ऐसा लगता है जैसे आप अपना आधा जीवन पहले ही चल चुके हैं,
लेकिन तुम्हारी आँखें, एक किशोर की तरह, जल रही हैं,
आप युवा, ऊर्जावान बने रहें,
आज तुम्हारी सालगिरह है, मेरे प्यारे भाई!
शुभ छुट्टियाँ - 50 वर्ष एक गोल तारीख है,
जीवन में कुछ नया शुरू करने का समय आ गया है,
स्वास्थ्य और उच्च वेतन हो,
और हमें आपका जन्मदिन 50 बार और क्यों मनाना चाहिए?
सालगिरह मुबारक हो, मेरे प्यारे भाई,
आप आज बिल्कुल पचास के हो गए हैं।
अतिशयोक्ति के बिना,
आपने ये पचास व्यर्थ नहीं जीये!
मैं आपके परिवार के लिए शांति की कामना करता हूं,
ताकि मेज पर हमेशा रोटी और नमक रहे,
कार्यस्थल पर सराहना मिलेगी
हर कोई आपका सम्मान करता था और आपसे प्यार करता था!
पचास कोई कारण नहीं है
अतिरिक्त बेंच पर कब्जा करो!
भाई, तुम अभी जवान हो
और आपकी आंखें साफ़ हैं!
आप साहसपूर्वक भाग्य की ओर चलें
अपना सिर ऊंचा करके
और फिर यह निश्चित रूप से बात है
बड़ी आय लाएगा!
अपनी प्रतिभा विकसित करें
तुम निराश होने का साहस मत करो!
एटलस की तरह स्वस्थ रहें!
अपनी सालगिरह पर मुस्कुराएँ!
सालगिरह मुबारक हो, प्यारे भाई!
निःसंदेह, आप बहुत खुश हैं
आप पहले से ही पचास के क्यों हैं?
और आप एक सैनिक की तरह प्रसन्न हैं!
तुम अब भी उतनी ही खूबसूरत हो!
अभी भी बहुत ताकत है
सक्रिय, "स्वादिष्ट" जीवन जीने के लिए,
और मछली पकड़ने से दोस्ती करें।
भगवान का शुक्र है सब कुछ ठीक है
और परिवार बहुतायत में रहता है,
लेकिन इसमें ताकत लगेगी
खूबसूरती से जीना जारी रखने के लिए,
और मेरी बेटी के लिए एक विला खरीदो
मालदीव या बाली में
पितृभूमि से बहुत दूर.
सालगिरह मुबारक,
हम आपके स्वस्थ रहने की कामना करते हैं
और इसलिए वह सर्वोत्तम वर्ष
हम हमेशा आगे थे!
भले ही आप अपना आधा जीवन जी चुके हों,
लेकिन आपकी आंखें चमकती हैं.
हमेशा वैसे ही दृश्यमान रहें जैसे आप हैं
आप केवल पचास वर्ष के हैं।
मैं आपको बधाई देना चाहता हूं भाई,
आपको, आपकी गौरवशाली सालगिरह पर।
जियो, प्यार करो और चलो, जैसा कि किताब में है,
जीवन आपका आनंद होगा.
मेरे भाई को 50वीं वर्षगांठ पर सुंदर बधाई
मेरे लिए भाई
मैं कहना चाहता हूँ: नमस्ते!
एक सशक्त तिथि पर बधाई:
पचास (मुझे विश्वास नहीं होता) साल!
मैं तुम्हें देखता हूं और रोता हूं:
बाह्य रूप से युवा और दुबला;
आपकी आयु लंबी होगी
अगर रूह में प्यार की आग हो.
मैं तुम्हारी कामना करता हूं, भाई,
आँखों में शरारत की चमक,
ताकि आप खुशियों से उड़ सकें
हर दिन आसमान में.
सालगिरह मुबारक हो प्रिय,
मेरा छोटा भाई शरारती है.
इसी तरह मैं तुमसे प्यार करता हूँ,
और हर चीज़ के लिए धन्यवाद.
पचासवां जन्मदिन मुबारक हो,
आप सुंदर हैं, मैं घोषणा करता हूं।
आगे पूरी दुनिया है,
और आज आपके सम्मान में एक दावत है।
आपके सारे सपने सच हों,
आख़िरकार, आप सुंदरता के योग्य हैं।
आप सभी ऊंचाइयों के योग्य हैं
जीवन की सर्वोत्तम सुन्दरताएँ।
आपको सालगिरह मुबारक हो भाई,
बधाई हो,
आपको जीवन के 50 वर्ष
मैंने गिनती गिन ली.
जवानी के साल बवंडर की तरह हैं,
से उड़ान भरी
मेरे बालों में चांदी
वे चमक उठे.
