Особенности жизни и адаптации в Испании (история Ирины). Моя русская невеста: формальные сложности интернациональных отношений Трудности интернациональной любви

Первый важный момент — это различные документы и собеседование перед заключением брака, получение вида на жительство и т.д.

Я приведу общий список документов, он может дополняться разными справками в каждой автономной области.

Выйти замуж с туристической визой нельзя, только с визой по приглашению от жениха.

Вы должны прописаться в Ayuntamiento по одному адресу с женихом, и в своём районном Registro Civil (типа ЗАГСа) вам выдадут список бумаг для заключения брака. Обычно это:

— справка о семейном положении из ЗАГСа с переводом на испанский от аккредитованного переводчика МИДа, без апостиля;
— справка с места жительства за последние 2-5 лет, с переводом на испанский (апостиль не требуется);
— ваше свидетельство о рождении, переведённое и заверенное апостилем в посольстве Испании.

После подачи документов в присутствии свидетелей, заполняете ещё одну анкету и ждёте. Через месяц-полтора вас вызовут на собеседование с целью выяснить, не фиктивный ли брак. Собеседование происходит в мэрии.

По почте мы получили извещение о том, когда нас ждут, и прибыли вместе в указанное время, немного подождали в кабинете секретаря, с наших паспортов сняли копии. После чего нас проводили в разные экзаменационные комнаты.

Общение происходило на испанском языке. Не думаю, что в случае незнания вами языка, вам предоставят переводчика. В этом случае следует спросить разрешения взять с собой друга или родственника, кто помогал бы с переводом, но задаться этим вопросом надо заранее, а не в день собеседования.

Сначала просмотрели в мой паспорт на визу, затем начали спрашивать. Отношение вежливое, без эмоций и каких-либо провокационных вопросов. Мне, как приезжей, первыми задали такие вопросы:

— как давно я приехала и как долго нахожусь в Испании;
— намереваюсь ли здесь учиться или работать;
— есть ли у меня родственники, которых я бы хотела перевезти в Испанию вслед за собой.

— домашний адрес с индексом;
— полное имя партнёра и дата его рождения;
— перечислить родственников партнёра, с кем из них общался лично, кого знаешь только заочно;
— когда и как вы познакомились;
— какие подарки он вам дарил / вы ему дарили;
— где вы бывали вместе, есть ли фотографии (распечатайте или принесите с собой на планшете);
— приезжал ли партнёр на вашу Родину, сколько раз, когда, на сколько дней;
— какое у партнёра образование, профессия, кем работает;
— какое у партнёра хобби, занимается ли спортом;
— есть ли у него водительские права, какую машину водит;
— чем вы вместе занимаетесь в свободное время, проводите ли время отдельно;
— какую религию исповедует партнёр;
— собираетесь ли вы иметь детей, обсуждали ли это уже со своим избранником;
— был ли ваш партнёр раньше в браке;
— что он обычно предпочитает на завтрак.

На меня «экзаменатор» практически не смотрел, только фиксировал ответы в анкете. Если ваши отношения с избранником настоящие, то всё проходит на одном дыхании. Минут через 20 я вышла, жених уже был готов. Секретарь велел ждать так же извещение по почте. Всё 🙂

После собеседования ещё как минимум месяц ожидания, и можно жениться. При заключении брака просите два экземпляра документов.

Видом на жительство заведует Extranjeria. Обязательные документы:

— копии ваших паспортов;
— свидетельство о браке;
— справка о семейном положении в России;
— ваши медицинские страховки;
— документ, подтверждающий общую прописку;
— DNI мужа, это как наш паспорт;
— его рабочий контракт с тремя последними чеками о зарплате.

Все документы Extranjeria будет рассматривать не менее 2 месяцев. Все справки следует собрать, перевести и заверить в России, посылать запросы отсюда очень дорого.

Как я искала работу.

После полугода изучения испанского языка на курсах, я почувствовала свою готовность работать. Рассылка резюме длилась долго, я искала любые контакты фирм по своей профессии, сначала корпоративный сектор в туризме, затем уже весь туризм. Постепенно пришло понимание, что, если я и найду работу, то не просто попаду на более низкую, чем раньше, должность, а, возможно, придётся начать с самых низов, чтобы дослужиться до нормального поста. Изначально надежды были более радужными.

