Ljubitelji knjig ne spijo sami Agnes Martin-Lugan

(Še ni ocen)

Naslov: Ljubitelji knjig ne spijo sami

O knjigi “Ljubimci v knjigah ne spijo sami” avtorice Agnès Martin-Lugan

Izguba, bolečina, trpljenje ... Vse to je bilo v prvem delu knjige Agnès Martin-Lugan, ki je pripovedovala o deklici Diani. Živela je na Irskem, kjer ji je Edwardova družina pomagala pri soočanju z bolečino. V drugem delu z naslovom »Ljubimci v knjigah ne spijo sami« se deklica odloči, da se bo spet vrnila v Pariz in začela novo življenje.

Diana celo začne razmerje z Olivierjem, mladim in obetavnim zdravnikom. Ponovno se loti svoje literarne kavarne in zdi se, da se življenje začenja izboljševati. Toda stvari ne gredo po njenih načrtih, ko eno naključno srečanje obrne njeno življenje na glavo. In spet se pojavi Edward in spet se Diana začne mučiti z nejasnimi dvomi in protislovji.

Knjiga Ljubimci v knjigah ne spijo sami je bolj dinamična in intenzivna od prvega dela. Če je v prvem delu vse jasno skoraj od prvih poglavij, potem se tukaj dejanja odvijajo spontano, ne veste, kam bo usoda vodila glavne junake naprej.

Agnès Martin-Lugan piše resnično srčno in iskreno. Občutki so podani tako lepo in realistično, da hočeš nočeš začneš jokati, skrbeti in skrbeti. Tudi ko je z liki vse v redu, začneš jokati od sreče. In verjemite mi, malo pisateljev se lahko pohvali s tako resničnimi čustvi svojih bralcev.

Dejanja knjige "Ljubimci v knjigah ne spijo sami" se odvijajo v dveh državah, katerih vzdušje avtor zelo dobro prenaša. Kot da bi bil sam tam, videl čudovito irsko vas in začutil romantiko Pariza.

Diana je postala zelo močna ženska, ki zdaj ve, kaj hoče in točno ve, kako to doseči. Zdaj je njeno življenje v njenih rokah. Agnès Martin-Lugan je poudarila, da je deklica dozorela in se o vsem odloča sama, čeprav je v njenem primeru to precej težko narediti.

Edward je zelo sumljiv tip. Skoraj vsa dekleta obožujejo te fante. Slabec. No, seveda ni tako slab, hkrati pa je vedno tiho in ne kaže čustev. Ja, pravi, da ljubi Diano in jo je ljubil vsa ti dve leti, hkrati pa ji nikoli ni povedal, da jo potrebuje, da bi le ostala z njim. Morda je prav to avtorjeva misel, da lahko ljubezen stopi še tako trdo srce.

Zdi se, da knjiga "Ljubimci v knjigah nikoli ne spijo sami" prikazuje, kaj je postal naš svet. Dekleta so močna in pogumna. Ja, doživljajo žalost in izgubo, hkrati pa so sposobni opustiti vse, postaviti vse pike in začeti novo življenje. Moški so sebični. Zakaj Edward ni rekel, da si želi Diane? Zakaj bi morala iskati njegovo naklonjenost?

Ljubitelji knjig Nikoli ne spijo sami vam ne bodo prinesli le veliko prijetnih trenutkov ob branju dobrega romana, temveč vas bodo spodbudili k razmišljanju o tem, kdo v resnici smo in ali se je svetu zmešalo? Agnès Martin-Lugan je v knjigi postavila veliko resnejše vprašanje, kot bi si sprva mislili.

Na našem spletnem mestu o knjigah lahko spletno mesto brezplačno prenesete brez registracije ali na spletu preberete knjigo »Ljubimci v knjigah ne spijo sami« avtorice Agnès Martin-Lugan v formatih epub, fb2, txt, rtf, pdf za iPad, iPhone, Android in Kindle. Knjiga vam bo prinesla veliko prijetnih trenutkov in pravi užitek ob branju. Polno različico lahko kupite pri našem partnerju. Tukaj boste našli tudi najnovejše novice iz literarnega sveta, izvedeli biografijo svojih najljubših avtorjev. Za pisatelje začetnike obstaja ločen razdelek s koristnimi nasveti in triki, zanimivimi članki, zahvaljujoč katerim se lahko sami preizkusite v literarnih obrtih.