आप दिल से जवान हैं
रहना
और सबके दुखों के बावजूद
मुस्कान।
सफल, प्रसन्न रहो,
सुंदर,
जीवन भर रहो
खुश।
पचास - कितना गोल, कितना सुंदर!
मेरी ख़ुशी आतिशबाजी की तरह गरजती है, भाई!
यह व्यर्थ नहीं था कि आपने वर्षगाँठ में प्रवेश किया,
आख़िरकार, आप सौ गुना अधिक सम्मानित हो गए हैं।
स्नीकर्स में कोई लड़का नहीं, कोई किशोर नहीं,
लेकिन सभी के लिए जीवनदायी वसंत।
देवदार में प्रकृति का ज्ञान कैसे परिपक्व होता है,
तो सफलता को आपमें बढ़ने दें!
पांच गुना दस पहले से ही, यही तारीख है!
आज मेरे भाई की बड़ी सालगिरह है!
पचास साल! आप युवा हैं, ऊर्जा, शक्ति से भरपूर हैं,
मैंने पहले ही एक घर बना लिया है और ऐसे बच्चों का पालन-पोषण किया है!
अब अपने आनंद के लिए समय खोलें,
आख़िरकार, काम करते समय हम कभी-कभी जीवन के बारे में भूल जाते हैं!
मैं आपको नए, आकर्षक, ज्वलंत छापों की कामना करता हूं,
बधाई हो भाई, आपको जन्मदिन मुबारक हो!
समय बेतहाशा भागता रहता है
और रोजमर्रा की जिंदगी को वर्षों से गुणा करता है।
ऐसा हमेशा लगता है जैसे हम तीस के हैं,
और ऐसा सदैव होता रहेगा।
तारीख जल्दी से तारीख बदल देती है,
अपने जीवन को धीमा किए बिना दौड़ें।
तुम एक समय लड़के थे,
आज वह वयस्क है.
आधी सदी, भाई, ज्ञान है
और भाग्य में अंक महत्वपूर्ण होता है.
आपका जोश फीका न पड़े,
आप सदैव, हर जगह, भाग्यशाली रहें।
मैं आपको शुभकामनाएं देता हूं, हर चीज में समृद्धि,
आगे बढ़ने के लिए अच्छा स्वास्थ्य.
जीवन में आपका मार्ग सुगम हो,
मैं आपके उज्ज्वल पथ की कामना करता हूँ!
50 साल! एक आदमी के लिए यह अभी कोई बड़ी तारीख नहीं है,
क्योंकि शरीर में अभी भी भैंस जितनी ताकत है.
मैं तुम्हें शुभकामना देता हूं, मेरे प्यारे भाई,
हर दिन आपके लिए कुछ नया लेकर आए।
मेरी इच्छा है कि वर्ष उज्ज्वल तारों से बजते रहें,
ताकि मूड खुशनुमा और आशावादी रहे,
ताकि आपको कभी भी अपनी क्षमताओं पर संदेह न हो।
जन्मदिन मुबारक हो भाई! मैं तुमसे असीम प्यार करता हूँ!
आज आप पचास के हो गए हैं.
तुम अभी बहुत छोटे हो भाई.
और सालगिरह की बधाई
इसे शीघ्र ही मेरी ओर से स्वीकार करें।
इसे और पचास वर्ष होने दीजिए
आपकी आंखें हमेशा चमकती रहती हैं
खुशी और प्रशंसा से.
नमस्कार भाई। जन्मदिन की शुभकामनाएँ।
सुनहरा पचास
भाई आज जश्न मना रहा है!
बधाई हो! ऐसा सदैव हो
भाग्य आपकी रक्षा कर रहा है!
आनंद से जियो
खुशी, स्वास्थ्य, प्यार में!
और सैकड़ों मामलों में से किसी एक में
जिद्दी, सफल, बहादुर बनो!
आप और मैं एक साथ खेले
आप मेरे भाई और दोस्त दोनों थे:
हमने मौज-मस्ती की, गाने गाए,
हमने आसपास के सभी लोगों को खुश किया!
साल बीतते गए और हम बड़े होते गए...
और यह पहले से ही आपकी सालगिरह है!
हम बहुत कुछ करने में कामयाब रहे
अपने लिए और लोगों के लिए.
खुश रहो प्रिय भाई!
मैं तुमसे पहले की तरह प्यार करता हूँ.
मैं आपकी कृपा की कामना करता हूं
और तुम्हें प्यार. कोई झूठ नहीं.
