos internacionales (tratados), debe dirigirse a la autoridad competente del país de residencia.

PAGO DE AHORRO PARA PENSIONES

Los ciudadanos que hayan formado ahorros para pensiones, si existen motivos, tienen derecho a la cesión y pago de fondos. ahorro de pensiones. Para recibir pagos de estos fondos deben coincidir dos factores: una persona debe tener derecho a recibir una pensión laboral, incluida una anticipada (o ya ser pensionado), y tener fondos para ahorros de pensiones.

Se forman fondos de ahorro para pensiones:

  • para los ciudadanos trabajadores nacidos en 1967 y antes mediante el pago de las cotizaciones al seguro por parte del empleador al Fondo de Pensiones.

También se formaron ahorros para pensiones para hombres nacidos en 1953-1966 y mujeres nacidas en 1957-1966, a cuyo favor se pagaron cotizaciones al seguro por la parte financiada de la pensión laboral en el período de 2002 a 2004. Desde 2005, estas deducciones se han suspendido debido a cambios en la legislación rusa;

  • para los participantes en el Programa de Cofinanciamiento de Pensiones del Estado;
  • aquellos que asignaron fondos del capital materno (familiar) para formar ahorros de pensiones (la parte financiada de la pensión laboral de vejez).

La ley establece tres tipos de pago de los ahorros previsionales:

  • pago de suma global- aquellos ciudadanos cuyo monto de la parte financiada de su pensión laboral de vejez sea del 5 por ciento o menos en relación con el monto de su pensión laboral de vejez (incluidos el seguro y las partes financiadas), así como los ciudadanos que reciben una pensión laboral por invalidez o pensión laboral en caso de pérdida del sostén de familia o de recibir una pensión en virtud de la provisión de pensiones estatales, que, al alcanzar la edad de jubilación generalmente establecida, no adquirió el derecho a establecer una pensión laboral de vejez por falta de 5 años de experiencia en seguros.

Para establecer un pago único a un ciudadano que vive en el extranjero, es necesario comunicarse con el organismo territorial del Fondo de Pensiones de la Federación de Rusia en el último lugar de residencia (estancia), residencia real en el territorio de la Federación de Rusia;

AGREGAR

Si el día de la solicitud del pago los ahorros de pensión del ciudadano se constituyen en un fondo de pensiones no estatal, el pago correspondiente
realizado por la NPF.

  • parte acumulativa de la pensión laboral de vejez a lo largo de la vida. Se asigna sujeto a las condiciones para la asignación de una pensión laboral de vejez, incluida la jubilación anticipada. En 2013, su importe se calcula en función del período previsto de pago de la pensión laboral: 19 años (228 meses). Para calcular el monto mensual de la parte financiada de la pensión laboral de vejez, es necesario dividir el monto total de los ahorros de pensión contabilizados en la parte especial de la cuenta personal individual del asegurado a partir del día a partir del cual se realiza el pago. está previsto para 228 meses;
  • pago inmediato de pensiones(la duración del pago no es inferior a 10 años), solo a los participantes en el Programa de Cofinanciamiento Estatal de Pensiones, así como a los titulares de un certificado estatal de capital de maternidad (familiar), que utilizaron sus fondos para aumentar su futura pensión.

Solicitud y pago de la parte financiada de la pensión y de duración determinada pago de pensiones realizarse en la forma establecida para las pensiones laborales.

CONDICIONES PARA EL PAGO DE PENSIONES Y CONFIRMACIÓN DEL HECHO DE QUE UN CIUDADANO ESTÁ VIVO

El pago de las pensiones a personas que viven fuera de la Federación de Rusia está sujeto a la presentación al Fondo de Pensiones de la Federación de Rusia (en el caso de transferir la pensión asignada fuera de Rusia) o a su organismo territorial (en el caso de recibir una pensión en el territorio de Rusia) de un documento que acredite que el ciudadano se encuentra vivo el 31 de diciembre de cada año, o la comparecencia personal del ciudadano ante la autoridad competente que le pague una pensión el 31 de diciembre de cada año o cualquier día. el próximo año para poder continuar pagando la pensión en el año natural correspondiente*.