Brezplačno prenesite knjigo »Zaljubljenci v knjigah nikoli ne spijo sami« avtorice Agnès Martin-Lugan

(Drobec)

V formatu fb2: Prenesi
V formatu rtf: Prenesi
V formatu epub: Prenesi
V formatu txt:

Ocenil knjigo

Za razliko od prvega dela neverjetnih dogodivščin lepe Diane, ki je izšel v samozaložbi, se nadaljevanje počuti delal bolj ali manj spodoben urednik. Vsaj zaplet ni več tako hrom, dialogi spominjajo na pravi govor, liki pa vsaj od daleč ljudje, ne pa hodeči stereotipi.
Vidna je urednikova roka. Tukaj je urednik prosil, naj napiše esej, tukaj, da doda malo prebliska, tukaj je urednik zavzdihnil in sam prepisal tri odstavke.

Kakor koli že, urednik ni čarovnik in Agnès Martin-Lugan ni pisateljica, zato Roman sem moral prebrati diagonalno. Večino zapleta sestavljajo neskončni premiki likov po več lokacijah, od hiše do hiše, iz drugega nadstropja v prvo, iz kopalnice v kuhinjo itd. Obstajajo stalne majhne vsakdanje dejavnosti z nadležno podrobnimi opisi dejanj. To je, mimogrede, nesreča vseh nepisateljev, vzgojenih na melodramah in poskušajo pisati na straneh svojih stvaritev. poustvariti zaporedje sličic iz filmov:

»Prinesel sem lonec juhe, nato pa je Judith prišla v dnevno sobo. Stala je tam in gledala, kako se mi trije vrvemo okoli mize, me pozorno pogledala, nato obrnila pogled na svojega brata in nato zmajala z glavo.«

Nezmožnost dela z intonacijo avtorja ponovno, tako kot v prvi knjigi, prisili, da se zateče k uporabi besed, ki opisujejo čas, zaradi česar je knjiga spet videti kot fanfiction:

"Pol ure kasneje se je poslovil od mene na pragu Happy."
»Po verjetno eni uri se je Edward previdno odmaknil, vstal in mi pomagal vstati ter me potegnil za roko. »
"Dvajset minut kasneje sem stopil v dnevno sobo in bil šokiran, ko sem videl Edwarda v obleki in kravati."
"Po eni uri in drugi steklenici sem začutil prve znake utrujenosti."

Zaplet je pravzaprav predvidljiv, kot pobeglo mleko, konflikt pa se dotakne svojih bollywoodskih strasti. Kar naprej sem čakala, da bo prikupna zdravnica, ki jo je Diana zapustila, odhitela na Irsko in se po zakonu žanra zaljubila v Edwardovo sestro. Nisem čakal. Mislim, da je to avtor najprej napisal. :))) Potem pa jo je urednik strogo pogledal in ona je, tišči glavo v ramena, takoj izbrisala to poglavje.

Če berete mojo oceno, da bi se odločili, ali boste prebrali to knjigo ali ne, je moj nasvet: ne berite je.

Ocenil knjigo

Nadaljevanje knjige “Srečni ljudje berejo knjige in pijejo kavo” me je enostavno navdušilo. Glede na to, da sem prvi del prebral v bolnišnici, me je nedvomno očaral s svojim zapletom in živahnim slogom pisanja.
Ta knjiga vsebuje nadaljevanje Dianinih dogodivščin, njen odgovornejši odnos do dela, njeno prijateljstvo s Felixom, leto, ki ga je preživela po vrnitvi iz irske vasi Mullaranny, stran od Jacka, Abby, Edwarda in Judith. Tudi Diana, ki je že v Parizu, ima nove osebne odnose, ki glavni junakinji pomagajo pri boju s strahovi glede prihodnosti. Poskuša se obkrožiti s tistimi ljudmi in stvarmi, s katerimi ji je bolj udobno. Diana dokaže svojo odgovornost do staršev tako, da od njih odkupi pravice do svoje kavarne. Kaj več bi si lahko želela? Življenje gre počasi na bolje, vse je v redu, a Olivier (njena druga polovica), da ji ugaja, jo odpelje na fotografsko razstavo, posvečeno Irski. In kaj misliš, koga sreča tam?) Seveda njega, tistega, s katerim je bilo tako svetlo in dobro, svobodno in jasno na prvi pogled, Edward. Pove ji žalostno novico o Abbyjini bolezni, Diana se ne more izogniti tistim, ki so ji pomagali preživeti žalost in se postaviti na noge, zato se odpravi v Mullaranny, da obišče in podpre drago osebo, in tu se zabava začne !
Ta kos mi je bil zelo všeč! Navdihnili so me iskriv humor, živahnost in slog pisanja. Bere se naenkrat, kar ne moreš odložiti. Nekateri bodo rekli, da je to »Pop«, zelo verjetno, a zagotavljam vam, da je zame prav to tista knjiga, ki me je vsaj malo odvrnila od življenjskih težav in težav ter za delček verjela v pravljico.
Zato svetujem vsem ljubiteljem žanra - obvezno preberite!)