अपने भाई को उसके 50वें जन्मदिन पर बधाई देना खूबसूरत है
इस दुनिया में सिर्फ एक ही इंसान है,
जिनसे दोस्ती करके हर कोई खुश होता है।
और अपने जीवन में मैं सदैव उसके साथ युगल गीत में रहता हूँ,
आख़िरकार, यह आदमी मेरा भाई है।
मैं आपको आपकी सालगिरह पर बधाई देता हूं
और मैं बहुत सारी बातें कहूंगा, भाई, दिल से।
मैं जानता हूं, वे पचास अद्भुत थे
लेकिन अगले वाले भी अच्छे होंगे.
आख़िरकार, वह तो आधा ही था
हम बहुत सारा समय इधर-उधर भागने में बिताते हैं
अब आपके पास एक कारण होगा
हर किसी से अधिक शांत और खुश रहें!
क्या आप, मेरे प्यारे भाई,
देवदूत सदैव रक्षा करते हैं।
सालगिरह पर बधाई -
महत्वपूर्ण तारीख 50 है.
ऐसा लगता है जैसे हम अभी हाल ही में थे
चंचल बच्चे.
साल जल्दी, अगोचर रूप से,
मानो एक क्षण बीत गया हो.
मैं चाहता हूं कि आप स्वस्थ रहें
तुम हमेशा हो, मेरे प्रिय।
आपकी और अधिक जीत हो
भाग्य से मिलेगा.
जब हम बच्चे थे, हम एक-दूसरे को परेशान करते थे,
लेकिन मेरे लिए आप हर चीज़ में प्रथम थे
आप और मैं सदैव भाई-भाई हैं
50वीं वर्षगाँठ मुबारक हो, जन्मदिन मुबारक हो!
मैं चाहता हूं कि आप पर काम का बोझ न पड़े
अपने आप को बचाएं और अधिक बार आराम करें,
यार, अपने कान ज्यादा दूर मत छिपाओ
अब मैं तुम्हें उनके लिए ले जाऊंगा।
आपके जन्मदिन पर
आप प्रशंसा के पात्र हैं
मेरे लिए, भाई, तुम सबसे अच्छे हो!
आप सफलता के लिए पुरस्कार के पात्र हैं!
भाई! मैं आज शाम को आया,
सबके सामने श्लोक पढ़ें,
अपने परिवार और दोस्तों को बताएं
कि आप उनमें सर्वश्रेष्ठ हैं.
वफादार और शांतचित्त
और एक दृढ़ निश्चयी व्यक्ति
अपनी मातृभूमि का सम्मान करें
आप उसके बिना नहीं रह सकते.
50 - हाँ, सालगिरह,
छुट्टियाँ आपके लिए महत्वपूर्ण हैं,
जान लें कि चाहे कुछ भी हो जाए,
मैं हमेशा से तुमसे प्यार करता हूँ।
और आज सालगिरह है,
यह बहुत अच्छी शाम होगी.
हम गाएंगे और नाचेंगे,
आओ मुट्ठियों से खेलें.
आख़िरकार, आज आप पचास के हो गए हैं,
भाई हम आपको फिर से बधाई देंगे.
और उन्होंने उपहार दिये,
और मज़ा प्रज्वलित हो गया,
और अब यह पूरे जोरों पर है
पीना, क्रोध करना, नाचना, नाचना।
और मैं बधाई भेजता हूं,
तुम उसे कसकर पकड़ लो.
आप 50 के हैं! यह एक गौरवशाली तिथि है.
और एक भाई के रूप में मुझे आप पर बहुत गर्व है।
आपने जीवन में बहुत कुछ हासिल किया है भाई।
मैं भाग्य की चिड़िया पर सवार हुआ।
आख़िरकार, पास में एक प्यारा परिवार है।
काम में सफलताएं सितारों की तरह उड़ती हैं।
सबसे भाग्यशाली रहो, भाई, पहले की तरह।
आपको शुभकामनाएँ, खुशियाँ और उज्ज्वल आशा!
आप, भाई, 50 वर्ष के हैं,
और हर किसी को बधाई देने की इतनी जल्दी है!
आप इस गौरवशाली वर्षगांठ पर
दुनिया को और अधिक प्रसन्नता से देखो,
अपने दोस्तों को पास रहने दें
आपका प्रिय परिवार,
आप मुस्कुराहट के साथ दिन का स्वागत करते हैं
और शोर-शराबे से छुट्टियाँ मनाएँ!
प्रिय भाई, आपकी शानदार सालगिरह पर, आपके शानदार 50 वर्षों पर, मैं ईमानदारी से चाहता हूं कि आप सम्मान और प्यार से रहें, हर सुबह के साथ ऊर्जा का एक उत्साहपूर्ण प्रभार प्राप्त करें और हर दिन सक्रिय रूप से बिताएं। काम में सफलता और घर में ख़ुशी से आपका हृदय प्रसन्न हो, आपकी आत्मा साहसपूर्वक नए लक्ष्यों के लिए प्रयास करे और कभी भी अच्छी आशा के बिना न रहे।
आज छुट्टियाँ मुबारक हो,
और मैं क्या कहुं?
