La época de los cerezos en flor es una fiesta para los japoneses. Se lleva a cabo anualmente a finales de marzo y principios de abril. Este día se suele pasar en familia en la naturaleza o en parques.
Hanami: un festival dedicado a observar los cerezos en flor
En Japón, llega la primavera cuando todo el país se tiñe de blanco y rosa. Entonces flores de sakura. Los japoneses la llaman cereza silvestre o cereza de montaña. Estas flores se consideran el símbolo nacional del país y encarnan la belleza de las mujeres japonesas. En Japón, el sakura florece en todas partes: en las montañas, en las orillas de los ríos y en los parques; en total hay más de 300 especies diferentes.
Hanami: festival para ver los cerezos en flor
Los japoneses están tan fascinados por la belleza de las flores de cerezo que han introducido en su país el ritual de admirar este árbol, el hanami. Esta es la fiesta favorita de todos. Empieza flor de sakura anualmente a finales de marzo. Para admirar este impresionante espectáculo, los japoneses van a los parques cercanos. El día para observar el hanami se considera día libre.
Antes de que se acerque la festividad, todos los medios informan sobre cuándo comenzará a florecer Sakura y en qué lugares es mejor observar este proceso. Según datos aproximados, en Tokio comienza a florecer a finales de marzo o principios de abril, en Kioto, del 4 al 16 de abril, en Osaka, del 5 al 13 de abril, en Sapporo, del 12 al 20 de abril.
Tiene una duración flor de cerezo varios días, y a veces sólo unas pocas horas, y los japoneses asocian esto con la fugacidad de todo lo terrenal. Este período es una excelente razón para viajar a Japón. El clima cálido puede acelerar la floración, mientras que el clima frío puede retardarla.
Los festivales de Hanami son muy populares entre la población del país; después de todo, es una ocasión maravillosa para pasar tiempo con familiares y amigos. Algunos japoneses incluso viajan por las ciudades del país, observando en cada una de ellas Flores de cerezo.
Historia de la fiesta Hanami
La historia de la festividad se remonta a unos 17 siglos. En aquella época, se celebraba para los aristócratas y, más tarde, la gente corriente también se unió a la admiración de los sakura. Durante la era Tokugawa, se empezó a plantar por todo el país para observar Flores de cerezo la mayor cantidad de gente posible podía, pero en la era Meiji, por el contrario, podían talarlos, ya que estos árboles comenzaron a ser considerados un símbolo del feudalismo. Pero esto no duró mucho y el hanami se convirtió en la fiesta favorita de los japoneses.
Sakura y la última tecnología.
Período Flores de cerezo Es muy corto, pero a los japoneses se les ocurrió una forma de alargarlo creando un árbol artificial. En sus ramas no hay flores reales, sino LED brillantes. También para aquellos que quieren no sólo ver constantemente, sino también sentir el aroma. Flores de cerezo- En los museos se organizan exposiciones de pinturas perfumadas.
| 26 de marzo | Salida de Moscú Salida de Moscú en JAL (Japan Airlines) desde el aeropuerto de Domodedovo a las 17.15 horas. |
| 27 de marzo |
Llegada a Tokio Llegada al aeropuerto de Narita (a 60 km de Tokio) a las 8.45. Un guía de habla rusa lo recibirá después de pasar por el control aduanero. Si es necesario, ayuda a cambiar moneda o alquilar un teléfono. Traslado al hotel Villa Fontaine Shiodome Tokio 4*. Cena. Después del almuerzo, visite las aguas termales de Oedo Onsen en la isla artificial de Odaiba. Traslado al hotel, descanso. |
| 28 de marzo |
Tour por Tokio Encuentro con el guía en el lobby del hotel. Tour de Tokio: Plaza del Palacio Imperial, isla artificial de Odaiba, donde se encuentran el edificio Fuji TV, el Centro de Telecomunicaciones y el museo tecnologías modernas Miraikan, Puente Arcoíris, distrito de rascacielos de Shinjuku, distrito histórico de Asakusa con el famoso Templo Sensoji. Almuerzo durante la excursión. Traslado al hotel, descanso. |
| 29 de Marzo |
Excursión a Nikko + Edomura Desayuno en el hotel. Excursión a Nikko + Edo Mura con guía ruso en autobús durante todo el día. Visitará el complejo arquitectónico histórico de Toshogu, donde se presentan las creaciones arquitectónicas del templo (el complejo está bajo la protección de la UNESCO y declarado tesoro nacional de Japón). Traslado a Edo Mura. El parque temático cuenta con edificios del siglo XVIII del período Edo, que te sumergen en la atmósfera única del Tokio de hace trescientos años. Se presentará un espectáculo ninja y una miniatura teatral con bailes de geishas. No hay mejor lugar en Japón para sumergirse en la cultura y la vida del Japón histórico. Aquellos que lo deseen pueden ponerse un kimono real y caminar por el parque con este disfraz. Almuerzo durante la excursión. Regreso a Tokio. |
| 30 de marzo |
Traslado desde Tokio - excursión a Kyoto Desayuno en el hotel. Encuentro con el guía en el lobby del hotel. Traslado a la estación de Tokio (algunas cosas se pueden dejar en el hotel). A las 8.00 horas traslado a Kioto en Shinkansen (tren bala). A las 10.21 encuentro con el guía ruso en la estación de Kioto. Tour de Kioto en autobús: obras maestras de fama mundial, el templo Kinkakuji y los pabellones de oro y plata, el jardín de rocas Ryoanji, el templo Sanjusangendo, paseo por el barrio de Gion (geisha), donde podrá ponerse un kimono y tomar fotografías. Almuerzo durante la excursión. Traslado al hotel Rihga Royal Kyoto 4*. |
| 31 de marzo |
Excursión a Nara Desayuno en el hotel. Excursión a la primera y antigua capital, Nara, con guía ruso en autobús: aquí visitará el templo Todaiji y la estatua de Buda Waicharon más grande del mundo, los templos Kasuga Taisha y Kofuji, un parque con ciervos mansos. Almuerzo durante la excursión. Regreso a Kioto. |
| 1 de abril |
Día libre en Kioto Desayuno en el hotel. Día libre en Kioto. |
| 2 de Abril |
Traslado desde Kyoto - Hakone - Tokio Desayuno en el hotel. Encuentro con el guía en el lobby del hotel, traslado a la estación de Kioto, traslado en Shinkansen (tren de alta velocidad) a la estación de Odawara (Hakone). Encuentro en la estación de Odawara con un guía de habla rusa, excursión a Fuji - Hakone en autobús: Parque Nacional de Hakone, minicrucero por el lago de montaña Ashi en barco pirata, teleférico, valle de géiseres de Owakudani, degustación de un huevo negro (según según la leyenda - prolonga la vida en 7 años). Traslado a Tokio, registro en el hotel Villa Fontaine Shiodome 4*, descanso. |
| 3 de abril |
Día libre en Tokio Desayuno en el hotel. Día libre en Tokio. |
| 4 de abril |
Salida de Tokio Desayuno en el hotel. Salida desde el hotel. El guía te sube al autobús limusina. Traslado al aeropuerto de Narita. Salida hacia Moscú a las 11.00 horas, llegada al aeropuerto de Domodedovo a las 16.15 horas. |
"En secuencia
Los pétalos de los cerezos en flor están cayendo,
Aleteando en el viento." (Masaoka Shiki)
“Niebla primaveral, ¿por qué te escondiste?