Trenutna stran: 3 (knjiga ima skupaj 12 strani) [razpoložljiv odlomek za branje: 8 strani]

V naslednjem mesecu sem ponovno odkril skupno življenje. Srečevali smo se vsak dan razen nedelje, o tem, da bi izpustili malico s Felixom, ni bilo govora. Praviloma sem prenočil pri Olivierju, manjkrat me je obiskal. Še vedno mi je bilo težko, da sem se mu popolnoma odprl, vendar ni bil užaljen: čakal je, kot prej, da pridem k njemu, ko bom pripravljen.

Prišlo je poletje in Olivierju sem rekel, da ne bom zaprl kavarne. Če mu je bilo hudo, da ne bova skupaj preživela počitnic, tega ni pokazal. Tisti večer v začetku julija sva sedela na terasi ob kozarcu vina in takrat sem mu ponudil alternativno možnost:

- Pojdiva skupaj na podaljšan vikend. kako si

»Sam sem razmišljal o tem, pa sem si rekel, kaj pa, če vaju skupno potovanje ne mika,« je pomežiknil.

- Kakšen bedak!

Nasmejal se je in nadaljeval:

– Resno, vem, da se ne želite dolgo ločiti od »Srečnih ljudi«.

"Prav imaš, tega sem se bal, ampak zdaj si tu, poleg tega pa ne bova odšla za dolgo." Upam, da bo Felix pazil na vse ...

Olivier je tisto noč preživel z menoj.

Podaljšan vikend ob 14. juliju ne bi mogel priti ob boljšem času. Srečne ljudi bom zapustil štiri dni, kar pomeni, da moram Felixa podrobno seznaniti. Olivier je vse organiziral sam: izbral kraj, rezerviral vozovnice za vlak in hotel. Pravzaprav sem imel po njegovem mnenju premalo prostih dni. Tako sta se dva dni pred odhodom zarotila s Felixom in me prisilila, da sem za cel popoldan odšla iz kavarne na »kontrolni pregled«, kot so temu rekli. Na moje največje veselje sta se odlično ujela in drug v drugem našla sorodne duše: Olivier se je smejal vsem Felixovim norčijam in našega tesnega prijateljstva in popolnega medsebojnega razumevanja ni dojemal ne kritično ne ljubosumno. Kar zadeva Felixa, je Olivierja videl kot Colinovega naslednika, cenil je njegov humor in predvsem dejstvo, da Olivier nikoli ni vztrajno spraševal o moji mrtvi družini.

Med "staycation testom" me je Olivier popeljal v trgovine, ki sem jih zadnjih nekaj let ignorirala, in razprodaje sem izkoristila za osvežitev svoje poletne garderobe. Sledil sem mu, ne da bi se obremenjeval z izbrano potjo, in držal me je za roko po pariških ulicah. V nekem trenutku se je Olivier ustavil pred termami. Obrnil sem se k njemu. Na mojem obrazu je bilo napisano vprašanje.

- Prisoten!

- O čem govoriš?

“Naslednji dve uri se boste razvajali.” Počitniško sproščanje se začne danes.

- Zaman je, da ...

- Šššš! To mi bo v veselje. Potem se vrneš domov, se pripraviš, jaz pa pridem ob sedmih zvečer. Tukaj sem našel razstavo, ki bi ti morala biti všeč, potem pa bova večerjala v restavraciji.

Vrgla sem se mu na vrat. Po Colinu ni nihče nikoli več skrbel zame kot on.

Sprostila sem napetost, moja koža je postala mehka kot dojenčkova in prvič sem oblekla novo čudovito črno obleko in sandale s platformo, ki sem jih kupila še isti dan. Preden sem se spustil v "Happy", da bi počakal na Olivierja, sem se ustavil pred ogledalom. Vesela sem bila, da sem tako lepa, in upala sem, da bo to cenil. Pogled, ki mi ga je namenil čez pol ure, me ni razočaral.

V podzemni sem ga držala za roko, ne da bi pogledala stran, ga pogledala, ga poljubila na vrat, kot zaljubljena šolarka. Potegnila sem črto pod toliko stvarmi in nisem si mogla predstavljati, kaj bi lahko prekinilo mirni čar mojega življenja, ki mi ga je dal Olivier. Postopoma sem si priznala, da sem zaljubljena vanj, in prevzel me je blažen občutek.