पचास - मेरे भाई को,
पचास, पच्चीस नहीं!
भाई, आप एक सम्मानित पति बन गए हैं,
न तो जोड़ें और न ही घटाएं.
इन सज्जन को क्या चाहिए?
आपके जन्मदिन पर आपको शुभकामनाएँ?
मैं आपको ढेर सारा सोना चाहता हूँ -
ख़ुशी सोने में नहीं मिल सकती.
आप एक लंबा और शांतिपूर्ण जीवन जीएं -
इसमें कोई भाग्य नहीं है.
शायद प्यार बुरा है?
वे उसे बूढ़ा कह सकते हैं।
एह, काश मैं वर्षों को वापस ला पाता, भाई,
और फिर, पच्चीस की तरह!
आप आज 50 वर्ष के हो गए, मेरे प्यारे भाई,
यद्यपि तुम्हारा सिर सफ़ेद हो गया है, फिर भी तुम हृदय से एक लड़के हो।
और यह बहुत अच्छा है, बूढ़ा होना दिलचस्प नहीं है,
लेकिन आपको वैसे ही जीना होगा जैसे आप 25 साल की उम्र में जीते थे, ताकि आपकी भावनाएं संकुचित हो जाएं!
मैं अपने पूरे दिल से तुम्हारे लिए यही कामना करता हूं, प्रिये।
स्वस्थ रहें, खुश रहें और प्यार करें, मैं आपको बधाई देता हूं!
आप और मैं एक साथ खेले
आप मेरे भाई और दोस्त दोनों थे:
हमने मौज-मस्ती की, गाने गाए,
हमने आसपास के सभी लोगों को खुश किया!
साल बीतते गए और हम बड़े होते गए...
और यह पहले से ही आपकी सालगिरह है!
हम बहुत कुछ करने में कामयाब रहे
अपने लिए और लोगों के लिए.
खुश रहो प्रिय भाई!
मैं तुमसे पहले की तरह प्यार करता हूँ.
मैं आपकी कृपा की कामना करता हूं
और तुम्हें प्यार. कोई झूठ नहीं.
सालगिरह पर बधाई,
आप बहुत खुश होंगे
सुंदर शब्दों को बख्शे बिना:
"मेरा एक अद्भुत भाई है!"
आप मुझे भली-भाँति जानते हैं
सभी हानियों से सुरक्षित,
और आज, क्या आप कल्पना कर सकते हैं,
आप पचास के हो गए!
अपनी आँखों को चमकने दो
पहले की तरह, दयालुता के साथ,
आप, हमारे साथ, हर कोई यह जानता है,
आप हमेशा जवान रहेंगे!
मुझे तुम पर गर्व है भाई, -
कितना समय बीत गया,
और तुम बहुत शरारती लड़की हो,
जैसे वह बहुत समय पहले था।
धड़ को ऊपर खींचा जाता है, आप फर्श से दबाते हैं,
आप हर किसी पर नजरें गड़ाए रहते हैं.
महिलाएँ गहरी आहें भरती हैं -
आख़िरकार दूल्हे को हिरासत में ले लिया गया.
उसकी पत्नी के लिए एक इनाम,
यह हमारे परिवार के बच्चों के लिए खुशी की बात है।
हम प्यार करते हैं, हम सराहना करते हैं, हम महत्व देते हैं
और हम अथक रूप से दोहराते हैं:
आपकी सालगिरह पर बधाई,
हमेशा एक कदम समझदारी से काम लें
आपके घर में खुशियां आएं,
कोई चमत्कार हो जाये.
आपको सालगिरह मुबारक हो,
मेरे भाई, बधाई हो,
जीवन में कभी भी धीमे मत रहो
मैं आपके लिए कामना करता हूं।
50 तुम अपने से मिलते हो
अनुभव और ताकत से भरपूर,
फल उदारतापूर्वक बाँटते हैं
वह बगीचा जो मैंने अपने जीवन में लगाया।
सालगिरह को एक नई शुरुआत होने दें
जिंदगी के सफर पर होंगे
ताकि दूसरा 50
आप सम्मानपूर्वक उत्तीर्ण हो सकते थे.
मेरे भाई, क्या सच में पचास हो गए?
ओह, साल कितनी जल्दी बीत जाते हैं,
लेकिन मैं देख रहा हूँ: तुम्हारी आँखें चमक रही हैं,
आपकी आत्मा पहले की तरह युवा है!
सालगिरह को सारांश बनने दो,
आप जीवन की सुंदरता को समझ पाएंगे।
मैं चाहता हूं कि मेरा दिल अमीर और मजबूत बने,
और आस-पास प्रियजन और परिवार होंगे।
मेरे दिल की गहराइयों से बधाई,
आज आप पचास के हो गए हैं.