* Un tratado internacional de la Federación de Rusia puede prever un procedimiento diferente para controlar la validez de los pagos de pensiones. Así, el pago de las pensiones en virtud de acuerdos con Bielorrusia, Letonia, Bulgaria, Ucrania y Estonia se realiza a través de la institución competente del Estado contraparte.

Un documento emitido antes de la fecha especificada no se tiene en cuenta para el pago de la pensión en el año calendario siguiente. Además, cualquier restricción en más más tarde No se presenta el documento especificado durante el año (para el pago de la pensión este año). La confirmación de que un ciudadano está vivo es un acto notarial, durante el cual el notario establece la identidad del ciudadano solicitante*.

Un documento que confirma que un ciudadano está vivo puede ser emitido por una misión diplomática u oficina consular de la Federación de Rusia en el extranjero, un notario en el territorio de la Federación de Rusia o una autoridad competente (funcionario) de un estado extranjero.

Un certificado emitido por el cónsul honorario de la Federación de Rusia no puede aceptarse a efectos de pensión, ya que los funcionarios consulares honorarios no están facultados para realizar actos notariales. Si no se presenta el documento especificado (el ciudadano no se presenta personalmente), se suspende (termina) el pago de la pensión, y después de su presentación (aparición personal) se reanuda (restablece) en la forma prescrita por la legislación rusa. La identificación se realiza mediante pasaporte u otros documentos que excluyan cualquier duda sobre la identidad del ciudadano que solicitó el acta notarial**.

Las oficinas consulares de la Federación de Rusia también utilizan el formulario de certificado de estar vivo, que se cumplimenta teniendo en cuenta las características determinadas por la residencia permanente del ciudadano fuera de Rusia. Por ejemplo, la identidad de los ciudadanos se establece mediante un pasaporte extranjero válido de un ciudadano de la Federación de Rusia.

Para confirmar que un ciudadano se encuentra vivo es necesaria la presencia personal del interesado. Un notario (funcionario de una oficina consular) tiene derecho a realizar actos notariales fuera de su lugar de trabajo, por ejemplo, visitar el domicilio del interesado.

Tenga en cuenta que no es necesario presentar este documento en el año en que se concedió la pensión.

* Fundamentos de la legislación de la Federación de Rusia sobre notarios de fecha 11 de febrero de 1993 No. 4462-1.

** Los formularios actuales de certificados que confirman que un ciudadano está vivo están aprobados por Orden del Ministerio de Justicia de Rusia de 10 de abril de 2002 No. 99 “Sobre la aprobación de formularios de registro para el registro de actos notariales, certificados y certificaciones notariales. inscripciones en transacciones y documentos.”

Para la provisión de pensiones, solo se pueden aceptar aquellos documentos extranjeros que sean emitidos por las autoridades competentes (funcionarios) de un estado extranjero y estén debidamente legalizados o apostillados de conformidad con el Convenio de La Haya que abolió el requisito de legalización de los documentos oficiales extranjeros de 5 de octubre de 1961, salvo que los tratados internacionales de la Federación de Rusia establezcan lo contrario. Además, el documento debe tener una traducción al ruso certificada por un notario o una oficina consular de la Federación de Rusia. Si la traducción de un documento al ruso está certificada por un notario extranjero, también se le aplica el requisito de legalización (apostilla), a menos que un tratado internacional de la Federación de Rusia disponga lo contrario.

Legalización consular (apostilla)- confirmación de la conformidad de los documentos con la legislación del estado de origen.

Los ciudadanos que reciben una pensión en su lugar de residencia en el extranjero deben presentar el documento especificado al Fondo de Pensiones (calle Shabolovka, 4, GSP-1, Moscú, Federación de Rusia, 119991), y los ciudadanos que reciben una pensión en el territorio de la Federación de Rusia - al organismo territorial correspondiente del Fondo de Pensiones de Rusia.