Na Montparnassu smo izstopili iz metroja. Olivierju sem sledila brez vprašanj in navdušenja ob misli, da me čaka zanimiva razstava. Intrigo je ohranil do konca. Ko sva bila tam, me je prisilil, da sem obrnil hrbet proti vratom, da bi odložil trenutek, ko bom izvedel, kaj me čaka. Za mano je zvenela irska glasba: glasba Keltov v »bretonski četrti« 6
“Bretonska četrt”- to je ime pariškega okrožja Montparnasse.

– povsem logično!

– Pregledoval sem Pariscope in nenadoma naletel na to razstavo. Bilo je tik pred zaprtjem, morali smo priti pravočasno. – je bil Olivier zadovoljen sam s seboj.

- In kaj je tam notri?

- Pridi in poglej.

Potisnil sem vrata. Šlo je za razstavo, posvečeno morju in njegovemu vplivu na britansko, škotsko in irsko kulturo. Organizatorji so poskrbeli za pubovsko vzdušje: postregli niso s šampanjcem in tortami, temveč z guinnessom, viskijem in čipsom s kisom. Moje navdušenje je zbledelo in se umaknilo globoki zmedi.

"Rekel si, da je imela Irska blagodejen učinek nate, in mislil sem, da ti bo morda všeč."

"Ja," sem s težavo iztisnil.

Olivier me je objel okoli pasu in začela sva hoditi po galeriji. Tukaj je bilo veliko ljudi, morali smo se prebijati skozi gnečo. Nisem si upal dvigniti pogleda na nobeno sliko ali fotografijo, ker sem se bal, da bi videl znano pokrajino, ujel svoje razpoloženje ali dovolil svojim čustvom, da pridejo na površje. Na Olivierjeva vprašanja sem odgovarjal enozložno in zavrnil ponujeni vrček Guinnessa.

»Zdi se, da moja ideja ni bila najboljša,« je končno rekel.

Prijela sem ga za roko in jo močno stisnila.

– Sama sem si kriva, rekla sem, da mi je všeč ta dežela in življenje na morju, in res je ... Vendar nimam samo lepih spominov. Tam nisem bil v najboljši formi.

-Potem pa pojdiva. Zadnja stvar, ki sem jo želel, je bila, da te poškodujem, to je gotovo. Zelo mi je žal, da se je to zgodilo.

- Ne grajajte se. Ampak vseeno bi raje odšel. Nadaljujmo večer kje drugje.

Odpravila sva se proti izhodu, stisnila sem se k njemu in gledala v svoje noge. Skoraj sva bila zunaj, ko se je iz glasbe in splošnega brnenja pojavil glas. Glas, ki me je paraliziral. Pripelje me nazaj v Mullaranny. Glas, ki je na moje ustnice prinesel okus vodnega prahu. Po tobaku zaudarjajoč, hripav glas, za katerega sem mislil, da ga ne bom nikoli več slišal.

"Počakaj," sem vprašala Olivierja in se odtrgala od njega.

Pustila sem ga pred vrati, se vrnila v vežo, odmev glasu, ki je zvenel kot petje siren, me je vabil in hipnotiziral. Ampak to je nemogoče! Vsega sem se domislil pod vplivom poplave spominov, ki je valovala v teh dvoranah. Kljub temu moram ugotoviti. Zrla sem v postave, obraze, poslušala pogovore, odrivala tiste, ki so mi preprečevali prehod, in nenadoma obstala na mestu. Da, nisem slišala, bil je njegov glas. Le nekaj centimetrov naju je ločilo. Tukaj je, obrnjen s hrbtom proti meni, visok, ležerno oblečen in neurejen, brez jakne, s cigareto med prsti, čaka, da mu prinesejo vžigalnik. Če vpijem zrak, mi bo njegov vonj napolnil nosnice in me vrnil v njegov objem. Tresla sem se, moja usta so bila suha, moje dlani so postale mokre, bilo mi je toplo in hladno.

"Edward ..." sem zablejala, ne da bi hotela.

Zdelo se mi je, da me vsi prisotni slišijo. Toda samo on, edini od vseh, je bil pomemben. Telo se mu je napelo, za sekundo je spustil glavo, stisnil pesti in večkrat zaporedoma nervozno pošvignil z vžigalnikom. In šele nato se je obrnil. Najina pogleda sta se uprla drug v drugega. Moj je izžareval presenečenje in vprašanje. Najprej me je povozil od glave do peta, nato pa sta ga prevzela hladnost in arogantnost. Njegove obrazne poteze so ostale trde in arogantne kot v mojih spominih. Strnišča so mu, kot prej, pokrivala lica in brado. V laseh, še vedno razmršenih, se je pojavilo več belih niti. Videti je bil izčrpan, z vtisom nečesa, česar nisem znala povsem artikulirati.