आपके सारे सपने सच हों,
अपनी आँखों को खुशी से चमकने दो।
सहारा और सहारा बनो
आपका स्वास्थ्य अच्छा रहे,
परिवार को झगड़ों से दूर रहने दें,
और जीवन एक आसान रास्ता है.
पदों 1 - 20 से 28
समय बेतहाशा भागता रहता है
और रोजमर्रा की जिंदगी को वर्षों से गुणा करता है।
ऐसा हमेशा लगता है जैसे हम तीस के हैं,
और ऐसा सदैव होता रहेगा।
तारीख जल्दी से तारीख बदल देती है,
अपने जीवन को धीमा किए बिना दौड़ें।
तुम एक समय लड़के थे,
आज वह वयस्क है.
आधी सदी, भाई, ज्ञान है
और भाग्य में अंक महत्वपूर्ण होता है.
आपका जोश फीका न पड़े,
आप सदैव, हर जगह, भाग्यशाली रहें।
मैं आपको शुभकामनाएं देता हूं, हर चीज में समृद्धि,
आगे बढ़ने के लिए अच्छा स्वास्थ्य.
जीवन में आपका मार्ग सुगम हो,
मैं आपके उज्ज्वल पथ की कामना करता हूँ!
आप आज 50 वर्ष के हो गए, मेरे प्यारे भाई,
यद्यपि तुम्हारा सिर सफ़ेद हो गया है, फिर भी तुम हृदय से एक लड़के हो।
और यह बहुत अच्छा है, बूढ़ा होना दिलचस्प नहीं है,
लेकिन आपको वैसे ही जीना होगा जैसे आप 25 साल की उम्र में जीते थे, ताकि आपकी भावनाएं संकुचित हो जाएं!
मैं अपने पूरे दिल से तुम्हारे लिए यही कामना करता हूं, प्रिये।
स्वस्थ रहें, खुश रहें और प्यार करें, मैं आपको बधाई देता हूं!
वे कहते हैं कि जैसे-जैसे लोगों की उम्र बढ़ती है, वे बचपन में लौट आते हैं। तो यह बहुत बढ़िया है! आख़िरकार, बचपन सबसे लापरवाह, आनंदमय और होता है मजे का समय. इसलिए, प्रिय भाई, आपके 50वें वर्ष में ग्रीष्म वर्षगाँठ, मैं चाहता हूं कि आप चिंताओं और परेशानियों को जाने बिना, शांति से जीवन का आनंद लेने के लिए बचपन में वापस आ जाएं।
मेरे प्रिय भाई,
कम से कम अब तुम लड़के नहीं रहे.
पचास अभी कोई तारीख नहीं है,
जिंदगी में अभी बहुत कम लिया है.
क्योंकि मैं तुम्हें बहुत-बहुत शुभकामनाएँ देता हूँ
कोई अग्रिम या जमा नहीं!
हर साल सौ साल के समान होता है
उन्होंने अलग-अलग जीतें हासिल कीं.
प्यार और काम दोनों में।
केवल टोयोटा चलाएँ
पैसों का पर्स भरा हुआ
और एक वसंत ऋतु में खिलने वाली शाखा।
इस दुनिया में सिर्फ एक ही इंसान है,
जिनसे दोस्ती करके हर कोई खुश होता है।
और अपने जीवन में मैं सदैव उसके साथ युगल गीत में रहता हूँ,
आख़िरकार, यह आदमी मेरा भाई है।
मैं आपको आपकी सालगिरह पर बधाई देता हूं
और मैं बहुत सारी बातें कहूंगा, भाई, दिल से।
मैं जानता हूं, वे पचास अद्भुत थे
लेकिन अगले वाले भी अच्छे होंगे.
आख़िरकार, वह तो आधा ही था
हम बहुत सारा समय इधर-उधर भागने में बिताते हैं
अब आपके पास एक कारण होगा
हर किसी से अधिक शांत और खुश रहें!
सालगिरह पर बधाई,
आप बहुत खुश होंगे
सुंदर शब्दों को बख्शे बिना:
"मेरा एक अद्भुत भाई है!"
आप मुझे भली-भाँति जानते हैं
सभी हानियों से सुरक्षित,
और आज, क्या आप कल्पना कर सकते हैं,
आप पचास के हो गए!
अपनी आँखों को चमकने दो
पहले की तरह, दयालुता के साथ,
आप, हमारे साथ, हर कोई यह जानता है,
आप हमेशा जवान रहेंगे!
आज छुट्टियाँ मुबारक हो,
और मैं क्या कहुं?
पचास - मेरे भाई को,
पचास, पच्चीस नहीं!
भाई, आप एक सम्मानित पति बन गए हैं,
न तो जोड़ें और न ही घटाएं.