Esas cerezas que han terminado de florecer
En las laderas de las montañas
No es el brillo lo que sólo nos es querido a nosotros.
¡Y el momento del marchitamiento es digno de admiración! (Ki no Tsurayuki)
Japón se vuelve rosa desde finales de marzo cuento de hadas y llega el momento de la fiesta más querida y veneradaSakura Matsuri u O-Hanami, tiene una historia milenaria.
Sakura es tan popular en Japón que podría convertirse en un símbolo de la Tierra del Sol Naciente.
Miles de cerezos de diferentes variedades están plantados en los jardines y parques de las principales ciudades del país. E incluso en los pueblos pequeños siempre hay un callejón de sakura.
Todo japonés que se precie considera que es su deber comprometerse el ritual de admirar sakura o hanami, que tiene un profundo significado religioso para los japoneses.
En el antiguo Japón, las flores de cerezo tenían gran importancia, ya que marcaba la temporada de siembra del arroz y se utilizaba para predecir la cosecha.
La fugaz belleza de las flores de cerezo era una metáfora de la vida misma y fue elogiada en numerosos poemas.
Al mirar los pétalos de rosa que vuelan, una persona debería pensar en la fugacidad de la vida (las flores de sakura duran entre 7 y 10 días) y su belleza.
Además, los sintoístas adoran el tronco del cerezo silvestre como refugio para los espíritus ancestrales (kami) y creen que hacer un picnic y meditar bajo las flores de cerezo, además de ofrecer vino de arroz a los espíritus, ayudará a apaciguar a los kami y ganar dinero. su apoyo para la próxima temporada.
Familias enteras, amigos y compañeros de trabajo, los japoneses se reúnen bajo las coronas rosadas de sakura (cereza dentada) para para honrar los espíritus de nuestros antepasados y dar la bienvenida a la llegada de la primavera. A pesar de la estricta disciplina laboral en Japón, cada empleador debe asignar tiempo a sus empleados para realizar el hanami.
Muchos japoneses simplemente se toman este tiempo libre para disfrutar de los árboles en flor.
La tradición de contemplar los cerezos en flor surgió en la corte imperial en el siglo III d.C. Se extendió especialmente en la era Heian (794-1185), cuando los cortesanos y aristócratas pasaban muchas horas bajo árboles en flor, discutiendo temas importantes, teniendo conversaciones filosóficas, componiendo poesía (haiku) y música, meditando y disfrutando de delicias y bebidas ligeras.
El verdadero florecimiento del culto a la sakura comenzó en la era Tokugawa, cuando las autoridades locales ordenaron la plantación de cerezos en todos los parques y jardines de Japón para consolidar esta tradición en la vida de los japoneses comunes y corrientes de todo el mundo.
El término "hanami" no significa admirar sólo el florecimiento de los cerezos, sino admirar las flores en general, y inicialmente se trataba de flores de ciruelo japonés, que florecen antes que los demás. En Japón también existen hanami de lirios de los valles, claveles e incluso girasoles.
Aunque el término "hanami" se ha utilizado casi exclusivamente para referirse a la observación de los cerezos en flor desde el Período Heian, históricamente Los japoneses también organizaban fiestas hanami bajo glicinas y ciruelos.(ume) . Hoy en día, algunos japoneses mayores todavía se reúnen para ver los ciruelos en flor, una alternativa más tranquila a las estridentes fiestas de los cerezos en flor.
Curiosamente, en Japón, la sakura se considera una flor masculina, un signo de coraje y valentía, un símbolo de los samuráis. Al fin y al cabo, los pétalos del cerezo japonés caen sin marchitarse cuando todavía están llenos de vida. Así nació una metáfora sobre un guerrero samurái japonés que estaba dispuesto a morir en la flor de su vida.
Por eso, algunos de los mejores lugares para ver los cerezos en flor son los jardines y parques que rodean los castillos samuráis, como el castillo Matsue o el castillo Hirosaki, donde se plantaron los primeros cerezos hace más de 300 años y donde se celebra anualmente el famoso festival de los cerezos en flor.
Desde la época Meiji (de 1868 a 1912), la imagen de las flores de cerezo se podía encontrar en los tocados de estudiantes y militares como indicador de rango. Actualmente, sakura se utiliza en los emblemas de la policía y fuerzas Armadas En Japón y durante la Segunda Guerra Mundial, se representaban flores de cerezo en los aviones de los pilotos kamikazes para inspirar a los pilotos. El gobierno propagó entre la población la idea de que las almas de los muertos se reencarnaban en flores de cerezo. Hoy en día, las flores de cerezo aparecen en la moneda de 100 yenes.
Sakura es fantasmal y fugaz. Los japoneses dicen que el sakura recuerda a la gente la fragilidad de todo lo que les rodea. Quizás por eso, con mi gran amor por la naturaleza y todo lo bello, es muy raro ver sakura en los jardines personales. Mucho más a menudo se puede ver allí el pino como símbolo de fuerza y longevidad.
Con la llegada de la primavera, todo Japón observa con impaciencia el nacimiento de una nueva “ola rosa”.