"Diana," je končno rekel.

- Kaj počneš tukaj? – sem vprašal s tresočim se glasom in povsem naravno prešel na angleščino.

– Objavljam svoje fotografije.

– Kako dolgo si že v Parizu?

- Trije dnevi.

Čutila sem pest, ki me je udarila v srce.

-Nameraval si priti ...

V glavi so mi rojila vprašanja, a nobenega nisem znal zastaviti povezano. Njegovo sovražno in oddaljeno vedenje me je oropalo volje. Edwardov pogled se je premaknil nekam za mano in na njem sem začutila roko.

Kako bi lahko pozabila nanj? Poskušal sem se nasmehniti in se obrnil:

- Oprostite, prosim... Jaz... Ko sem odhajal, sem opazil Edwarda in...

Iztegnil mu je roko:

– Lepo te je spoznati, sem Olivier.

Edward mu je tiho stisnil roko.

Edward ne govori francosko.

- Oh, oprostite! Nikoli si nisem mislil, da boš tukaj srečal nekoga, ki ga poznaš! – se je nasmehnil Olivier in izgovoril ta stavek v popolni angleščini.

– Edward je fotograf in ...

»Bil sem Dianin sosed, ko je živela v Mullarannyju.

Če bi ga hotel okarakterizirati, bi zagotovo izbral drugačno opredelitev. Ni bil le sosed. Kdo je bil zame? Srčni utripi so glede tega pošiljali nasprotujoče si signale.

- Neverjetno! In tukaj se srečata čisto po naključju, samo pomislite! Če bi vedel... Diana, ali želiš ostati? Verjetno si imata toliko povedati!

"Ne," je ugovarjal Edward. - Imam opravka. Lepo te je bilo spoznati, Olivier.

Potem me je pogledal:

- Bodi srečna.

Ko sem ugotovil, da bo odšel, me je zagrabila panika:

- Počakaj minuto!

Zgrabila sem ga za roko. Strmel je v mojo dlan. Hitro sem ga potegnil stran.

- Kako dolgo boš ostal tukaj?

– Jutri zvečer imam letalo.

- Oh... saj se že vračaš... Mi daš nekaj časa?

Z roko si je šel čez obraz.

- Ne vem.

– Prosim, pridite k »Srečnim ljudem«. lepo te prosim...

»Ne razumem, zakaj,« je zamrmral v svoje strnišče.

"Vsekakor si imava veliko povedati."

V kotu ust je držal ugasnjeno cigareto in me pogledal v oči:

- Ničesar ne obljubim.

Mrzlično sem brskala po torbici v iskanju »Happy« vizitke.

-Na hrbtni strani sta naslov in načrt. Pokliči, če ga ne najdeš.

Še zadnjič me je pogledal, pokimal Olivierju in odšel.

- Gremo na? « je vprašal Olivier. – Je večerja v restavraciji še možna?

- Vsekakor. Nič se ni spremenilo.

Pri vratih sem se obrnil. Edward se je z nekom pogovarjal in me pozorno gledal.

Čez pol ure smo sedeli v indijski restavraciji. Vsak pogoltnjen košček je bil boleč, toda zaradi Olivierja sem se prisilil, da sem jedel. Njegova pozornost in vljudnost sta kljub mojim norčijam ostali nespremenjeni. Ampak tega si ni zaslužil. Nisem imel pravice, da bi ga še naprej puščal v temi. Ob tem je bilo treba skrbno izbirati besede.

"Žal mi je za to, kar se je zgodilo," sem začela. "Ne bi te smel zapustiti ... Ampak tako čudno je nenadoma trčiti v osebo ... Uničil sem ti presenečenje."

- Ne, to je neumnost. Če sem bil razburjen, je bilo samo zato, ker je bil to šok zate.

– Minilo bo, ne skrbi. Potopitev v irsko vzdušje me je popeljala nazaj v manj kot dvoumno obdobje mojega življenja.

"Kot je rekel, je bil moj sosed." Od Edwardove tete in strica, Abbie in Jacka, sem najel kočo poleg njegove hiše. Neverjetni ljudje ... In prijateljica sem bila z njegovo sestro Judith, drugi Felix, vendar v heteroseksualni različici.

– Mora biti nekaj posebnega!

- Ja, izjemna je ...

- In ko si odšel?

»Nekaj ​​me je udarilo v glavo in sem zbežal z Irske, se na hitro poslovil in nikoli več nisem komuniciral z njimi. Danes me je sram, da sem bila tako brez sramu.

"Nimaš se česa sramovati," je ugovarjal in me prijel za roko. "Lahko bi poklicali sami."

