पाम संडे किस तारीख को है? रूसी लोग पाम संडे कब मनाएंगे? पाम संडे और लेंट: आप क्या खा सकते हैं

हर साल मार्च के आखिरी शनिवार कोपर्यावरण संबंधी कार्रवाई पूरी दुनिया में की जा रही है" पृथ्वी घंटा", विश्व वन्यजीव कोष (डब्ल्यूडब्ल्यूएफ) द्वारा आयोजित।

क्रिया का अर्थ है एक घंटे के लिए विद्युत ऊर्जा का उपभोग करने से स्वैच्छिक इनकार. इस प्रकार, समाज को कम करने के उपाय करने के महत्व का एहसास होता है नकारात्मक प्रभावपर्यावरण पर मानव गतिविधि।

इस महान विचार को पहली बार 2007 में सिडनी, ऑस्ट्रेलिया में लागू किया गया था। तब महानगर के लगभग दो मिलियन निवासियों ने कार्रवाई में भाग लिया, और ऊर्जा की बचत लगभग 10% हुई।

उदाहरण से प्रेरित होकर, हर साल अधिक से अधिक शहर अर्थ आवर अभियान में शामिल होने लगे। यह उम्मीद की जाती है कि 2020 में, हमारे ग्रह पर 7 हजार से अधिक बस्तियों (2 अरब से अधिक लोग) के निवासी 1 घंटे के लिए स्वैच्छिक बिजली कटौती में भाग लेंगे। बेशक, कार्रवाई में भाग लेने वाले देशों में रूस भी है।

अर्थ आवर 2020 अभियान किस तारीख और समय पर होगा:

जैसा कि हमने ऊपर लिखा है, यह आयोजन प्रतिवर्ष आयोजित किया जाता है मार्च के आखिरी शनिवार कोउन वर्षों को छोड़कर जब मार्च का आखिरी शनिवार ईस्टर से पहले आता है।

इस वर्ष का अर्थ आवर शनिवार के लिए निर्धारित है। 28 मार्च 2020. प्रमोशन शुरू हो जाएगा स्थानीय समयानुसार 20:30 बजे और 21:30 बजे तक एक घंटे तक चलेगा.

यानी, अर्थ आवर 2020 अभियान - यह किस तारीख को और किस समय आयोजित किया गया है:
*दिनांक: 28 मार्च, 2020
* स्थानीय समयानुसार 20:30 से 21:30 तक।

महत्व रविवार 2016 में यह कब होगा, तारीख

में रूढ़िवादी कैलेंडरपर्याप्त संख्या में महत्वपूर्ण और प्रमुख छुट्टियाँ। लोग उनका इंतजार कर रहे हैं, मानसिक रूप से तैयार होने की कोशिश कर रहे हैं। ईस्टर को वर्ष का सबसे महत्वपूर्ण दिन कहा जा सकता है, लेकिन ईसा मसीह के पुनरुत्थान से एक सप्ताह पहले, पाम संडे को रूढ़िवादी दुनिया में गंभीरता से मनाया जाता है।

ऐसी छुट्टी रोशनी और अच्छाई से भरी होती है, लोग एक-दूसरे को बधाई देते हैं और इस बड़ी खुशी का जश्न मनाते हैं पवित्र अवकाशईस्टर.

छुट्टी का इतिहास

हर साल यह ईस्टर से एक सप्ताह पहले मनाया जाता है। चूँकि इस उज्ज्वल अवकाश की कोई निश्चित तारीख नहीं होती है, लेकिन इसकी गणना चंद्र-सौर चक्रों के अनुसार की जाती है, पाम संडे भी तदनुसार अपनी तारीख बदलता है। दुनिया भर के रूढ़िवादी लोगों के लिए, ऐसी महत्वपूर्ण घटना ईसाई धर्म में एक विशेष दिन का प्रतिनिधित्व करती है - यरूशलेम में यीशु का प्रवेश। इज़राइल के लोगों का मानना ​​था कि यह यीशु ही हैं जो सच्चा उद्धार और पुनर्जन्म देंगे, वे केवल उन्हें अपने राज्य के सिंहासन पर देखना चाहते थे, इसलिए, जब वह गधे पर सवार होकर शहर में आए, तो फूलों ने उनका रास्ता ढक दिया, और शहरवासी ख़ुश हुए और हाथों में ताड़ के पेड़ों की शाखाएँ लेकर उद्धारकर्ता का स्वागत किया। यहूदियों के लिए, ताड़ का पेड़ कोई आकस्मिक पेड़ नहीं था; यह सद्गुण का प्रतीक था, और लोगों का मानना ​​था कि यह उन्हें भगवान के करीब ला सकता है। ऐसी बैठक केवल राजाओं के लिए आरक्षित थी, लेकिन उद्धारकर्ता ने लोगों के लिए स्वर्गीय साम्राज्य के दरवाजे खोल दिए, जो सांसारिक साम्राज्य से कहीं अधिक महत्वपूर्ण था। लोगों को आशा और मोक्ष देने के बाद, उन्हें एक कीमत चुकानी पड़ी और उन्होंने इस भुगतान को सजा के रूप में नहीं, बल्कि अपने बलिदान के माध्यम से लोगों की बुराइयों का प्रायश्चित करने के अवसर के रूप में स्वीकार किया।