La “ola rosa” de flores de cerezo se mueve del sur al norte de Japón, comenzando su floración a finales de enero en la tropical Okinawa y terminando con este fugaz esplendor de la naturaleza en la dura Hokkaido a finales de mayo. Dependiendo de qué tan temprano sea la primavera, el momento del inicio del hanami de un año determinado también varía.
Los inviernos duros pueden provocar que los cerezos en flor aparezcan más tarde, mientras que el clima templado provoca que florezcan más temprano.
Las condiciones climáticas desfavorables para la floración (viento fuerte, lluvia, caídas repentinas de temperatura) pueden retrasar la floración de las cerezas.
La Compañía Meteorológica de Japón (JMC) publica pronósticos de floración de cerezos en alrededor de mil lugares en todo Japón para el año en curso.
JMC afirma haber desarrollado su propio método para predecir la floración, basándose en datos de años pasados y en la relación entre las temperaturas de otoño e invierno, ya que los brotes de las futuras flores de cerezo se forman en el verano anterior.
Las agencias meteorológicas y los medios de comunicación siguen cada año el inicio de la temporada de floración de los cerezos y lo informan como un evento de importancia nacional. Se están compilando mapas especiales del país, a través de los cuales se puede observar esta magnífica flor de cerezo moviéndose de sur a norte desde finales de enero hasta finales de mayo.
La televisión emite diariamente reportajes desde el lugar del suceso.
En 2018 norte y en la Okinawa subtropical, los sakura florecían en enero. AEl 20 de marzo, los cerezos florecieron en Miyazaki y Kumamoto. En Tokio, la “ola rosa” surgió el 24 de marzo, en Kioto y Osaka, el 27. A principios de mayo, el frente floreciente llegará a la isla norteña de Hokkaido.
Los japoneses llaman a la aparición de las primeras flores de cerezo el término “kaika”, y en él se basan las previsiones de nuevas flores de cerezo en todo el país. El pico de floración de los cerezos es el “mankai”, el momento en que los cerezos japoneses se cubren de capullos y flores, un fenómeno que se observa aproximadamente una semana después del inicio de la floración. Las cerezas japonesas lucen en su exuberante esplendor durante sólo una semana aproximadamente.
La inauguración oficial de la temporada de floración tiene lugar en el Parque Central de Shinjuku, en Tokio, donde crecen 1.500 cerezos de 75 especies, en presencia de la pareja imperial.
La tierra del sol naciente se transforma completamente durante la temporada de floración de los cerezos: nubes rosadas de flores en los árboles de antiguos jardines y parques, delicados pétalos arremolinándose con el viento.Templos budistas y castillos samuráis, y asentándose como un manto rosa en las laderas del monte Fuji y sobre el agua de ríos y canales. Este espectáculo sobrenatural es impresionante y no es de extrañar que miles de turistas de todo el mundo vengan a admirarlo.
La festividad continúa incluso en la oscuridad y se llama yozakura (sakura nocturna) . En jardines y parques por la noche se utilizan faroles especiales hechos de papel de arroz(washi), que iluminan bella y suavemente las coronas en flor.
Los árboles a lo largo del río Meguro están especialmente bellamente iluminados, dondeSe plantaron más de 800 cerezos que se extienden a lo largo de muchos kilómetros a lo largo del terraplén.
Los pétalos de cereza, arrancados por las ráfagas de viento, se arremolinan en un delicado torbellino blanco y rosado y caen sobre la superficie del agua.
La variedad más común de sakura japonés es Somei-Yoshino, una variedad especial en la que las flores florecen mucho antes que las hojas. En el apogeo de la floración, aparecen racimos de flores en las ramas desnudas. Y si entras en un bosque de cerezos en flor, es como si estuvieras en Rosa suave nube. Al parecer esto es exactamente lo que lograron los japoneses al plantar estos árboles en todo Japón desde mediados del siglo XIX.
El lugar más famoso de Japón para ver los cerezos en flor es el Parque Ueno en el distrito Taito de Tokio. A principios de primavera florecen aquí al mismo tiempo unos 9.000 cerezos de diversas variedades. Este acontecimiento convierte la zona del parque en un auténtico lugar de peregrinación para gente de diferentes rincones países y turistas de todo el mundo.
Otra zona popular para practicar hanami en la capital japonesa es el parque Sumida-koen, situado junto a la torre Tokyo Sky Tree. La pintoresca zona natural a lo largo del río Sumida tiene más de 600 cerezos.
Durante siglos, los japoneses han cantado la belleza de la floración. sakura CEl color y la forma de las flores de cerezo se han convertido en un símbolo de pureza y sinceridad. Al mismo tiempo, Sakura simboliza la fragilidad y la fugacidad de la vida.
Sakura también es glorificada en la poesía japonesa: se le dedicaron cinco líneas (tanka) y tres líneas (haiku).
“Siempre que las cerezas sean flores maravillosas
Entre las montañas extendidas siempre había una fragante
Día tras día
Tanto amor
¡Probablemente no hubiéramos conocido tanta melancolía!
(Yamabe no Akahito)
“Ha pasado la noche de primavera.
El amanecer blanco se dio la vuelta
Un mar de flores de cerezo."
(Matsuo Basho, 1644-1694)
"Luz de la luna
Los cerezos de las montañas están inundados.
veo en el viento
Un escalofrío recorrió los árboles.
¡¿Entonces las flores caerán?!”
(Kagawa Kageki)
“¡Qué envidiable es su destino!
Al norte del mundo ocupado
Las cerezas han florecido en las montañas."
(Matsuo Basho)
"Es asombroso -
Vive como si nada hubiera pasado
Bajo las flores de cerezo."
(Kobayashi Issa)
"En el momento de la floración
Las cerezas son como nubes.
¿No es por eso que
El alma se ha vuelto más espaciosa,
Como el cielo primaveral..."
(Kamo Mabuchi)
"Cielo y tierra
Unidos en un plexo inestable -
Niebla que llega desde el mar
Penetró en las coronas floridas.
Sakura de montaña."
(Yosano Akiko)
"Es tan bueno
Cuando, al despertar al amanecer,
Mira hacia el jardín.
Y de repente ves que los cogollos
se convirtieron en flores en un cerezo."