Вся семья вспоминала знакомых и искала знакомых знакомых, чтобы помочь мне. К слову, резюме в целевые компании я высылала не по одному разу. Есть особенность у секретарей, получающих электронные письма с резюме, они могут их просто удалять, не передавая руководству. Поэтому, чтобы наверняка достучаться, я высылала CV по кругу, немного обновляя текст сопроводительного письма. Чудо свершилось спустя месяца четыре – сначала звонок на мобильный, затем устное и письменное собеседование по скайпу. После него меня пригласили на личное собеседование с психологом и боссом. После всех этих экзаменов я ждала ещё 2-3 недели, прежде чем пришёл e-mail с предложением работы. На что следует обратить внимание – зарплата озвучивается БРУТТО, то есть ДО вычета налогов. С учётом прогрессивной шкалы, налог может достигать 20%.

Работодателю трудно взять иностранку на работу. Для этого он должен написать письма и пройтись по инстанциям, мотивируя, почему иммигрант подходит больше, чем местный безработный. В моём случае объяснение нашлось – сотрудничество с русским рынком для привлечения бизнес-туристов. Полгода пришлось снимать квартиру и жить рядом с работой, чтобы утвердиться на этом месте, после чего мне позволили перейти на удалённую работу из дома. Как я писала раньше, мы живём в небольшом городке, здесь даже официанткой не устроиться.

Кстати, до переезда я сделала запрос в свой институт, оплатила небольшую пошлину и получила вкладыш к своему диплому на английском, заверяющий моё высшее образование. А затем в нотариальной конторе перевела его на испанский. Но многим специалистам всё равно приходится проходить курсы переподготовки, дабы легализовать свой диплом.

Обычные сферы, куда устраиваются наши: отели и рестораны (официанты, горничные, повара, уборщицы), сады и теплицы (работа на грядках, преимущественно в Мурсии), офисы (секретари, курьеры, офис-менеджеры).

Дополнительную информацию о том, как можно найти работу в стране мужа-иностранца, тут [Прим..

Бесплатная медицина.

При всех легальных документах вы имеете право на бесплатную медицинскую помощь. Она действительно бесплатна, разве что запись ко многим врачам идёт на месяцы вперёд. Например, с болями вы записываетесь на приём и попадаете к врачу через 1 месяц. Врач, осмотрев, рекомендует пройти процедуру, рентген, УЗИ или анализ крови – запись снова на месяц вперёд. Когда вам отдадут результаты анализов вообще неизвестно, но, допустим, получив их, вы снова записываетесь на приём к тому же врачу, таким образом, спустя 3 месяца после того, как у вас что-то заболело, врач посмотрит на результаты ваших анализов и назначит лечение.

В общем, когда реально что-то болит, все идут к платному врачу. Но его первичный приём стоит 100 евро, и каждый анализ, и каждое его слово будет стоить денег. Так что лучше не болеть или иметь работу и корпоративную страховку.

В бесплатной стоматологии могут только вырвать зуб. Остальные услуги – в платной. Пломба 50 евро.

Жильё.

Ипотека в Испании выдаётся на любой срок, сколько запросите, но максимум 40 лет. Процентная ставка 2-4%. Многие снимают жильё, аренда квартиры стоит 400-600 евро, дома 80-90 квадратных метров 600-900 евро. Это не учитывая столичных цен – в Мадриде и Барселоне всё ещё дороже.

Центральное отопление у нас отсутствует. Поэтому зимой, когда ночью на улице +5, в спальне безумно холодно, включаются обогреватели, чтобы уснуть, а вот проснувшись ночью – придётся подумать, так ли хочется идти в туалет, когда всё ледяное. Обогреватели потребляют много энергии, поэтому включаются экономно – только тогда и там, где нужно. Так же экономится свет, начисто отсутствует русская привычка включать свет во всей квартире; лампы зажигаются, когда они нужны. И это не только из-за экономии, но ещё и из-за экологии.

Мы все тут за экологию. Поэтому даже в ущерб месту на террасе стоят большие контейнеры – для пластика и для бумаги. Так же отдельно выбрасывается стекло, ношеная одежда и обувь, и даже существуют специальные контейнеры для отработанного жарочного масла, чтобы оно в больших количествах не сливалось в трубы.

В доме нас двое. В месяц платим за электричество 40-60 евро. За газ (горячая вода греется газовым бойлером, уходит по 2 баллона в месяц) 30-35 евро. За воду 45-50 евро.