महत्व रविवार

यदि आप इतिहास का अध्ययन करें, तो ताड़ की शाखाएँ वहाँ मौजूद थीं, लेकिन रूढ़िवादी विश्वास आज भी वहाँ रहता है जहाँ ताड़ के पेड़ नहीं उगते हैं, इसलिए अन्य अक्षांशों में इसकी जगह विलो ने ले ली है। इस चुनाव को भी यादृच्छिक नहीं कहा जा सकता. विलो सबसे पहले अपनी शीतकालीन नींद से बाहर आता है और खिलता है। बहुत से लोग इन छोटी-छोटी फूली हुई गेंदों को पसंद करते हैं और यहां तक ​​कि इन्हें वसंत के पहले गुलदस्ते के रूप में एक-दूसरे को देते हैं। इसीलिए लोग चर्च में विलो शाखाएँ लाते हैं। यह ध्यान दिया जाना चाहिए कि केवल रूढ़िवादी ईसाई ही छुट्टी को पाम संडे कहते हैं, कैथोलिकों ने अपना पिछला नाम - पाम संडे बरकरार रखा है;

छुट्टियों की परंपराएँ

2016 में पाम संडे 24 अप्रैल को होगा, इस समय तक विलो पहले ही खिल चुका होगा और पीली बालियों या फूली हुई गांठों के स्थान पर छोटी हरी पत्तियाँ दिखाई देंगी। इससे आपको ऐसी शाखाओं के साथ चर्च में आने से नहीं रोका जाना चाहिए। बेशक, शहर के निवासियों को बस ऐसी छुट्टियों की विशेषताओं को खरीदने के लिए मजबूर किया जाता है, लेकिन जिन लोगों के पास कुछ शाखाएं चुनने का अवसर है, उन्हें उन्हें प्राप्त करने के लिए नदी तट पर जाना होगा। यदि ईस्टर जल्दी है और विलो के खिलने का समय नहीं है, तो आपको लगभग एक सप्ताह पहले कई शाखाओं को तोड़ देना चाहिए और उन्हें घर पर पानी में डाल देना चाहिए ताकि आप पुनर्जीवित, फूल वाली शाखाओं को चर्च में ला सकें।

गंभीर सेवा में, पुजारी इन शाखाओं को पवित्र करेगा और उन्हें घर ले जाना चाहिए, फूलदान में रखा जाना चाहिए, या बस आइकन के पास रखा जाना चाहिए। यह इस्राएलियों के उदाहरण का अनुसरण करने के लिए किया जाना चाहिए, जिन्होंने प्रभु को अपने शहर में आने दिया। ऐसे प्रतीक के माध्यम से प्रत्येक व्यक्ति उद्धारकर्ता को घर में आने देता है। छुट्टियों के बाद विलो को तुरंत फेंकने की कोई आवश्यकता नहीं है; इसे प्रभु का अनुसरण करने की तत्परता के संकेत के रूप में पूरे वर्ष रखा जाना चाहिए।

चर्च के बाद, लोग एक धन्य विलो घर लाते हैं, और वे निश्चित रूप से स्वास्थ्य, अच्छाई और सौभाग्य की कामना करते हुए परिवार के सभी सदस्यों को हल्के से हरा सकते हैं। ऐसे शब्दों के अनेक रूप हैं, परन्तु उनका अर्थ एक ही है। सबसे आम और सरल कहावत: "मैं नहीं मारता, यह विलो है जो मारता है।" पानी की तरह स्वस्थ रहें और पृथ्वी की तरह समृद्ध रहें।” इन शब्दों का उच्चारण करते समय और हल्के से मारते समय, आपको वास्तव में ईमानदारी से विश्वास करना चाहिए कि विलो ताकत बढ़ाएगा, स्वास्थ्य में सुधार करेगा और संभोग सुख में मौजूद सभी बुरी और नकारात्मक चीजों को बाहर निकाल देगा।