"Niso tipi, ki bi se vtikali v življenja drugih ljudi." In vedno so spoštovali moj molk. In moj odhod v tem smislu ni nič spremenil.

"Ali ga želiš zato jutri srečati?"

"Ni zelo zgovoren, misliš, da boš lahko kaj izvlekel iz njega?"

Kako se ne moreš nasmejati njegovi pripombi?

- No, ja, kratek bo, slišal bom le najnujnejše, a vseeno je bolje kot nič.

Zavzdihnila sem in strmela v prazen krožnik.

– Morda danes raje spite sami?

Iskal je moj pogled.

- Ne, pojdiva k tebi.

Ko sva legla, se Olivier ni ljubil, ampak me je preprosto poljubil in objel. Kar hitro je zaspal, jaz pa celo noč nisem spala niti pomežiknila. Podoživljal sem vsak trenutek tega nepričakovanega srečanja. Še pred nekaj urami je bila Irska obrnjena stran, zaprta knjiga mojega življenja. Takšna naj ostane. Če se Edward pojavi jutri, bom izvedela novice o vseh, potem bo odšel in moje življenje se bo vrnilo v normalno stanje.

Zelo previdno sem vstal, a vseeno zbudil Olivierja.

- Da. spi. Uživajte na počitnicah. « Z ustnicami sem se dotaknila njegove rame.

- Pridem k tebi ob koncu dneva.

Še zadnji poljub in odšel sem.

Petinštirideset minut kasneje sem odprl "Happy", ne da bi pojedel tradicionalni rogljiček. Želodec ni hotel sprejeti hrane. Jutranje stranke so po vsej verjetnosti začutile mojo slabo voljo in se me niso dotaknile ter mi dovolile, da prebavim misli, ki so se me podile ob pultu. Ko se je Felix pojavil na vratih bližje poldnevu, sem ugibal, da ta številka z njim ne bo delovala. Nisem imel izbire. Če me Edward obišče, bo Felix najbolj privilegiran gledalec te oddaje. In poskusite pozabiti, da sta se sprla, ko sta se prvič srečala!

- No, kakšen pogled imaš! Je Olivier zatajil ali kaj?

Takoj je šel v napad. Odločil sem se tudi za neposredno ukrepanje:

– Edward je v Parizu, sinoči sem slučajno naletela nanj.

Zgrudil se je na najbližji stol.

"Rad bi mislil, da sem še vedno na ekstaziju!"

Ne da bi hotel, sem se zahihitala:

- Ne, Felix. To je iskrena resnica in morda bo danes prišel sem.

Po izrazu na mojem obrazu je vedel, da to ni šala. Vstal je, obšel pult in me objel:

- Kako si?

- Ne vem.

- In Olivier?

"Nisem mu povedal, kaj se je zgodilo med nama."

– Je prišel zaradi tebe?

– Po odzivu sodeč se ne zdi ... Svoje fotografije je razstavil in danes odhaja.

- No, no, lahko bi bilo še slabše. Danes trdo delam od jutra do večera. Ne prikrajšajte se za tak spektakel!

Prasnila sem v smeh.

To je bil moj najdaljši delovni dan. Vse kar sem naredil je bilo čakanje. Felix me je opazoval s kotičkom očesa ali pa me je zamotil. Čas je mineval in vse pogosteje sem si ponavljala, da ne bo prišel. In da pravzaprav morda to ni najslabša možnost. Obstajajo stvari, ki jih je nevarno mešati.

Stranki sem vračal drobiž, ko se je pojavil na vratih s potovalko čez ramo. Takoj se mi je kavarna zdela majhna: Edward je zasedel ves prostor v njej. Rokoval se je s Felixom, ki se je izogibal dvomljivim šalam, se naslonil na pult in se najbolj pozorno ozrl po mojem svetu. To je trajalo dolgo, dolgo. Njegove zelenomodre oči so počasi drsele po knjigah, kozarcih, fotografijah na pultu. Nato je še vedno tiho uprl pogled vame. Toliko je prišlo na površje: najini prepiri, več poljubov, moja odločitev, njegova ljubezenska izjava, najina ločitev. Felix ni več zdržal napetosti in je prvi spregovoril:

Bi pivo, Edward?

- Imate kaj močnejšega? – je vprašal v odgovor.

– Je desetletno staranje primerno?

- Ne razredčite ga.

– Bi kavo, Diana?

"Z veseljem, hvala, Felix." Ali lahko postrežete strankam, če je to potrebno?

- Za to mi plačujejo plačo! – mi je spodbudno pomežiknil.

Edward se je zahvalil Felixu in naredil požirek svojega viskija. Poznal sem ga dovolj dobro, da sem razumel, da če ne začnem pogovora, ne bo spregovoril niti besede celo uro. Poleg tega sem ga jaz prosil, naj pride.