AGREGAR

Las transferencias de montos de pensiones fuera de Rusia se realizan en moneda extranjera al tipo de cambio del rublo establecido por el Banco Central de Rusia el día de la transacción. Por lo tanto, el monto de la pensión transferido al extranjero puede depender en mayor o menor medida del tipo de cambio del rublo a la moneda correspondiente en la fecha de la transacción.

LEGALIZACIÓN DE DOCUMENTOS

Los documentos presentados para la provisión de pensiones emitidos por organismos (instituciones) y funcionarios extranjeros, incluidas copias y traducciones de documentos certificados por notarios extranjeros, deben estar legalizados (apostillados) en la forma prescrita, a menos que un tratado (acuerdo) internacional de Rusia disponga lo contrario. Federación.

La legalización consular de documentos oficiales extranjeros es un procedimiento que consiste en certificar la autenticidad de la firma, la autoridad de quien firmó el documento, la autenticidad del sello o timbre que coloca el documento presentado para su legalización y el cumplimiento de este documento con la legislación del estado anfitrión*.

No se requiere legalización si acuerdos entre dos o más estados suprimen o simplifican este procedimiento.

La aceptación para la presentación de documentos extranjeros, copias de documentos y traducciones de documentos al ruso, certificadas por un notario o un organismo competente (funcionario) de un estado extranjero, se realiza de acuerdo con las tres opciones siguientes:

Opción 1

Si Rusia tiene acuerdo de asistencia legal, que prevé la negativa a legalizar documentos oficiales extranjeros, ante el Estado cuyo organismo competente (institución) o funcionario emitió el documento (copia certificada, traducción al ruso) necesario para la provisión de la pensión. El tratado define el procedimiento según el cual los documentos emitidos por las autoridades oficiales de un Estado parte en el tratado (convención) se consideran documentos oficiales y gozan del valor probatorio de los documentos oficiales en los territorios de otras Partes Contratantes sin ninguna identificación especial.

Por lo tanto, si se presenta un documento extranjero de cualquier estado con el que Rusia tenga un acuerdo de asistencia jurídica, dicho documento puede aceptarse a efectos de pensión sin ninguna confirmación adicional de su autenticidad. Excepciones: documentos que indican cualquier estatus preferencial de un ciudadano.

* Artículo 27 de la Ley Federal de 5 de julio de 2010 No. 154-FZ “Carta Consular de la Federación de Rusia”.

Ejemplo: Un ciudadano ruso residente en Eslovaquia, que tiene un acuerdo de asistencia jurídica con Rusia, presentó al Fondo de Pensiones el certificado de nacimiento del niño emitido en Eslovaquia para confirmar los períodos de cuidado del niño. La exactitud de la traducción está certificada por un notario eslovaco, la certificación notarial está en ruso. Dado que Rusia y Eslovaquia son partes en el Tratado entre la URSS y la República Socialista Checoslovaca sobre asistencia jurídica y relaciones jurídicas en asuntos civiles, familiares y penales del 12 de agosto de 1982, este certificado puede aceptarse para su consideración sin ninguna confirmación adicional de su autenticidad. .

opcion 2

Si el documento (certificación de su copia, traducción al ruso) fue emitido por una autoridad competente (institución) o funcionario de un estado participante extranjero Convenio de La Haya. De conformidad con el Convenio de La Haya, la única formalidad que puede exigirse para certificar la autenticidad de la firma, la calidad en que actuó el firmante y, en su caso, la autenticidad del sello o timbre que coloca el documento, es la colocación de un Apostilla por la autoridad competente del Estado en el que se redactó este documento.

El Convenio de La Haya se aplica a los documentos oficiales, entre los que se incluyen los actos notariales. Por lo tanto, si se presenta un documento de un Estado extranjero parte en la Convención de La Haya, debe ser apostillado en la forma prescrita por ese Estado. Dicho documento podrá aceptarse a efectos de pensión sin necesidad de confirmación adicional de su autenticidad.

Ejemplo: ciudadano ruso que recibe pensión rusa, reside permanentemente en Alemania. En marzo de 2013 presentó un documento al Fondo de Pensiones confirmando que estaba vivo. Este documento fue emitido por un notario extranjero. Dado que el documento y su traducción al ruso están certificados mediante apostilla, el Fondo de Pensiones lo acepta y toma una decisión positiva sobre el pago de la pensión en 2013.