कुछ लोग मानते हैं उपचार करने की शक्तिऐसे विलो और यहां तक ​​कि गंभीर रूप से बीमार व्यक्ति को ठीक करने का प्रयास भी करते हैं। ऐसा करने के लिए, आप बस ऐसी शाखाओं को अपने नग्न शरीर के ऊपर से गुजार सकते हैं और प्रार्थना पढ़ सकते हैं। चूँकि यह सब लेंट के दौरान होता है, रूढ़िवादी ईसाई जो सभी नियमों का पालन करते हैं, वे वास्तव में अपने सभी विचारों के साथ प्रभु के लिए प्रयास करते हैं। कोई नहीं जानता कि क्या यह वास्तव में संभव है, लेकिन विश्वास की शक्ति और सबसे ईमानदार प्रार्थना कभी-कभी चमत्कार करती है।

चूँकि छुट्टियाँ बड़ी हैं, आप परिवार में मीठा खाने के शौकीन सभी लोगों को स्वादिष्ट व्यंजनों से खुश कर सकते हैं। परंपरा के अनुसार पाम संडे के दिन घर बच्चों की हंसी से भर जाना चाहिए। चूंकि लेंट मांस और डेयरी उत्पादों की खपत को सीमित करता है, इसलिए इसे तोड़ने की कोई आवश्यकता नहीं है, लेकिन आप दुबली मछली के व्यंजन पका सकते हैं और यहां तक ​​कि एक छोटा गिलास काहोर भी पी सकते हैं। रविवार को ऐसी छूट की अनुमति है. इस दिन आपको भी अपने सभी मामलों को किनारे रख देना चाहिए और अपनों से झगड़ा नहीं करना चाहिए। इस उज्ज्वल छुट्टी पर, आपको अपमान या दुर्व्यवहार से सब कुछ अंधकारमय नहीं करना चाहिए। यह भगवान को उनके द्वारा दी गई हर चीज के लिए धन्यवाद देने और प्रियजनों की भलाई और खुशी के लिए ईमानदारी से प्रार्थना करने के लायक है।

रिवाज

2016 में पाम संडे 24 अप्रैल को होगा, इस दिन आपको निश्चित रूप से चर्च में कुछ शाखाएँ समर्पित करनी चाहिए, ताकि आप बाद में आने वाले सरल अनुष्ठानों को पूरा कर सकें आधुनिक दुनियाहमारे पूर्वजों से. अविवाहित लड़कियाँ और जिनकी अभी-अभी शादी हुई थी, वे ख़ुशी-ख़ुशी ऐसी टहनी के कई वार खा लेती थीं ताकि उनके स्वस्थ बच्चे हों। ऐसे चमत्कार में विश्वास आकस्मिक नहीं था। रूस में विलो को सबसे दृढ़ वृक्ष माना जाता था, क्योंकि वे कहीं भी उग सकते थे, यही कारण है कि उनका मानना ​​था कि इसके वार से ऐसा पता चल सकता है। महत्वपूर्ण ऊर्जाऔर शक्ति जो बीमारियों से छुटकारा दिलाएगी और भविष्य के बच्चों को स्वास्थ्य प्रदान करेगी।

प्रेमियों ने इस छुट्टी के साथ अपनी मान्यताओं को जोड़ा। जो लड़कियाँ पीड़ित थीं एकतरफा प्यार, आपको छुट्टी के दिन सुबह से ही अपने चुने हुए के बारे में सोचना चाहिए, और उसे शाम को अवश्य आना चाहिए। आज, लंबे समय तक, कोई यह तर्क दे सकता है कि यह सब कल्पना है, लेकिन विचार की शक्ति और छुट्टी ही इच्छाओं को सच करने में मदद करती है। आपको वास्तव में इस पर बहुत ईमानदारी से विश्वास करने की आवश्यकता है।

पाम संडे सभी लोगों को ईस्टर की उज्ज्वल छुट्टी के करीब लाता है। यह निश्चित रूप से कई शाखाओं को पवित्र करने के लायक है, जिनका उपयोग आप अपने प्रियजनों की बीमारियों को दूर करने के लिए कर सकते हैं, उन्हें विलो की शक्ति से खिला सकते हैं। ईमानदार शब्द और इच्छाएँ वास्तव में आपको स्वस्थ और खुश बनने में मदद करेंगी; आपको बस नकारात्मकता से छुटकारा पाना होगा और भगवान के हृदय को अपने घर में आने देना होगा।