इन सज्जन को क्या चाहिए?
आपके जन्मदिन पर आपको शुभकामनाएँ?
मैं आपको ढेर सारा सोना चाहता हूँ -
ख़ुशी सोने में नहीं मिल सकती.
आप एक लंबा और शांतिपूर्ण जीवन जीएं -
इसमें कोई भाग्य नहीं है.
शायद प्यार बुरा है?
वे उसे बूढ़ा कह सकते हैं।
एह, काश मैं वर्षों को वापस ला पाता, भाई,
और फिर, पच्चीस की तरह!
सालगिरह मुबारक हो, मेरे प्यारे भाई,
आप आज बिल्कुल पचास के हो गए हैं।
अतिशयोक्ति के बिना,
आपने ये पचास व्यर्थ नहीं जीये!
मैं आपके परिवार के लिए शांति की कामना करता हूं,
ताकि मेज पर हमेशा रोटी और नमक रहे,
कार्यस्थल पर सराहना मिलेगी
हर कोई आपका सम्मान करता था और आपसे प्यार करता था!
मुझे तुम पर गर्व है भाई, -
कितना समय बीत गया,
और तुम बहुत शरारती लड़की हो,
जैसे वह बहुत समय पहले था।
धड़ को ऊपर खींचा जाता है, आप फर्श से दबाते हैं,
आप हर किसी पर नजरें गड़ाए रहते हैं.
महिलाएँ गहरी आहें भरती हैं -
आख़िरकार दूल्हे को हिरासत में ले लिया गया.
उसकी पत्नी के लिए एक इनाम,
यह हमारे परिवार के बच्चों के लिए खुशी की बात है।
हम प्यार करते हैं, हम सराहना करते हैं, हम महत्व देते हैं
और हम अथक रूप से दोहराते हैं:
आपकी सालगिरह पर बधाई,
हमेशा एक कदम समझदार बनें
आपके घर में खुशियां आएं,
कोई चमत्कार हो जाये.
प्रिय भाई, आपको सालगिरह मुबारक हो
हम आपको तहे दिल से बधाई देते हैं!
हम आपके स्वास्थ्य की कामना करते हैं - केवल साइबेरियन
और आपको रास्ते में परेशानियों का सामना नहीं करना पड़ेगा - ठीक है, बिल्कुल नहीं।
हमेशा खुश रहो, जैसे आज, अभी,
और जीवन का मिजाज ऐसा कि वह कभी फीका न पड़े,
सुबह व्यायाम, जॉगिंग,
और सर्दियों में ठंडे बर्फ के छेद में डुबकी लगाओ।
में शारीरिक फिटनेसहमेशा होना
"पचास डॉलर" की उम्र के बारे में, ताकि मैं हमेशा के लिए भूल जाऊं,
आख़िरकार, आपकी आत्मा में आप केवल "तीस" हैं,
आप रोमांटिक हैं, प्रिय भाई!
पचास बहुत ज्यादा नहीं है
तुम अभी भी एक लड़के की तरह हो,
आपके साथ सभी को अधिक मज़ा आता है,
आइए आपकी सालगिरह मनाएं!
आप सदैव प्रचुर मात्रा में रहें,
चीजों को क्रम में रहने दीजिए.
ताकि भाग्य केवल मुस्कुराए,
सभी ने आपकी प्रशंसा की.
एक और आधी सदी जियो,
इतना अच्छा इंसान!
प्रिय प्रिय भाई,
तुम अभी बहुत छोटे हो
और 50 पर्याप्त नहीं है.
मेरे साथ डालो और पियो भाई.
और इन मामूली पचास में,
मैं अपने भाई के लिए क्या कामना कर सकता हूँ?
बेशक खुशी और अच्छाई,
प्यार, पारिवारिक गर्मजोशी।
ताकि तुम्हें जीवन में दुःख का पता न चले,
और जैसे ही उसने डाला, वह नीचे तक पी गया।
यह आपके लिए कोई संकेत नहीं है भाई,
मैं ये बधाई देता हूं.
बहादुर, मेरे प्यारे भाई,
छुट्टियाँ पंखों पर उड़ती हैं,
तो आप 50 के हैं
आतिशबाजी की गड़गड़ाहट की सलामी.
इतना प्यार और गर्मजोशी
मित्रों और परिवार को दें.
मैं आपका अनुसरण करूंगा
ऐसी किसी चीज़ से यह डरावना नहीं होगा।
इसे हमेशा अपने जीवन में रहने दें
भाग्य, सफलता मिलेगी.
यदि आप पास में हैं तो
सबको ख़ुशी मिलेगी!
50 वर्ष एक गंभीर वर्षगांठ है,
जीवन का एक बहुत ही महत्वपूर्ण पड़ाव.