(Tachibana Akemi)
"Así es, flores de cerezo
Me dieron su color
A las voces de los ruiseñores.
Que tiernos suenan
¡Al amanecer de primavera!
(Saigyo)
“Los pétalos lanzan un hechizo -
El templo parpadea y parpadea
A través de las ramas de sakura."
(Yosa no Busón)
“Desde allí, donde los mares son amplios,
El sol primaveral brilla.
¡Flores de cerezo en las montañas!
(Yosa no Busón (1716-1783)
“Como flores de cerezo a través de la niebla
En las laderas de las montañas a principios de primavera.
Se vuelven blancos en la distancia,
Así que pasaste rápidamente
¡Pero mi corazón todavía está lleno de ti!
(Ki no Tsurayuki)
"En un día de primavera,
Cuando irradia serenamente
Luz eterna
Cerezas con problemas cardíacos
Dejan caer sus pétalos."
(Ki no Tomonori)
"Cada vez que estaba triste,
¿Cuál es la belleza de las flores de cerezo?
No bebí lo suficiente
Pero nada se compara
Con mi tristeza esta noche."
(Arivara Narihira)
Sakura se asocia con las exuberantes nubes de árboles en flor en los paisajes japoneses y es conocida en todo el mundo como una opción de diseño popular. Mientras tanto, este es uno de los símbolos de la tierra del sol naciente con un profundo significado filosófico.
Cuando florece el sakura, es un momento de tranquila alegría para los residentes locales, y para los visitantes del país existe la oportunidad de disfrutar del esplendor del florecimiento del árbol simbólico.
Sakura pertenece a la familia Rosaceae, subfamilia de las Plumaceae. El árbol ornamental pertenece a la especie “cereza finamente aserrada”. Sakura tiene más de 400 variedades y se cultiva como árbol en flor. Algunas variedades producen frutos pequeños y ácidos, mientras que otras no dan fruto alguno.
A menudo, el sakura no es un árbol específico, sino un grupo de árboles en flor. Actualmente, los criadores japoneses han desarrollado nuevas variedades de sakura, cuyas flores no tienen los tradicionales 5 pétalos, sino un centro completo, que recuerda a una flor de peonía, rosa o crisantemo.
La altura de un árbol depende de su edad: los árboles maduros crecen hasta 8 m, los árboles viejos pueden ser incluso más altos. La duración de la floración es de unos 10 días.
En el clima tropical en el que se encuentra toda la vegetación de Japón, la floración se produce rápidamente y durante mucho tiempo. Entre estas plantas, el sakura que se desvanece rápidamente se destaca con eficacia y se convierte en un objeto de misterio y enigma.
La filosofía budista sobre la fragilidad de la existencia se basa en la belleza fugaz y el esplendor de las flores de sakura. Los frutos de sakura (sakura-no-mi) se utilizan para elaborar vino y como condimento para el arroz. Las hojas de sakura se encurten y se envuelven en "wagashi", dulces japoneses.
Por qué sakura es un símbolo
Sakura simboliza los fundamentos de la filosofía del budismo y las características de la mentalidad japonesa. Los principios estéticos de la cultura japonesa que influyen en la conciencia (“mono no consciente”) se basan en la belleza y la gracia de las flores.
Dos leyendas famosas están asociadas con las flores de cerezo:
Gracias a esta leyenda, cada flor de sakura simboliza el alma de un niño: pura e inmaculada, frágil e indefensa. La misma leyenda identifica las flores de sakura con la morada de las almas de los antepasados fallecidos. Admirar tranquilamente las flores apacigua y garantiza bienestar y prosperidad a quienes viven. Estar bajo un árbol en flor favorece el recuerdo y la humildad.
Significado especial Los “pétalos que caen” contribuyeron a la formación de la cultura militar japonesa. Desde el reinado del emperador Meiji, los gobernantes posteriores han aportado una estética no sólo visual sino también conceptual a las operaciones militares y a la muerte de los soldados en el campo de batalla. El símbolo de las flores de cerezo que florecen y caen rápidamente se ha convertido en la principal imagen estética del sacrificio de los soldados japoneses.
Cuando y como florece sakura
Cuando el sakura florece en Japón, es el alma samurái que vive en el árbol quien decide. Los japoneses están seguros de ello. En realidad, el comienzo de la floración de los cerezos depende del tipo y lugar de crecimiento. Además, las condiciones climáticas influyen en el inicio de la floración. Después de un invierno frío, la floración suele retrasarse. Suave y invierno cálido, por el contrario, favorece la floración temprana de sakura.
Las fuertes lluvias durante la floración arrancan los pétalos y la floración finaliza antes de lo habitual.
El período general es de enero a junio. La floración comienza en la isla sur de Okinawa. Poco a poco, la floración se extiende por todo el país hasta el norte de Japón. El floreciente maratón termina en la isla norteña de Hokkaido.
| Nombre del área | Comienzo de la floración |
| Isla de Okinawa (centro de Japón) | Marzo Abril |
| Tokio | 20 de marzo al 5 de abril |
| Kioto | 22 de marzo al 8 de abril |
| Takayama | 30 de abril al 2 de mayo |
| matsumoto | 30 de abril al 2 de mayo |
| Isla Hokkaido | Puede |
El período máximo de floración (10 días) se logra en un clima seco, sin viento y una temperatura del aire de +18 ° C. Para que todos los residentes de Japón tengan la oportunidad de admirar el florecimiento del árbol simbólico y los huéspedes del país puedan planificar unas "vacaciones bajo la sakura", se está creando una sede especial en Tokio. Para los residentes de Japón, rastrear la apariencia y el desarrollo de los cogollos es una tarea muy responsable.
Los residentes reportan la información actual a la sede, que es responsable de resumirla, procesar informes meteorológicos y elaborar un cronograma de floración de los cerezos. Cuando se prepara información sobre el comienzo de la floración de los cerezos, se difunde en Japón a través de los medios de comunicación.
Cherry Blossom Festival
Cuando el sakura florece en Japón, admirar las flores se generaliza y se convierte en fiesta Nacional, que se llama Hanami. La aparición del Hanami se remonta al período Nara (siglo VIII) y pertenece a una de las tradiciones más queridas y veneradas en Japón.
Rituales bien establecidos, creencias populares, ideas de inspiración y creatividad están asociados con la festividad:
La capital, Tokio, es reconocida como el lugar más popular y visitado durante el período Hanami.