पाम वीक या वर्बनित्सा हमेशा सख्त पवित्र सप्ताह से पहले लेंट का छठा और अंतिम सप्ताह रहा है। सप्ताह का चरमोत्कर्ष पाम संडे है, जो ईस्टर के आधार पर भी मनाया जाता है। पाम संडे 2016 में 24 अप्रैल को पड़ता है।

पाम संडे को ईसाइयों के बीच एक महान छुट्टी माना जाता है क्योंकि यह प्रभु के यरूशलेम में प्रवेश का प्रतीक है। यह अवकाश, एक ओर, यीशु को मसीहा (मसीह) के रूप में मान्यता देने का प्रतीक है, और दूसरी ओर, मनुष्य के पुत्र के स्वर्ग में प्रवेश का एक प्रोटोटाइप है। विलो शाखाएँ चर्चों में पवित्र हैं - ऐसा माना जाता है कि ये शाखाएँ पूरे वर्ष घरों को आग और बाढ़ से और उनके मालिकों को गरीबी, बीमारी और विपत्ति से बचाएंगी।

हालाँकि, रूढ़िवादी पाम संडे प्रकृति के वसंत पुनरुद्धार, अर्थात् विलो को समर्पित प्राचीन बुतपरस्त छुट्टी के साथ अधिक सफलतापूर्वक "संयोग" नहीं कर सका।

पाम संडे धन्य विलो के संकेत के तहत मनाया जाता है। यह पौधा, विशेष रूप से कैटकिंस, खिलने वाली कलियाँ, विशेष शक्तियों से संपन्न, सार्वभौमिक रूप से उपचारकारी माना जाता था। पाम संडे के दिन, दादी-नानी विलो कोन को रोटी में पकाती थीं और हमेशा मवेशियों को खिलाती थीं। किसान मान्यताओं के अनुसार, यदि आप नौ विलो कैटकिंस खाते हैं, तो यह आपको बुखार से बचाएगा। पवित्र विलो की कलियों को बांझ महिलाओं को खाने की सलाह दी गई थी।

चर्च से लाई गई विलो शाखाओं से उन्होंने एक-दूसरे को कोड़े मारे, और सबसे पहले बच्चों को, यह कहते हुए: मैं नहीं मारता - विलो मारता है! विलो तुम्हें कोड़े मारकर आँसू बहाता है!

पाम संडे: क्या न करें?

एक संख्या है लोक संकेतऔर पाम संडे के संबंध में निषेध। इस प्रकार, यह माना जाता है कि इस दिन पिछले साल की विलो की शाखाओं को जमीन में लगाना मना है, इसके अलावा, यह काम करने या हस्तशिल्प करने की प्रथा नहीं थी; रूस में, इस दिन महिलाएं कताई, सिलाई, बुनाई या कढ़ाई में संलग्न नहीं होती थीं। घर के आसपास, बगीचे में काम करना भी प्रथागत नहीं था, और सफाई और धुलाई निषिद्ध थी (पवित्र सप्ताह के पहले दिन, मुख्य रूप से "स्वच्छ" सोमवार, का उद्देश्य घर में व्यवस्था बहाल करना है)।

ऐसा माना जाता है कि पाम संडे के दिन आराम करने से खुद को पवित्र सप्ताह के लिए तैयार करने का अवसर मिलता है, जो सबसे महत्वपूर्ण और आनंदमय ईसाई अवकाश के साथ समाप्त होता है - हैप्पी ईस्टरमसीह का.

पाम संडे की बधाई

घर में विलो - मुसीबत के घर से.

देखो, दुःख, ईर्ष्या, भय!

स्वास्थ्य होगा, जीत होगी,

हाँ, तुम्हारे होठों पर मुस्कान है.

कोई आश्चर्य नहीं पाम संडे

ईसाई अवकाश कहा जाता है

विलो - वसंत जाग रहा है -

सबसे पहले घोषणा करने वालों में से एक।

ईश्वर की यह छुट्टी उज्ज्वल हो

यह आपके लिए अच्छाई और खुशियाँ लाएगा,

यह पवित्र दिन मदद कर सकता है

सभी दुखों और खराब मौसम को दूर भगाओ।

आपका घर शांति से रोशन हो,

दिल प्यार से भर जाते हैं.