– Izkazalo se je, da razstavljate v Parizu?

– Takšna priložnost se je pojavila.

Pomel si je oči, ki so bile črno obkrožene. Od kod ta utrujenost, ki je ni mogoče prezreti?

Kako si kaj?

- Veliko delati. In ti?

- V redu sem.

- To je dobro.

Kaj ti lahko povem o sebi? In kako ga pripraviti do pogovora?

- Judith? Kaj lahko sliši?

- Ja, vse je še vedno isto.

– Se je v njenem življenju pojavil moški?

Na tako vprašanje preprosto mora odgovoriti.

"Nekaj," je zavzdihnil.

To je bilo napačno vprašanje.

– Kaj pa Abby in Jack? Kako se počutijo?

Tokrat se, kot kaže, nisem zmotil. Edward se je prvič v zgodovini poskušal izogniti mojemu pogledu. Popraskal se je po bradi, se obrnil na stolu in iz žepa pobral cigarete.

-Kaj se je zgodilo, Edward?

- Jack je v redu ...

- In Abby?

- Takoj bom nazaj.

Šel je ven in si prižgal cigareto. Vzel sem cigareto in se mu pridružil.

"Tudi ti nisi odnehal," je opazil z nasmeškom.

– Ne vidim smisla ... Poleg tega se zdi, da nisva govorila o svoji odvisnosti od tobaka.

Stala sem pred njim.

- Edward, poglej me.

Ubogal je. Zavedel sem se, da bom izvedel neprijetno novico.

- Abby? Ona je v redu, kajne?

Ne more biti drugače, stoji pred mojimi očmi, na kolesu, kot ob najinem prvem srečanju, prav tako polna življenja, kljub svojim letom.

- Bolna je.

- Ampak... ali bo okrevala?

Z roko sem pritisnila na usta. Abby je temelj družine, tako materinska, skrbna, prijazna in velikodušna. Spomnil sem se, kako me je, potem ko je presodila, da sem presuh, začela polniti s korenčkovo torto in mi rezine skoraj silila v usta. Skoraj fizično sem začutil njen zadnji objem, ko sem se poslavljal od nje; in vprašala je: "Sporoči nam o tebi." Takrat se tega nisem zavedal, toda Abby je name dejansko močno vplivala – predvsem zaradi nje sem začel okrevati. In sem jo zapustil.

Poskušal sem se zbrati in v tistem trenutku se je poleg naju pojavil Olivier. Edward je opazil, da sem raztresena, in se obrnil. Moška sta se rokovala in Olivier se je skromno dotaknil mojih ustnic.

- Slabo. Edward mi je pravkar povedal grozljivo novico: Abby je resno bolna.

"Sočustvujem s teboj," se je obrnil k Edwardu. - V redu, pustil te bom, verjetno se moraš pogovoriti na samem.

Pobožal me je po licu in odšel v Felixovo kavarno. Gledala sem ga, ko je odhajal, nato pa sem se obrnila k Edwardu, ki me je opazoval. V trebuhu mi je rojila klobčič kač, glavo sem vrgla nazaj in globoko dihala, da ne bi zajokala, in šele čez nekaj časa sem se spet lahko obrnila k Edwardu:

- Povej mi prosim…

Zmajal je z glavo in molčal.

- To je nemogoče ... Ne morem verjeti, da si zdaj ...

"Vesela bo, ko bo vedela, da si v redu." Ves čas jo skrbi zate.

– Rad bi nekaj naredil ... Ali lahko izvem, kako se počuti?

Pogledal me je z mrkim pogledom:

"Povedal ji bom, da sem te videl, in to bo dovolj."

Pogledal je na uro:

- Moram iti.

Edward je vstopil v kavarno in pustil odprta vrata, vzel torbo, se poslovil od Felixa in Olivierja ter se vrnil k meni. Zbrala sem pogum:

- Medtem ko si še tukaj, te moram vprašati eno vprašanje.

- Poslušam.

"To nima nobene zveze z Abby, vendar moram vedeti." Pred nekaj meseci sem te poskušal dvakrat poklicati in celo pustil sporočilo. Ste ga prejeli?

Prižgal je novo cigareto in me naravnost pogledal:

- Zakaj ne ...

– Diana, zate že dolgo ni mesta v mojem življenju ...

Dal mi je največ pet sekund, da obdelam, kar je slišal.

– Zdi se, da je Olivier dobra oseba. Naredili ste pravo stvar, ko ste na novo zgradili svoje življenje.

- Ne vem, kaj naj ti rečem ...