Hay tres lugares populares de Hanami en la ciudad:
- Parque Nacional Shinjukugeen. El parque nacional de la metrópoli ocupa el primer lugar en la lista y cuenta con 1.500 plantas, incluidas 75 especies de sakura. La apertura de Hanami tiene lugar en presencia de la pareja imperial. Los lugares para admirar las flores se reservan con antelación. Para ello, deja una estera debajo del árbol con el nombre del grupo o el nombre de la persona y el tiempo de estancia. Los asientos para invitados los reservan con antelación empresas especiales.
- Parque Ueno. El segundo lugar más popular es el parque de la ciudad de Ueno, que tiene una superficie de 625 m². Hay 1.100 árboles en flor en el parque.
- Parque Sumida. El parque Sumida es el tercer lugar para unas exitosas vacaciones en flor de cerezo. Tradicionalmente, la admiración de las flores se realiza durante el día. Sin embargo, para ampliar el tiempo y las oportunidades de contemplación, por la noche se encienden faroles de papel tradicionales japoneses en todos los parques de la ciudad. Este parque tiene una iluminación nocturna única de árboles en flor.
EN calendario japonés No hay una fecha específica para este feriado. Las fechas de celebración no son fijas, sino “flotantes”. El inicio de la fiesta de admirar las flores se asocia con un milagro de la naturaleza. Hanami no es una festividad cualquiera, sino una experiencia personal, consciente y emocional para cada persona. Las personas están concentradas en sus pensamientos, pero al mismo tiempo son positivas, y las vacaciones resultan brillantes y alegres.
La corta temporada de floración de los cerezos se "prolonga" con la ayuda de tecnologías modernas. Momentos alegres y recuerdos de los momentos más bellos de la primavera se pueden contemplar durante todo el año, contemplando árboles artificiales, sobre los que se colocan pequeñas flores. Bombillas led.
Gracias a la asombrosa combinación de tradiciones antiguas con las últimas tecnologías Para disfrutar de los cerezos en flor en cualquier época del año, muchos museos de Japón cuentan con exposiciones especiales “sorpresa”. Las exhibiciones del museo contienen una instalación aromática.
Los visitantes, al ver pinturas con imágenes de sakura, sienten el aroma de un árbol en flor. En aromaterapia es dulzón. El aroma ligeramente azucarado de la cereza tonifica y alivia la fatiga. El sakura pintado no cae, sino que recuerda el significado simbólico de las flores.
Costo de los tours en flor de cerezo.
Cuando los cerezos florecen en Japón, los operadores turísticos organizan viajes grupales e individuales de todo el mundo. El coste del viaje (vuelo y alojamiento en hotel) durante la floración de los cerezos es más elevado que en otras épocas del año debido a la gran afluencia de turistas.
La elección de las ciudades para el recorrido está determinada por la imprevisibilidad del comienzo y el final de la floración de los cerezos.
Por lo tanto, los recorridos por los cerezos en flor se realizan desde mediados de marzo hasta finales de abril, comenzando desde Tokio y recorriendo el país hasta Osaka. Las ciudades base de cualquier tour son: Tokio y Kioto. La observación de los cerezos en flor se lleva a cabo en la ciudad donde los cerezos florecen al llegar a Japón. Durante el recorrido, también explorarás otros lugares de interés de Japón a lo largo del camino.
Tour VIP "Sakura"
La duración del tour es de 12 días en un minigrupo de 6 personas. El precio de una habitación de hotel (Marunouchi Hotel Tokyo 5*, New Otani Hotel Osaka 5*, Hakone Kowakien Tenyu 5*) con desayuno comienza en 6900 dólares. El precio del tour no incluye costos de vuelo, gastos incidentales ni comidas no especificadas en el programa de estadía.
El precio incluye: 2 cenas en el ryokan, 9 excursiones, viaje en tren de alta velocidad. El precio del tour también incluye las entradas, el traslado del aeropuerto al hotel y viceversa.
Tour “Early Sakura” (económico)
La duración del recorrido es de 8 días. Requisitos para el número de participantes: mínimo 1 persona. El precio de una habitación de hotel (Hotel Lumiere Kasai 3*, Hotel WBF Gojo Omiya 3*, Hotel Ann Asakusa 3*) sin desayuno comienza desde $1950. El precio del tour no incluye costos de vuelo ni gastos incidentales.
El pago incluye: servicios de guía de habla rusa, 4 almuerzos, 4 excursiones, viaje en minibús. El precio del tour también incluye las entradas, el traslado del aeropuerto al hotel y viceversa.
El tour incluye visitas a las siguientes ciudades:
Tour de los cerezos en flor (Optima)
La duración del recorrido es de 11 días. Requisitos para el número de participantes: mínimo 1 persona. El precio de una habitación de hotel (Hotel Bande DaBan 3*, Hotel Sunroute Hiroshima 3*, Hotel Keihan Tsukiji Ginza Grande 4*, Nagoya Prince Hotel Sky Tower 4*) con desayuno comienza en 3350 dólares.
El precio del tour no incluye costos de vuelo, gastos incidentales y costos de alimentación no incluidos en el programa. El pago incluye: servicios de guía de habla rusa, 8 almuerzos, 8 excursiones, viaje en tren de alta velocidad. El precio del tour también incluye las entradas.
El tour incluye visitas a las siguientes ciudades:
- Tokio;
- Nagoya;
- Kioto;
- Nara;
- Osaka;
- Himeizi;
- Hiroshima.
Excursiones durante la floración de los cerezos.
Cuando el sakura florece en Japón, se realizan excursiones a palacios en Tokio, que suelen estar rodeados de jardines de sakura.
Ellos son:
En Kioto (la antigua capital de Japón), se pueden ver exuberantes flores de cerezo en los jardines de los complejos de templos:
Información interesante Puedes aprender sobre el símbolo sagrado y universalmente reconocible de Japón a partir de los datos básicos sobre sakura.
Por ejemplo:
Sakura es un árbol en flor y una imagen estética multifacética, el símbolo más reconocible, parte de la cultura y mentalidad de Japón. Cuando los jardines, parques y callejones de la ciudad de Japón florecen, se encuentran en una nube floreciente, llorando con una lluvia de delicados pétalos.