Opción 3

Si un documento (certificación de su copia, traducción al ruso) fue emitido por una autoridad competente (institución) o funcionario de un estado extranjero en el que no existe ningún tratado sobre asistencia jurídica con la Federación de Rusia y que no es parte en la Convención de La Haya. En relación con los países pertinentes, se aplican los Reglamentos Administrativos para el desempeño de la función estatal de legalización consular de documentos, aprobados por Orden del Ministerio de Asuntos Exteriores de Rusia del 26 de mayo de 2008 No. 6093.

Actualmente, las funciones de legalización consular en el extranjero las realizan instituciones extranjeras rusas (embajadas y consulados). Las instituciones extranjeras rusas aceptan para su legalización documentos destinados a ser utilizados en Rusia, expedidos por organismos oficiales y legalizados por la autoridad competente del país anfitrión. La presentación de un documento certificado por una apostilla no elimina la necesidad de traducir el documento. Si la traducción de un documento al ruso está certificada por un notario extranjero, también se le aplica el requisito de apostilla, a menos que un tratado (acuerdo) internacional de la Federación de Rusia disponga lo contrario. En este caso, la certificación notarial debe estar redactada en ruso (traducida al ruso).

Ejemplo: Un ciudadano ruso que reside permanentemente en Canadá presentó al Fondo de Pensiones un documento que certifica su existencia, emitido por un notario extranjero y no legalizado en la forma prescrita. Dado que Canadá no es parte en el Convenio de La Haya y no se ha celebrado un acuerdo de asistencia jurídica entre Canadá y la Federación de Rusia, no existen bases legales para establecer el pago de pensiones al presentar este documento sin su legalización en la forma prescrita. .

AGREGAR

Independientemente de qué país (que tenga un acuerdo de asistencia jurídica con Rusia, sea parte o no de la Convención de La Haya) haya emitido el documento, se presenta
el siguiente requisito adicional: si el documento está redactado en idioma extranjero, debe tener traducción al ruso. La exactitud de la traducción (autenticidad de la firma del traductor) es certificada por un notario que ejerce la práctica privada, un notario que trabaja en notarías estatales o oficinas consulares de la Federación de Rusia.

SOPORTE MENSUAL ADICIONAL

Para algunas categorías de rusos se establece un apoyo económico mensual adicional (DEMO), cuya asignación y pago se realiza en la forma establecida para la asignación y pago de la correspondiente pensión o salario mensual vitalicio de un juez*.

Para designar un DEMO, deberá presentar los siguientes documentos:

  • declaración;
  • una copia del pasaporte ruso certificada por un notario o una oficina consular de la Federación de Rusia en el extranjero;
  • documento que confirme el estatus preferencial;
  • un certificado que confirme la fecha de salida al lugar de residencia permanente del ciudadano fuera de Rusia;
  • un documento que acredite el lugar de residencia permanente del ciudadano fuera de Rusia;
  • Detalles del banco.

Para extender el pago DEMO, para confirmar la ciudadanía rusa, además del pasaporte de la Federación de Rusia, se acepta un documento que confirme que el ciudadano está vivo, que contiene información sobre el pasaporte del ciudadano de la Federación de Rusia, indicando la fecha. de emisión y la fecha de vencimiento de su vigencia.

* Decretos del Presidente de la Federación de Rusia de 30 de marzo de 2005 No. 363 “Sobre medidas para mejorar la situación financiera de determinadas categorías de ciudadanos de la Federación de Rusia en relación con el 60 aniversario de la Victoria en la Gran Guerra Patria de 1941- 1945” y de 1 de agosto de 2005 No. 887 “Sobre medidas para mejorar la situación financiera de las personas discapacitadas debido a trauma de guerra", Ley Federal de 4 de marzo de 2002 No. 21-FZ "Sobre apoyo material mensual adicional a los ciudadanos de la Federación de Rusia por logros destacados y servicios especiales a la Federación de Rusia".