Воду тоже экономим, ванны не набираем, зубы чистим с выключенной водой, даже в душе не обязательно всё время держать воду включенной, можно просто намочиться и мылиться мочалкой с выключенным краном. Потом снова включить, чтобы смыть пену. Кстати, с российскими счётчиками на воду это тоже было бы эффективно, попробуйте.

Социум.

Мы выгуливаем собак с пакетиками, оставлять отходы на улице неприлично, за это даже существуют штрафы, а иногда хозяевам к дому подбрасывают «забытое» на улице.

Во всех крупных городах популярен велотранспорт, для велосипедистов есть свои дорожки и светофоры. Если на велодорожке велосипедист собьёт зеваку-пешехода, то будет невиноват.

У испанцев 14 зарплат. Одна дополнительная выдаётся перед Рождеством, вторая – перед летними отпусками. В отпуск все уходят массово: четверть всех работников уходит на первые 2 недели июля, следующие – на последние 2 недели июля, и так же в августе. Все дополнительные зарплаты уходят на отдых и распродажи.

Esta sección está escrita en ruso porque es la información para las Sras. y Srtas que quieran apuntarse en mi agencia matrimonial. Información de derechos y obligaciones.

Международное брачное агентство «Ты и Она»

Барселона (Испания)

Международное брачное агентство «Tu y ella» - это сайт знакомств с иностранцами для создания серьезных отношений и брака. Наши клиенты - это реальные, серьезные и обеспеченные мужчины из Европы, которые ищут девушку для брака. Наше брачное агентство приглашает самых обычных девушек, которые хотят выйти замуж за иностранца и создать семью с мужчиной из Евросоюза. Для нас не важно пухленькая Вы или стройная, высокая или миниатюрная, блондинка, брюнетка или огненно-рыжая, поверьте, именно Вы, такая, какая Вы есть, Вы - индивидуальность. Наш девиз- каждая девушка это сокровище, не нужно меняться или пытаться выглядеть лучше, Вы уже прекрасны. Мы поможем найти Вам того мужчину, который оценит именно Вас.

Здравствуйте, меня зовут Олеся, я представляю испанское брачное агентство «Tu y ella», что в переводе на русский язык означает «Ты и она». Наше брачное агентство работает только с мужчинами, которые приходят лично к нам в офис в Испании. Как правило, фотографии наших клиентов Вы не увидите на сайтах знакомств в Интернете. Наши клиенты серьезные, успешные и обеспеченные мужчины, которым мы помогаем найти их вторую половинку, даже если она живет очень далеко.

Мы работаем индивидуально с каждым мужчиной и каждой девушкой. Каждый мужчина лично заполняет свою анкету у нас в офисе, девушка может заполнить свою анкету на русском языке у нас на сайте. После получения Вашей анкеты, мы с Вами обязательно свяжемся и расскажем, как мы работаем. Мы стараемся помочь каждой девушке, наш индивидуальный подход, дает многим возможность, сократить время поиска своего любимого человека.

Особенно хочется обратиться к девушкам, для которых общение с иностранцами это способ заработка денег. Девушки, не тратьте Ваше и наше время даром, мы работаем индивидуально с каждым мужчиной, и у Вас не будет возможности вымогательства денег у мужчин ни под каким предлогом.

Мы приглашаем девушек из России и стран СНГ, которые хотят выйти замуж за испанца.

Для того чтобы зарегистрироваться на нашем сайте знакомств, Вам нужно заполнить анкету и прислать ваши фотографии.

Все услуги для девушек абсолютно бесплатны.

Фотографии.

Необходимо прислать как минимум 2 фотографии: портрет и в полный рост. Вы можете присылать до 6 фотографий, из которых мы выберем наиболее удачные. Фотографии должны быть в формате jpg.

Присылайте фотографии, на которых Вы сами себе нравитесь, студийная фотосъемка всегда предпочтительнее, но не забывайте, что при встрече мужчина должен Вас узнать.

Не фотографируйтесь:

Мы не принимаем фотографии в вызывающей одежде и эротических позах. Купальник купальнику рознь - помните это.

Пишите подробнее какого мужчину вы ищите. Имеет ли для вас значение его материальное положение, маленький или большой город, близость моря или гор, уровень образования. Под описание добрый, порядочный с чувством юмора подходит и житель Барселоны и деревни, доктор и строитель. Мужчина должен понять, что вы ищите именно его, а он вас. Не завышайте требования к мужчине, если для вас это не имеет значение. Чем выше требования, тем тяжелее найти достойного мужчину. Но и не миритесь с тем, что для вас очень важно. Помните, вы должны не просто выйти замуж, а выйти замуж удачно это гораздо сложнее.