Ver los cerezos en flor no es sólo una oportunidad para obtener placer estético y disfrutar de la belleza de la naturaleza. Contemplar y admirar el florecimiento del árbol sagrado permite acercarse al espíritu misterioso de un pueblo históricamente sabio, valiente y valiente.
Formato del artículo: Oleg Lozinsky
Vídeo sobre los cerezos en flor en Japón.
Japón. Cerezos en flor en Tokio (Parque Ueno):
Silencio del viento.
¿No te tocará el impulso?
¿Pétalo de sakura?
Haaru, primavera en japonés, es la época de floración del cerezo decorativo “sakura”, asociado a uno de los más hermosas vacaciones La tierra del sol naciente. Desde finales de marzo hasta principios de abril, Japón se transforma por completo: cientos de árboles florecen por todas partes con flores blancas y de color blanco rosado, lo que hace que parezcan desde lejos como si estuvieran envueltos en nubes o cubiertos de copos de nieve. Cada año, muchas personas se reúnen en parques, callejones, jardines, cerca de palacios y templos para admirar un espectáculo verdaderamente hermoso e impresionante. Esta costumbre se llamó "hanami" (de las palabras "hana" - flor y "mi" - mirar), que literalmente significa "mirar flores".
Sakura es el símbolo nacional de Japón, al que están dedicadas muchas canciones y poemas. Existen alrededor de 16 especies y aproximadamente 400 variedades de este árbol. Los más famosos son Someyoshino, que florece con flores blancas, y Shidarezakura (flor de cerezo llorón), que florece con flores rosadas. Se cree que los sakura más bellos florecen en las antiguas capitales: Kioto, Nara, Kamakura.
Desafortunadamente, las flores de cerezo duran poco. Basta una ráfaga de viento o lluvia, y las flores delicadas, sin tener tiempo de florecer, caen rápidamente al suelo. Quizás es por eso que en el budismo las flores de cerezo son un símbolo de la fragilidad y la impermanencia de la existencia, y en la poesía se asocia con la juventud y el amor perdidos.
La tradición de admirar los cerezos en flor es universal en Japón. Cada año, las agencias meteorológicas y los medios de comunicación siguen de cerca el inicio de la temporada de floración y lo informan como un evento de importancia nacional. La inauguración oficial de la temporada de los cerezos en flor tiene lugar en el parque central de Shinjuku, en Tokio, en presencia de la pareja imperial. Como regla general, todas las figuras políticas y públicas famosas de Japón están invitadas a la festividad.
La historia de la tradición japonesa de observar los cerezos en flor.
Según algunas fuentes, la tradición de admirar las flores de cerezo apareció en Japón en el siglo VII durante el reinado de la dinastía Tang. A los aristócratas japoneses les encantaba pasar tiempo bajo los cerezos en flor, disfrutando de bebidas ligeras, música y juegos. Durante la época del emperador Saga, un famoso poeta y calígrafo, comenzaron a celebrarse en la corte de Kioto festivales de los cerezos en flor, que eran picnics bajo árboles en flor. Durante este período, se escribieron poemas alabando las hermosas y elegantes flores del cerezo japonés, en los que veían una metáfora de toda la vida: su impermanencia, efímera y fugacidad. Este fue el comienzo del hanami.
Al principio, esta costumbre se extendía sólo a la élite y a la corte imperial. Pronto se hizo popular entre los samuráis y, a principios del período Edo, entre la gente corriente.
En aquellos días, la sakura era un símbolo de la cosecha y su floración anunciaba el comienzo de la temporada de siembra del arroz. Según las creencias japonesas, la naturaleza estaba habitada por espíritus, por lo que se hacían ofrendas y libaciones a los sakura. Posteriormente, se empezó a beber sake en los rituales de ofrenda.
Durante la dinastía Tokugawa, se plantaron cerezos en todo Japón para difundir y fortalecer la tradición de las celebraciones del hanami. Durante el período feudalismo, las flores de cerezo se convirtieron en un símbolo de los samuráis y del código según el cual llevaban sus vidas.
En el siglo XIX, durante la era de la reforma Meiji, los cerezos, que se habían convertido en un símbolo del feudalismo, comenzaron a ser talados por orden del emperador, pero la tradición de admirar las flores de sakura revivió después de un tiempo, convirtiéndose en una de las Las vacaciones más queridas en Japón.
Hoy en día, la gente continúa la tradición de celebrar el hanami reuniéndose bajo árboles en flor y haciendo picnics que a veces duran hasta bien entrada la noche. Para disfrutar plenamente del khanami, la gente se reúne en antiguos monasterios, palacios, parques y jardines, trae comida y bebida y pasa tiempo disfrutando de agradables conversaciones con amigos, familiares o compañeros de trabajo.
Calendario de tiempo de los cerezos en flor.
Las islas japonesas se extienden desde latitudes subtropicales a templadas, por lo que todos los cambios estacionales fluyen suavemente de sur a norte. En la isla más meridional de Japón, Okinawa, los primeros brotes de sakura florecen ya en enero, mientras que en la isla norteña de Hokkaido, es posible que los sakura no florezcan hasta el verano.
El inicio y la duración de la floración de los cerezos varían de un año a otro. Se cree oficialmente que en Tokio, Sakura florece del 27 de marzo al 7 de abril, en Sapporo, del 12 de marzo al 20 de abril, en Kioto, del 4 al 16 de abril, en Osaka, del 5 al 13 de abril, pero estas cifras son aproximadas. Si el clima es cálido antes del inicio de la temporada de floración, entonces el sakura puede florecer una o dos semanas antes, y si va precedido de un clima frío, los primeros brotes pueden aparecer mucho más tarde de la fecha prevista.
La temporada de floración de los cerezos es relativamente corta. Después de que se abren los primeros brotes, los árboles permanecen en plena floración durante varios días o incluso de horas a una semana, después de lo cual las flores comienzan a caer rápidamente. El viento fuerte o la lluvia pueden acortar aún más el período de floración. Por eso, con la llegada de la primavera en Japón, son muy populares los pronósticos sobre la floración de los cerezos, que se informan diariamente en la radio, la televisión, los periódicos y las revistas sobre en qué ciudades y provincias los cerezos ya están en plena floración y dónde florecerá en cualquier momento.