SOBRE EL DEPARTAMENTO DEL PFR PARA CUESTIONES DE SEGURIDAD DE PENSIONES PARA PERSONAS QUE RESIDEN EN EL EXTRANJERO

Para organizar las actividades de asignación y pago de pensiones en el extranjero, el Departamento de Pensiones para Personas que Viven en el Extranjero funciona dentro de la estructura de la Dirección Ejecutiva del Fondo de Pensiones de la Federación de Rusia.

Los principales objetivos del Departamento son:

  • establecimiento y pago de pensiones y pagos adicionales personas que viven en el extranjero, de conformidad con la legislación de la Federación de Rusia y los tratados (acuerdos) internacionales de la Federación de Rusia;
  • apoyo normativo y metodológico para las actividades de los órganos territoriales del Fondo de Pensiones de la Federación de Rusia sobre la aplicación de la legislación de la Federación de Rusia y los tratados (acuerdos) internacionales de la Federación de Rusia sobre el establecimiento y pago de pensiones y pagos adicionales a las personas viviendo en el extranjero. Organización del trabajo de los órganos territoriales del Fondo de Pensiones de Rusia en estas cuestiones;
  • asegurar la aplicación uniforme de la legislación vigente de la Federación de Rusia y los tratados (acuerdos) internacionales de la Federación de Rusia en materia de establecimiento y pago de pensiones y pagos adicionales a personas que viven en el extranjero.

LLAMAMIENTOS DE LOS CIUDADANOS

Las solicitudes por escrito sobre cuestiones de pensiones deben enviarse al Fondo de Pensiones a la siguiente dirección: calle. Shabolovka, 4, GSP-1, Moscú, Federación de Rusia, 119991.

Las solicitudes por escrito sobre la provisión de pensiones para personas que viven en el extranjero también pueden enviarse por fax: +7 495 987 80 70 o a través de la recepción en línea para ciudadanos,
viviendo en el extranjero, que se encuentra en el sitio web del Fondo de Pensiones de la Federación de Rusia en: www.pfrf.ru/online_abroad/

El Departamento de Pensiones para Personas que Viven en el Extranjero recibe y ofrece consultas a ciudadanos y departamentos y organizaciones interesados ​​sobre la cuestión de las pensiones para personas que viven en el extranjero. La recepción se lleva a cabo en:
Moscú, calle. Godovikova, 9/2.

La recepción directa de visitantes la lleva a cabo el departamento de recepción de ciudadanos y consideración de apelaciones (servicio de atención al cliente) diariamente de lunes a viernes por orden de llegada con Lunes a jueves de 9:30 a 17:00 y viernes de 9:30 a 16:00.

También puede ponerse en contacto con la línea de ayuda multicanal de atención al cliente del Departamento para obtener asesoramiento: +7 495 987 80 30.

Línea de ayuda multicanal del servicio de atención al cliente del Departamento del Fondo de Pensiones de la Federación de Rusia sobre cuestiones de provisión de pensiones para personas que viven en el extranjero: + 7 495 987 80 30

También información detallada Puedes conseguirlo en el sitio web. .

Este artículo se centrará en la experiencia extranjera en el suministro de personal militar. Podrás conocer cómo se organizan las dietas de los soldados y oficiales en el extranjero.

Gran Bretaña

Los salarios militares en el Reino Unido se ajustan constantemente por ley.

Los miembros de las fuerzas armadas del Reino Unido tienen derecho a:

  • Salario en efectivo, que depende de la duración del servicio y diversas bonificaciones. En cuanto a la duración del servicio, es la siguiente: para aquellos que tienen el rango de "coronel" - "mayor" - 8 años, "capitán" - 6 años, "teniente" - 4 años. Las asignaciones incluyen: servicios en el extranjero, navegación, pago de garaje y estacionamiento, pago de facturas de servicios públicos y asistencia con el alojamiento.
  • La vida útil requerida para el personal militar es de 16 años. El tiempo trabajado más allá de este plazo se recompensa económicamente (se cobra entre el 2,6% y el 3,9% de la tarifa básica cada mes).
  • Se paga un pago único equivalente a 3 años de salario. (Por ejemplo, un coronel que dejó el cargo de jefe de brigada tropas terrestres, recibirá entre 40 y 42 mil euros.)
  • Quienes fueron transferidos a la reserva o jubilados tienen garantizado recibir parte de su pensión con varios años de anticipación.
  • Si el contrato no se rescindió por iniciativa del militar, éste recibirá hasta 18 meses de salario.
  • Varias sociedades que protegen los derechos del personal militar y sus intereses son muy populares y efectivas.
  • El Fondo de Vivienda se repone constantemente con nuevos y confortables apartamentos para esta categoría de ciudadanos. Además, si un empleado paga inmediatamente el costo total de la vivienda comprada, recibirá el 30% del precio total del estado. También hay una especial: para quienes alquilaron un piso o una casa a crédito, el gobierno concede al menos 200 euros cada mes.
  • Los militares jubilados o sus familiares reciben tratamiento gratuito en instituciones médicas y reciben vales para recibir tratamiento en centros turísticos.

En la atención al personal militar alemán participan no sólo el Ministerio de Defensa, sino también otros muchos.

Alemania

Rasgos distintivos del cuidado del gobierno alemán por sus soldados y oficiales:

  • Sin servicio militar. El servicio militar es voluntario, contractual.
  • El personal militar tiene derecho a recibir especialidades civiles. Para ello, reciben educación preferencial en las universidades de Hamburgo o Múnich durante 3 o 4 años.
  • Gratis.
  • El subsidio del personal militar consiste en un salario oficial y diversos subsidios.
  • El pensionado conserva el derecho a un pago preferencial de las facturas de servicios públicos y a una compensación por los gastos asociados al alquiler de una casa.
  • Un empleado transferido a la reserva o jubilado recibe el 75% de su salario, incluidas las asignaciones. El plazo para transferir dichos pagos oscila entre seis meses y 36 meses.
  • Si un militar, transferido a la reserva o retirado, ha servido al menos 10 años, tiene derecho a una pensión. Su tamaño es el 35% del salario.
  • Quienes renuncian voluntariamente no tienen derecho a pensión.
  • La duración del servicio en Alemania es de 25 años.
  • La pensión consiste en un subsidio de vivienda, salario según el puesto y salario según el rango. Así, un coronel recibe entre 1.370 y 2.810 euros mensuales.

EE.UU

Los soldados y oficiales estadounidenses disfrutan de una serie de beneficios:

  • Educación cívica para empleados y sus familiares.
  • Préstamos de seguros para la construcción.
  • Apoyo médico.
  • Brindar asistencia para encontrar trabajo.
  • Ayuda psicológica.
  • Tienen derecho al despido quienes hayan prestado servicios por más de 20 años. Su pensión se calcula en función del rango y la duración del servicio y se multiplica por un factor del 2,5%.
  • Se fomenta económicamente el servicio más allá del nivel establecido por la ley.
  • Además del apoyo monetario, un militar tiene derecho a:
  1. Comprar productos con descuento en tiendas especiales.
  2. Repostaje en gasolineras militares.
  3. Alojamiento gratuito en viviendas de titularidad pública
  4. Recibir prestaciones por desempleo durante 2 años.

Cada país prevé los recibidos durante el servicio.

Francia

La política de este Estado en el ámbito de la prestación de apoyo militar es similar a la de la Federación de Rusia. Veamos los puntos distintivos:

  • La pensión militar es más alta que otras que reciben los ciudadanos de forma general.
  • Los ex militares pueden incluirse en la reserva de puestos "ciudadanos" en personas jurídicas públicas.
  • Los empleados despedidos de la reserva se matriculan en la universidad sin concurso.
  • La duración del servicio en el ejército se cuenta para la duración total del servicio.

En Japón, a principios de cada año, los salarios militares aumentan al menos un 1%.