अपने चेहरों को हँसने दो

और भगवान आपकी रक्षा करें.

महत्व रविवार

विलो में जान आ गई है,

वसंत किरण से

जागा और खिल गया.

धन्य विलो

इसे अपने घर ले आओ,

विपत्ति, दुर्भाग्य से

अपने प्रियजनों की रक्षा करें.

और इस रविवार

घंटियों की ध्वनि के लिए,

वसंत, उज्ज्वल छुट्टी

बिना किसी देरी के मिलें.

ईस्टर पहले आता है

महत्व रविवार -

इस दिन विलो लाते हैं

कार्रवाई जादुई है!

सुबह-सुबह तुम चुन लोगे

सबसे लम्बी टहनी

आख़िरकार, विलो हमारा ताबीज है

और प्रतीक पुराना है.

वसंत विलो शाखाएँ

चर्च में अभिषेक करें

और अगले ईस्टर तक

इंटरनेट krasyna पर जानकारी एकत्रित की

रूढ़िवादी ईसाई जश्न मनाने की तैयारी कर रहे हैं महत्व रविवारयरूशलेम में प्रभु का प्रवेश, पश्चिमी के अनुरूप एक छुट्टी महत्व रविवार. यह छठे सप्ताह के रविवार को मनाया जाता है रोज़ाजो पवित्र सप्ताह से पहले होता है।

2016 में पाम संडे कब है?

2016 में, पाम संडे मनाया जाता है 24 अप्रैल, और 25 अप्रैल से पवित्र सप्ताह शुरू होता है, जो ईस्टर के साथ समाप्त होता है, जो 1 मई को पड़ता है।

पाम संडे: छुट्टी का इतिहास

किंवदंती के अनुसार, इस दिन, यरूशलेम के रास्ते में, यीशु जैतून के पहाड़ पर रुके और दो शिष्यों को उनके लिए एक गधा का बच्चा लाने के लिए भेजा। शिष्यों ने आदेश पूरा किया, और यीशु अपने लाए गधे पर सवार होकर यरूशलेम में चले गए। स्थानीय निवासी जो फसह का जश्न मनाने की तैयारी कर रहे थे, उन्हें पहले से ही पता था कि यीशु ने एक दिन पहले ही धर्मी लाजर को पुनर्जीवित कर दिया था। शहरवासियों ने छुट्टी के लिए तैयार की गई ताड़ की शाखाओं को लहराते हुए भविष्य के उद्धारकर्ता का खुशी से स्वागत किया, जिसे उन्होंने यीशु के पैरों पर फेंक दिया।

पाम संडे 2016: विलो से जुड़े अनुष्ठान

हमारा रूसी "हथेली" एक मामूली विलो, या विलो है - विलो जीनस के लकड़ी के पौधों की कुछ प्रजातियों का लोकप्रिय नाम, जो इस समय खिलते हैं। इसलिए, रूस में, प्राचीन काल से फूलदार कलियों के साथ फूल वाली विलो शाखाएं पाम संडे का मुख्य गुण रही हैं।

छुट्टी के लिए विलो शाखाएं लाजर शनिवार को तैयार की जाने लगती हैं और शनिवार की शाम को उन्हें मंदिर में ले जाया जाता है, जहां उन्हें रात्रि उत्सव सेवा (ऑल-नाइट विजिल) के दौरान पवित्र किया जाता है।

पवित्र विलो शाखाओं को पूरे वर्ष घर में चिह्नों के पास रखने की प्रथा है - जब तक अगले छुट्टी. ऐसा माना जाता है कि पवित्र विलो घर को बुरी ताकतों से बचाता है, समृद्धि, स्वास्थ्य और सौभाग्य लाता है।

पिछले साल के विलो का क्या करें?

नया विलो आ गया है, लेकिन पुराना अभी भी आइकन के पास खड़ा है, हमें इसका क्या करना चाहिए? उन लोगों के लिए जो विलो के उपचार गुणों में विश्वास करते हैं और वास्तव में इसे पूरे वर्ष तक रखते हैं, उनके लिए विशेष नियम हैं। ऐसा माना जाता है कि पिछले साल की विलो को फेंकना नहीं चाहिए - पुरानी शाखाओं को मंदिर में ले जाना या उन्हें जला देना बेहतर है। आप विलो शाखाएं जमीन में लगा सकते हैं, लेकिन पाम संडे के बाद ऐसा करना बेहतर है।