Después de la apertura de la temporada, la ola de flores de cerezo se desplaza gradualmente hacia el norte, acompañada de celebraciones masivas, por lo que muchos japoneses se desplazan por todo el país para poder admirar las flores de cerezo durante toda la primavera. Y para aquellos que quieran disfrutar del sakura durante todo el año, muchos museos de Japón organizan exposiciones que utilizan los efectos de la aromaterapia. Al ver pinturas de flores de cerezo, los visitantes pueden oler el dulce aroma de las flores de cerezo. Se cree que tiene un efecto tónico y alivia la fatiga.
Sobre el festival de los cerezos en flor. Tradiciones de comportamiento
Hanami es uno de los festivales de primavera más populares de Japón. Van a admirar las flores. gran compañía, que puede estar formado por familiares, amigos, parientes, compañeros de trabajo o estudio. Cientos de personas extienden alfombras, mantas o esteras en el suelo y parquean el césped y organizan divertidos picnics. Generalmente traen comida, sake y otras bebidas, que traen de casa o compran en tiendas de campaña cercanas. Entre las delicias navideñas de Hanami, las más populares son las bolas de arroz onigiri y un bocadillo de harina de arroz llamado dango.
Cada año se preparan cuidadosamente para las vacaciones. A la hora señalada, amigos, familiares o compañeros se reúnen en un lugar determinado, que suele estar ocupado por la mañana. Mucho antes de que comience la celebración, en este lugar se coloca una alfombra con el nombre de la familia o de la empresa y la hora exacta de inicio del picnic, o una persona se sienta hasta que llega todo el grupo. A veces hay varias personas esperando, y durante el día se reemplazan, y también se programan las tareas con antelación. Se considera una práctica común que el hanami ocupe un asiento. Nadie se sorprenderá al ver hombre joven V Traje de negocios sentado temprano en la mañana bajo los cerezos en flor en el parque y esperando a sus colegas. Normalmente este trabajo se asigna a los nuevos empleados de la empresa que va a celebrar el hanami. En Japón también hay agencias especiales que, a petición de un cliente, envían a uno de sus empleados, Benria-san, a ocupar un lugar bajo los cerezos en flor, ya que hay muchas menos plazas para hanami que solicitantes.
Hanami se considera una razón completamente válida para salir temprano del trabajo, reunirse con amigos y disfrutar de la conversación, mirar flores, beber sake y hacer nuevas amistades. A menudo, la oportunidad de admirar los cerezos en flor sirve más como excusa que como verdadero motivo de celebración. En Japón incluso hay un dicho humorístico “hana yori dango”, o literalmente “bolas de masa antes que flores”, que alude a las prioridades de la mayoría de las personas que van al hanami. Para los empleados de la empresa, ver sakura brinda una excelente oportunidad para establecer contactos, mejorar las relaciones en la empresa o ascender en la carrera profesional. Y, sin embargo, el hanami se considera una especie de peregrinación durante la cual la gente va a lugares famosos en todo el país por los sakura y sus hermosas vistas. Al mismo tiempo, mientras contemplan los cerezos en flor, los japoneses consumen una buena cantidad de sake. En Japón, durante el hanami, hay un ritual especial llamado "ikki", que recuerda a una competencia "quién puede beber más y mantenerse en pie". Los japoneses tienen un espíritu competitivo muy desarrollado, por eso beben mucho sake bajo los cerezos en flor.
Es costumbre reunirse para hacer picnic no solo durante el día, sino también al final de la tarde e incluso por la noche, porque en este momento los cerezos en flor son especialmente hermosos. En parques y jardines se instalan debajo de los árboles pequeños farolillos llamados “rait-appu”, que los iluminan desde abajo, así como farolillos altos hechos de papel de arroz “washi”, cuya luz incide suavemente sobre las flores. El hanami nocturno se llama "yosakura", que traducido significa "sakura nocturna".
En primavera, cuando florecen los cerezos, es una época mágica en Japón. Los amantes de la belleza vienen aquí de todo el mundo para disfrutar del momento en que todo el país está enterrado en flores blancas y rosa pálido. La magnificencia de los árboles en flor es difícil de expresar con palabras, sin embargo, como todo en este mundo, es impermanente. Después de solo un par de semanas, las delicadas flores se van volando, recordándonos que la belleza y la juventud duran poco y vuelven a florecer solo después de un año.
Todas las personas tienen el deseo de retroceder en el tiempo y prolongar los momentos felices de la vida. Los japoneses, conocidos por su amor por la sakura, lograron crear un pequeño milagro: un cerezo artificial Sakura Hi-Tech, en cuyas ramas se encienden pequeños LED en lugar de flores. Esto nos convence una vez más de que Japón es un país asombroso en el que las tradiciones antiguas se entrelazan orgánicamente con la alta tecnología, donde el pasado se encuentra con el futuro. Éste es precisamente el atractivo, la incomprensibilidad y al mismo tiempo el encanto único de este país.
Si quieres entrar en contacto con las tradiciones y la cultura de Japón y abrazar plenamente su espíritu, definitivamente deberías ver el hanami con tus propios ojos. El festival japonés de los cerezos en flor es un evento de rara belleza que te ayudará a comprender la esencia de la cosmovisión japonesa, porque el hanami es parte de su alma.
Organizaremos para usted un viaje durante el cual podrá ver Japón en primavera durante el Hanami, participar en picnics tradicionales y disfrutar de la contemplación de los cerezos en flor, que seguirán siendo para siempre una de las impresiones más vívidas de su vida.
Japón. Se celebra anualmente durante el período de floración del árbol de sakura, muy extendido en Japón.
El momento del Hanami no es constante, depende de las condiciones climáticas, generalmente entre finales de marzo y principios de abril. Ya que en el sur de Japón Sakura florece antes y en el norte más tarde.
Hoy en día, los japoneses y sus familias van a lugares donde crece el sakura y admiran las flores, haciendo una especie de picnic en la naturaleza.
tradición hanami
Sakura es un símbolo nacional único de Japón. Un gran número de poemas y canciones están dedicados a este árbol de floración efímera en Japón. Los japoneses consideran especial la época de su floración. Hoy en día todo lo que nos rodea está cubierto de increíbles flores blancas y rosadas.