मेरे प्यारे भाई, आज तुम
मैं आपकी इच्छाएँ पढ़ना चाहता हूँ।
हमेशा सफल और भाग्यशाली रहें,
ख़ुशी की चिड़िया को पूँछ से पकड़ो।
उन्हें खराब मौसम से बचने दें,
अपने जीवन को स्वर्ग में बदल दें!
मेरे भाई को
मैं कहना चाहता हूँ: नमस्ते!
एक सशक्त तिथि पर बधाई:
पचास (मुझे विश्वास नहीं होता) साल!
मैं तुम्हें देखता हूं और रोता हूं:
बाह्य रूप से युवा और दुबला;
आपकी आयु लंबी होगी
अगर रूह में प्यार की आग हो.
मैं तुम्हारी कामना करता हूं, भाई,
आँखों में शरारत की चमक,
ताकि आप खुशियों से उड़ सकें
हर दिन आसमान में.
प्रिय भाई - आज का नायक,
पचास का हो गया
शुभकामनाएँ और गर्मजोशी
आपका जीवन भर जाएगा!
आप हष्ट-पुष्ट एवं युवा हैं
वर्षों के बावजूद
वे बायपास करेंगे
आप विपत्ति में रहें।
छुट्टी! सालगिरह आ गई - पचास!
आप आज 10 वर्ष के हो गए, प्रिय भाई,
मैं आपको बधाई देने के लिए जल्दबाजी करता हूं, यह कामना करने के लिए कि आप हमेशा ऐसा ही करते रहें
भाग्य आपके अनुकूल और दयालु रहा है!
रुचि, आनंद, दया के साथ जियो,
ढेर सारी कोमलता, जुनून, प्यार हो,
ताकि सब कुछ योजना के अनुसार हो जाए,
हमेशा सफल, दयालु और बहादुर भी रहें!
ऐसा लगता है जैसे आप अपना आधा जीवन पहले ही चल चुके हैं,
लेकिन तुम्हारी आँखें, एक किशोर की तरह, जल रही हैं,
आप युवा, ऊर्जावान बने रहें,
आज तुम्हारी सालगिरह है, मेरे प्यारे भाई!
शुभ छुट्टियाँ - 50 वर्ष एक गोल तारीख है,
जीवन में कुछ नया शुरू करने का समय आ गया है,
स्वास्थ्य और उच्च वेतन हो,
और हमें आपका जन्मदिन 50 बार और क्यों मनाना चाहिए?
सबसे प्यारे, सबसे प्यारे भाई,
आज आपने साहसपूर्वक अपने साठ वर्ष का आदान-प्रदान किया,
पचास के लिए, आप ऊर्जावान हैं, यहाँ तक कि बहुत ऊर्जावान भी,
लेकिन आप तो फिफ्टी के हो चुके हैं!
आपकी सालगिरह पर, अपने दिल की गहराइयों से, मैं आपको शुभकामनाएँ देता हूँ, प्रिय,
हमेशा इतने ऊर्जावान और स्वस्थ रहें,
ढेर सारा पैसा और महिला का ध्यान हो,
ताकि आप अभी भी अपनी महान खुशी प्राप्त कर सकें!
50 साल! अधिकांश सबसे अच्छी उम्रआदमी के लिए, भाई!
और ऐसी शानदार सालगिरह पर, मुझे तुम्हें गले लगाते हुए खुशी हो रही है,
मैं आपके लिए कामना करता हूं पारिवारिक जीवनसुंदर,
आपका भाग्य उज्ज्वल और विविध हो।
भगवान सदैव आपके अनुकूल रहें,
दरवाजे और सड़कें आपके सामने खुलें,
भारी करों को आपको परेशान न करने दें,
आज शुरुआत करने का समय है नया जीवन, और संक्षेप करें।
ऐसे भी दिन थे जब हमारे पास तुम थे, तुम सब कुछ याद नहीं रख सकते,
लेकिन कुछ ऐसे पल भी हैं जो हमेशा मेरे दिल में रहते हैं,
आपको सालगिरह मुबारक हो, मेरे प्यारे भाई,
धन्यवाद कि आपके साथ मेरी आत्मा हमेशा गर्म रह सकती है!
आज आप पचास वर्ष के हो गये, परिवार में छुट्टियाँ हैं,
मैं आपके उत्तम स्वास्थ्य की कामना करना चाहता हूँ,
ताकि आप अपने सभी विचारों को सफलतापूर्वक साकार कर सकें,
ताकि आप अपने लिए जीवन की एक खूबसूरत राह बना सकें।
50 साल! एक आदमी के लिए यह अभी कोई बड़ी तारीख नहीं है,
क्योंकि शरीर में अभी भी भैंस जितनी ताकत है.