Мы живем в XXI веке на территории Евросоюза. Казалось бы, здесь уже наступило то самое светлое будущее, когда права человека возведены на пьедестал, любая дискриминация стала пережитком прошлого, миром правят свобода и человечность. Газеты и телевидение говорят о торжестве гуманизма, обсуждают вопросы защиты «слабых и обездоленных», в стране открываются новые социальные программы помощи эмигрантам и другим слоям населения с затруднениями в жизни . А на самом деле, когда испанский гражданин решает пригласить себе в гости русскую подругу, которая не является резидентом ни одной из стран Евросоюза, между ними встает высокий забор из странных, но вполне серьезных препятствий! Давайте разберемся, что же мешает влюбленным обрести счастье в интернациональном браке?

История одной любви...

У меня есть товарищ по имени Хосе. Живет в Мадриде , ему 46 лет, по профессии экономист. Всю жизнь проработал в большом банке , был женат, сейчас разведен и живет один. Познакомился Хосе с супружеской парой из Москвы, когда те пришли открывать счет в его отделении банка. А новые друзья в свою очередь пригласили его поужинать. Вскоре через них он узнал Ольгу – родственницу своих клиентов. Это красивая молодая женщина, которая проводила каникулы в Мадриде , живя у своих родственников. Хосе и Ольга понравились друг другу и стали встречаться. Настоящая романтическая любовная история! И если бы не визовое законодательство Испании , история развивалась бы в том же романтическом духе.

Трудности интернациональной любви

Вариант 1: знакомства онлайн


Иногда все начинается с безобидной переписки в интернете, например, с вполне невинного знакомства в известных соцсетях. На английском или испанском языке с ошибками милая русская девушка сообщит вам, что давно хочет познакомиться с «хорошим человеком» в Испании, отправит свои фотографии, расскажет немного о себе.

Конечно, любой нормальный испанский мужчина, увидев юную красавицу из России, может наделать глупостей. Поболтав с ним пару деньков о разной ерунде, девушка из России получает от раззадоренного мужчины приглашение посетить Испанию. В ответ красавица сразу согласится приехать в гости, обрадуется, но попросит 1000 евро на «визу и билеты». А после того как вы отправите деньги, как правило, больше никогда ничего о ней не узнаете. Так работают профессиональные мошенники, которые сегодня обманывают таким образом по 5–6 человек ежедневно. А ведь утверждение «хорошая девушка денег не попросит» в этом случае совершенно справедливо! Эти 1000 евро пригодятся вам, если вы сами решите посетить Россию.

Вариант 2: брачные агентства



Бывает и так, что после приятного обеда с друзьями, которые будут критиковать вас за монашеский образ жизни , вам в голову придет идея шутливого звонка в брачное агентство, специализирующееся на Восточной Европе. Возможно, у вас было желание проявить чувство юмора, но опытный менеджер отнесется к вашему «запросу» более чем серьезно. А дальше про ваши приключения с брачным агентством можно будет писать книгу, полную детективных историй. За несколько месяцев из вас выкачают несколько тысяч евро, скорее всего, не предоставив никаких реальных услуг. Вы не получите ничего, кроме серии неприятных встреч с девушками и женщинами, интересующихся вашими деньгами или недвижимостью , но вовсе не вами и не вашими чувствами.

Обманутый и расстроенный, вы либо предпочтете провести жизнь в одиночестве, либо, наоборот, проявите настойчивость и решительность и посетите историческую родину русских красавиц, чтобы самостоятельно отыскать там избранницу. И это будет самым точным действием! Потому что с будущей женой лучше всего знакомиться не в брачном агентстве, а на «дороге своей судьбы», которая может пролегать, например, через любое кафе в историческом центре Москвы, дискотеку в развлекательном центре или спортивный комплекс. Тем более что вы будете платить только за поездку, отель и теплую шапку. Этот способ гораздо более надежен и экономичен. Ну а удивительные встречи, приятные эмоции и незабываемые впечатления вам просто гарантированы!

Если у вас появится русская подруга, то для ее благополучного и легального приезда в Испанию вам нужно сделать единственный правильный шаг: обратиться в сервисный центр «Испания по-русски» . Наши квалифицированные специалисты предложат недорогие и юридически верные способы получения долгосрочной визы для невесты без риска отказа. Звоните нам по телефонам, указанным на сайте.