La gente se alegra e intenta por todos los medios pasar estos días lo mejor posible, llevar alegría a familiares y amigos y alegrarse con la llegada de la primavera. Todos los jardines del País del Sol Naciente, de los cuales hay bastantes, están increíblemente transformados.
Parece que miles de árboles están envueltos en nubes o cubiertos de copos de nieve. En esta época, el país celebra la festividad Hanami, que traducida del japonés significa "ver flores".
¿De dónde viene tal veneración por este período, bastante común en otros países? ¿Con qué está conectado esto? En el budismo, este fenómeno de flores de cerezo de corta duración se considera una especie de símbolo, un recordatorio constante para la gente de la fragilidad y la impermanencia de la existencia. De hecho, a veces una pequeña ráfaga de viento es suficiente y las flores delicadas, que aún no han tenido tiempo de florecer por completo, caen al suelo.
.jpg)
En escritos antiguos ya en el siglo VII, desde el reinado de la dinastía Tang, se menciona que la festividad de Hanami era celebrada en este momento por miembros de la familia imperial. Dado que en la Tierra del Sol Naciente el emperador era idolatrado y trataba de imitarlo en todo, esta festividad comenzó a ser celebrada por personas cercanas a la familia imperial, la nobleza, luego los samuráis comenzaron a celebrarla, y luego toda la población. del imperio. Para este día prepararon delicias, escribieron poemas y canciones, festejaron y se divirtieron, alabando a Dios por la alegría en forma de este hermoso florecimiento de la naturaleza.
A lo largo de los siglos esto vacaciones inusuales convertido en tradición nacional. Para todos los pueblos, la floración de los cerezos significaba no sólo la llegada de la primavera, sino también el comienzo de la época de plantar arroz; se identificaba con una futura y rica cosecha. Los japoneses creían en el poder de las flores de cerezo, lo adoraban como a una deidad y le presentaban obsequios rituales.
Para fortalecer esta tradición, durante la dinastía Tokugawa se ordenó plantar ciruelos en todo el imperio. Las flores de cerezo en flor, en algún momento, comenzaron a considerarse un símbolo de los verdaderos samuráis y su forma de vida. Esta fue la razón por la que en el siglo XIX, durante la era del "gobierno ilustrado" y las reformas del emperador Mutsuhito Meiji, la sakura, como símbolo del feudalismo, comenzó a ser talada sin piedad. Pero pasó el tiempo y la fiesta de “admirar las flores de sakura” volvió a resurgir, pero como símbolo de la nueva vida del pueblo japonés. Hoy Hanami es una de las más queridas. días festivos nacionales Japón.
.jpg)
En realidad, aunque sakura se refiere a las cerezas, no da frutos, esto es puramente árbol decorativo. Hay bastantes variedades, pero las más famosas son la variedad "someyoshino", que florece con flores blancas, y la llorona "shidarezakura", que tiene flores rosadas. Los japoneses creen que los sakura más bellos crecen en Kioto, Nara y Kamakura.
.jpg)
Es casi imposible determinar el momento en que Sakura comienza a florecer. Además, las islas japonesas se encuentran tanto en latitudes templadas como subtropicales. En el sur de Okinawa, el sakura suele comenzar a florecer a finales de enero o principios de febrero; en el norte de Hokkaido, el sakura a veces florece sólo en mayo. Además, la duración de la floración de los cerezos cambia a menudo. EN año cálido Las cerezas comienzan a florecer una o dos semanas antes y, en un año frío, el mismo período después.
En general, se acepta que en Tokio la sakura florece del 27 de marzo al 7 de abril, y en Osaka del 5 al 13 de abril. Así, la temporada de floración puede durar casi un mes, desplazándose gradualmente del sur al norte del país. A menudo, los japoneses adinerados siguen y participan en festividades en varias regiones.
Por lo general, las flores de sakura permanecen abiertas no más de una semana, razón por la cual los pronósticos de floración de los cerezos son muy populares entre la población japonesa. Los meteorólogos vigilan constantemente el Frente de los Cerezos en Flor. Escriben sobre esto en los periódicos, informan en la televisión y brindan información en las redes sociales.
Las celebraciones de Hanami en Japón son universales. Ningún japonés se perdería las flores de cerezo por ningún motivo. Normalmente, las familias o en compañía de familiares y amigos van a admirar los cerezos en flor. Además, esta es, por así decirlo, una razón legítima para salir temprano del trabajo y divertirse en compañía de sus compañeros. Algunas empresas organizan hanami como eventos corporativos para sus empleados con el fin de unir al equipo.
La gente se sienta fácilmente en el césped de parques, jardines y plazas. Aquí hacen picnics en el suelo, extendiendo mantas o alfombras sobre el césped. A menudo, una determinada compañía elige con antelación un lugar para su picnic y por la mañana monta un centinela que hará guardia hasta su llegada para que otros no lo ocupen.
Se sirven “mesas” improvisadas con golosinas y bebidas; en honor a Hanami, muchos beben sake, pero a menudo otras bebidas alegres. Muy a menudo, los picnics se realizan por la noche y luego, a la luz de faroles especialmente colgados, las flores de cerezo son especialmente hermosas.
Para celebrar el "Hanami" en esta época, muchos turistas acuden a Japón cada año para participar en este evento. Este es quizás el punto álgido de la afluencia de extranjeros. Pero los japoneses generalmente se preparan para esto, por todos los medios necesarios para liberar habitaciones de hotel para este momento, y a menudo desalojan incluso a sus compañeros de tribu. Un día festivo es un día festivo y los negocios son negocios. En una semana de “hanami”, los emprendedores japoneses obtienen los ingresos de dos meses.
En Tokio, durante la celebración del Hanami, se establece una sede especial que gestiona toda la celebración. La sede informa con antelación a los medios de comunicación sobre el inicio de la temporada de floración en cada ciudad. El hanami oficial comienza en el parque central de Tokio, Shinjuku. La familia imperial, miembros del gobierno y celebridades inauguran la festividad. Entre los invitados suelen encontrarse jefes de otros Estados.
Durante la celebración de los cerezos en flor, muchas agencias de viajes rusas organizan visitas guiadas especiales. Recomendamos encarecidamente visitar esta fiesta de fama mundial. ¡Tener unas buenas vacaciones!