पाम संडे 2016: संकेत

इस दिन के लोक संकेत प्रकृति, मौसम, भाग्य की कामना और भविष्य की फसल से जुड़े हैं। नियम सरल हैं - यदि पाम संडे को मौसम अच्छा है, तो सब कुछ ठीक हो जाएगा, और यदि इतना अच्छा नहीं है, तो आपको सतर्क रहने की आवश्यकता है, और बिना किसी संदेह के सब कुछ, जल्दी या बाद में ठीक हो जाएगा।

इसके अलावा, संकेत पवित्र विलो के "उपचार" गुणों से जुड़े हैं। उदाहरण के लिए, यह माना जाता था कि यदि आप किसी मंदिर में पवित्र की गई शाखा से खिलती हुई कली खाते हैं, तो आप पूरे वर्ष बीमार नहीं पड़ेंगे। सूखी कलियों को पीसकर आटे में मिलाने की भी प्रथा थी।

पाम संडे और लेंट: आप क्या खा सकते हैं

पाम संडे पवित्र सप्ताह से पहले का आखिरी दिन है, जब रूढ़िवादी ईसाइयों के लिए सबसे सख्त उपवास का समय शुरू होता है। आगामी परीक्षा के लिए ठीक से तैयारी करने के लिए, और दो छुट्टियों - लाजर शनिवार और पाम संडे के संबंध में, लेंटेन की सख्ती में छूट दी गई है। इसलिए, शनिवार को वे आमतौर पर मछली रो खाते हैं, और रविवार को - मछली। साथ ही इन दिनों इसे खाने की भी अनुमति है वनस्पति तेलऔर रेड वाइन पियें.

पाम संडे: क्या न करें?

पाम संडे के संबंध में कई लोक संकेत और निषेध हैं। इस प्रकार, यह माना जाता है कि इस दिन पिछले साल की विलो की शाखाओं को जमीन में लगाना मना है, इसके अलावा, यह काम करने या हस्तशिल्प करने की प्रथा नहीं थी; रूस में, इस दिन महिलाएं कताई, सिलाई, बुनाई या कढ़ाई में संलग्न नहीं होती थीं। घर के आसपास, बगीचे में काम करना भी प्रथागत नहीं था, और सफाई और धुलाई निषिद्ध थी (पवित्र सप्ताह के पहले दिन, मुख्य रूप से "स्वच्छ" सोमवार, का उद्देश्य घर में व्यवस्था बहाल करना है)।

ऐसा माना जाता है कि पाम संडे के दिन आराम करने से खुद को पवित्र सप्ताह के लिए तैयार करने का अवसर मिलता है, जो सबसे महत्वपूर्ण और आनंदमय ईसाई अवकाश के साथ समाप्त होता है - हैप्पी ईस्टर.

पाम संडे की बधाई

घर में विलो - मुसीबत के घर से.

देखो, दुःख, ईर्ष्या, भय!

स्वास्थ्य होगा, जीत होगी,

हाँ, तुम्हारे होठों पर मुस्कान है.

कोई आश्चर्य नहीं पाम संडे

ईसाई अवकाश कहा जाता है

विलो - वसंत जाग रहा है -

सबसे पहले घोषणा करने वालों में से एक।

ईश्वर की यह छुट्टी उज्ज्वल हो

यह आपके लिए अच्छाई और खुशियाँ लाएगा,

यह पवित्र दिन मदद कर सकता है

सभी दुखों और खराब मौसम को दूर भगाओ।

आपका घर शांति से रोशन हो,

दिल प्यार से भर जाते हैं.

अपने चेहरों को हँसने दो

और भगवान आपकी रक्षा करें.

महत्व रविवार

विलो में जान आ गई है,

वसंत किरण से

जागा और खिल गया.

धन्य विलो

इसे अपने घर ले आओ,

विपत्ति, दुर्भाग्य से

अपने प्रियजनों की रक्षा करें.

और इस रविवार

घंटियों की ध्वनि के लिए,

वसंत, उज्ज्वल छुट्टी

बिना किसी देरी के मिलें.

ईस्टर पहले आता है

महत्व रविवार -

इस दिन विलो लाते हैं

कार्रवाई जादुई है!

सुबह-सुबह तुम चुन लोगे

सबसे लम्बी टहनी

आख़िरकार, विलो हमारा ताबीज है

और प्रतीक पुराना है.

वसंत विलो शाखाएँ

चर्च में अभिषेक करें

और अगले ईस्टर तक