Japón

Los japoneses se ocupan del ejército de la siguiente manera:

  • Las fuerzas armadas de Japón se llaman Fuerzas de Autodefensa.
  • Todos los empleados reciben beneficios de vivienda. Va del 5% al ​​21% del salario.
  • Además de este beneficio, los privados también reciben una bonificación por diligencia.
  • Pagos de intereses varios: vivienda, transporte, para manutención de dependientes.
  • Obtención de una profesión civil.
  • Si un empleado fue transferido a la reserva o jubilado, tiene derecho a un pago único equivalente a 2 salarios anuales. Esto equivale aproximadamente a entre 170 y 290 mil dólares para un “coronel”.
  • Proporcionar vivienda gratuita.

Las personas que dedican su vida a defender su patria disfrutan de una amplia gama de beneficios.

Hospital militar chino:

Al mudarse para residencia permanente fuera del país pensionistas rusos tener derecho a recibir una pensión ya sea en el territorio de Rusia o en el lugar de nuevo registro.

Las pensiones a los ciudadanos que se trasladan al extranjero se pagan de conformidad con el Reglamento sobre el procedimiento para el pago de pensiones a los ciudadanos que se van a residir permanentemente fuera de la Federación de Rusia, aprobado por Decreto del Gobierno de la Federación de Rusia de 8 de julio de 2002 No. 510. Este Reglamento se aplica a los ciudadanos de la Federación de Rusia, ciudadanos extranjeros y apátridas que viajan al extranjero para obtener residencia permanente, a quienes se les ha asignado una pensión laboral (parte de la pensión laboral de vejez) y (o) una pensión estatal (excepto pensión social) de conformidad con la legislación de la Federación de Rusia.

Para recibir una pensión en Rusia, se requieren los siguientes documentos: solicitud de pago de pensión; un documento que acredite el lugar de residencia permanente del ciudadano fuera de la Federación de Rusia; certificado en la fecha de salida para residencia permanente de la Federación de Rusia (movimiento de un estado a otro). Un documento que confirma el lugar de residencia permanente de un ciudadano fuera de Rusia lo expide una misión diplomática u oficina consular de la Federación de Rusia, o una autoridad competente (funcionario) de un estado extranjero. El certificado de fecha de salida lo expide una misión diplomática u oficina consular de la Federación de Rusia.

El organismo que proporciona la pensión a un ciudadano en el territorio de Rusia, después de recibir todos los documentos necesarios, verifica la exactitud del cálculo de la pensión y la paga en el territorio del país de conformidad con la ley.

En el futuro, se deberá presentar a la autoridad de provisión de pensiones un documento que acredite que el ciudadano está vivo al 31 de diciembre de cada año. El documento lo aporta el propio ciudadano o su representante legal. El mismo organismo redacta un acta sobre la comparecencia personal del ciudadano o su representante con el fin de continuar con el pago de la pensión en el año correspondiente (en caso de comparecencia personal). En caso de no presentar estos documentos, el pago de la pensión se suspende (termina) en la forma prescrita por la legislación de la Federación de Rusia. Después de su presentación, se reanuda (restablece) el pago de la pensión.

Los pagos de pensiones se pueden transferir al extranjero. Para ello, se presenta al Fondo de Pensiones de la Federación de Rusia una solicitud para la transferencia de la pensión asignada fuera de la Federación de Rusia, un documento que acredite el lugar de residencia permanente del ciudadano fuera de Rusia y un certificado sobre la fecha de salida a una residencia permanente. residencia de la Federación de Rusia (mudarse de un estado a otro).

La transferencia de una pensión fuera de Rusia comienza a partir del mes siguiente al mes en que el ciudadano abandona el país, pero no antes del día anterior al pago de la pensión en rublos rusos, de conformidad con las normas de la legislación de la Federación de Rusia. sobre el procedimiento para el pago de las pensiones no recibidas por el pensionado a tiempo.

La transferencia de la pensión de un ciudadano se realiza a su cuenta en un banco u otra institución financiera y de crédito del estado extranjero en el que reside permanentemente. Las transferencias de pensiones fuera de la Federación de Rusia se realizan en moneda extranjera al tipo de cambio del rublo establecido por el Banco Central de la Federación de Rusia el día de la transacción.