मैं तुम्हें शुभकामना देता हूं, मेरे प्यारे भाई,
हर दिन आपके लिए कुछ नया लेकर आए।
मेरी इच्छा है कि वर्ष उज्ज्वल तारों से बजते रहें,
ताकि मूड खुशनुमा और आशावादी रहे,
ताकि आपको कभी भी अपनी क्षमताओं पर संदेह न हो।
जन्मदिन मुबारक हो भाई! मैं तुमसे असीम प्यार करता हूँ!
पांच गुना दस पहले से ही, यही तारीख है!
आज मेरे भाई की बड़ी सालगिरह है!
पचास साल! आप युवा हैं, ऊर्जा, शक्ति से भरपूर हैं,
मैंने पहले ही एक घर बना लिया है और ऐसे बच्चों का पालन-पोषण किया है!
अब अपने आनंद के लिए समय खोलें,
आख़िरकार, काम करते समय हम कभी-कभी जीवन के बारे में भूल जाते हैं!
मैं आपको नए, आकर्षक, ज्वलंत छापों की कामना करता हूं,
बधाई हो भाई, आपको जन्मदिन मुबारक हो!
आओ, मेरे लिए पूरा गिलास भर डालो,
चलो भाई, अब हम तुम्हारी सालगिरह मनाते हैं,
इस छुट्टी पर किसी भी खराब मौसम का ग्रहण लग सकता है,
और इस दिन से आपके जीवन में खुशियाँ ही खुशियाँ होंगी!
मैं तुम्हें शुभकामना देना चाहता हूं, मेरे प्यारे भाई,
आपके जीवन में सब कुछ पहाड़ के साथ मंगलमय हो,
ताकि गर्मी आत्मा में हो, और केवल जैज़ दिल में हो,
50 साल! जन्मदिन की शुभकामनाएँ! चलो अब जश्न मनाएँ!
भाई, आज आपकी अर्धवार्षिक वर्षगाँठ है,
लेकिन, मैं आपको ईमानदारी से बताऊंगा, आप 50 की नहीं दिखतीं!
आप वैसे ही हैं जैसे पच्चीस साल की उम्र में थे,
ऊर्जावान शरीर, तेज़ दिमाग, उग्र दृष्टि।
मैं चाहता हूं कि आप परिपक्व उम्र के सामने डरपोक न बनें,
और इसका कप्तान मजबूत और बहादुर बनने के लिए,
और लगातार अपने जहाज को आगे बढ़ाओ,
बड़ी किस्मत आपके साथ आए, हाथ में हाथ डाले!
आज आप पचास वर्ष के हो गए, मेरे प्यारे भाई,
और मुझे ऐसे आयोजन के लिए आपको बधाई देते हुए खुशी हो रही है,
परिवार इस उदार मेज के चारों ओर इकट्ठा हुआ,
अपनी छुट्टियाँ एक खुशहाल दिन के साथ मनाने के लिए।
मेरी कामना है कि शक्ति ही तुम्हें भर दे,
ताकि आप खूबसूरती से जिएं, पूरे दिल से प्यार करें,
ताकि तुम्हें किसी चीज़ की ज़रूरत न पड़े और तुम कभी बीमार न पड़ो,
सबको दिखाने के लिए - फिफ्टी की सीमा बहुत दूर है!
चश्मा बज रहा है, परिवार इकट्ठा हो गया है, मुस्कुराहट है, शोर है,
सब कुछ आपके सम्मान में है, मेरे भाई, यह आपकी सालगिरह है!
आइए बधाईयों को लंबा न खींचे,
बेहतर होगा कि आप यथाशीघ्र मेरे गिलास में कुछ स्पार्कलिंग वाइन डालें।
मैं तुमसे प्यार करता हूँ, तुम इसे ऐसे जानते हो जैसे कोई और नहीं,
हम आपके साथ "हाथ में हाथ डालकर" जीवन भर चले,
हम हमेशा कदम से कदम मिलाकर, कंधे से कंधा मिलाकर चले,
आप पचास के हैं! जन्मदिन की शुभकामनाएँ! मुझे पसंद है!
तुम तो आधा रास्ता पार कर चुके हो भाई.
"मनुष्य" नाम के साथ रहते हुए,
और दुनिया में आपसे बेहतर कोई इंसान नहीं है भाई,
मेरी बात मानें - आप सर्वश्रेष्ठ हैं!
आज आप 50 वर्ष के हो गये! मैं बधाई देना चाहता हूं
"खुश रहो भाई," मैं तुम्हारे कान में फुसफुसाता हूँ,
भाग्यशाली बनें, बहादुर बनें और कभी बीमार न पड़ें,
आपके जीवन में कई खोजें आपका इंतजार कर रही हैं।
आपकी 50वीं वर्षगांठ पर बधाई.