-Potem pa ne reci ničesar.

Stopila sem korak proti njemu, a sem se v zadnjem trenutku ujela.

- Zbogom, Diana.

Ne da bi mi pustil čas za odgovor, se je obrnil in odšel. Nisem se premaknila, dokler ni izginil za vogalom na koncu ulice. Borila sem se s solzami. Utopična slika se je postopoma prebijala skozi resnične spomine: spet sem v Mullarannyju in nič se ni spremenilo. Abby je še vedno vesela, Jack je zdrav in močan, Edward je osamljen, nima nikogar razen svojega psa in fotografij. Zakaj sem mislil, da bo življenje brez mene obstalo? Sem tako egocentričen? Toda misel na bolno, obsojeno Abby je bilo nemogoče sprejeti. Želel sem jokati nad njo, nad njeno bolečino, nad njeno bližajočo se izgubo. In nad Edwardom, ki je bil zdaj drugačen. In nad spoznanjem, da moje Irske ni več. Vse je bilo, kot da sem do tistega trenutka v duši upal na veselo srečanje, na dobre novice ...

In zdaj je vsega konec. Zdaj imam Olivierja, v Edwardovem življenju se je pojavila ženska. Vsak od nas je začel novo poglavje. Ampak Abby... Kako lahko ne misliš nanjo?

peto poglavje

Najino romantično potovanje ne bi moglo priti ob boljšem času. Olivier morda sploh ni slutil, kako uspešna je bila njegova ideja, da me odpelje na morje, v prijeten zaliv, obdan s skalami. Sonce, vročina, melodične intonacije domačinov, hladno rose vino in moje nove kopalke so pomagali, da se je vse vrnilo na svoje mesto.

Ti štirje dnevi so postali čaroben beg od realnosti in na Olivierja sem se še bolj navezala. Uganil je vse moje želje, vsako dejanje, vsako gesto je bilo nežno, njegove besede pa izjemno taktne. Odločen je bil, da bo poskrbel, da bom imel dovolj počitka, zato sva opustila marljivo raziskovanje okolice. Ponovno sem odkrival pomen besede "dopust" - zahvaljujoč dolgim ​​siestam, ki sem si jih dovolil, kopanju v morju, večerjam v restavracijah. Midva sva se zapletala, kolikor se nama je zljubilo, in to nama je bilo v veselje. Skoraj sem pozabil na "Srečne ljudi".

Jutri moramo oditi. Kosimo na terasi, potem pa se moje misli nenadoma iz neznanega razloga obrnejo v drugo smer: skrbi me, ali se Felix spopada.

– O čem razmišljaš, Diana?

"Glede Felixa," sem se zasmejal.

- Si zaskrbljen?

- Malo…

- Torej pokliči.

- Ne, lahko počakam še en dan.

– Ste si že zaslužili nagrado žirije, ker ste se tega spomnili šele zdaj! Pričakoval sem, da se bo to zgodilo veliko prej. Ne zanikaj se zaradi mene.

- Hvala vam! Poklical ga bom s plaže, naj se jezi!

Olivier se je zasmejal:

"Nisem vedel, da imaš sadistične težnje."

- Obožuje ga, kaj moreš ... Spijmo še eno pijačo!

Uro kasneje sem se pekla na soncu, Olivier pa plaval. Za naju je izbral kotiček med skalami, otrokom nedostopen, da bi me rešil napadov obupa. Čutila sem, kako se moja koža segreje in bilo mi je všeč. Še posebej mi je bila všeč porjavelost, ki mi je dala zdrav, sijoč videz – nazadnje sem bila tako videti po najinem družinskem dopustu. In še ena stvar me je še posebej razveselila: pomanjkanje krivde. Bil sem preprosto vesel!

– Srečni ljudje julija ne delajo sranja, poslušam te!

Skoraj sem izgubil navado omenjati "srečne ljudi" ...

– Felix, zdaj bi me moral videti! Rožnatih lic sem kot hrustljava pita, rahlo debelušna po nekaj kozarcih primerno ohlajenega provansalca in se grem kmalu kopat v morje z ljubljenim moškim.

– Kakšen tujec me kliče?

– Ena in edina je tvoja ljubica!

- Torej, ali se zdaj prepuščaš norosti?

- In kako! Kaj imaš? »Srečni ljudje« še niso propadli?

"Uspelo mi je preprečiti požar, poplavo in rop, tako da lahko rečem, da se spopadam."

"Z drugimi besedami, čas je, da se vrnem." Jutri zvečer je predviden veliki pregled.

- Daj vse od sebe. Zelo lepo te je slišati takega.

- To bom naredil.

»Bala sem se, da se boš po pojavu te paprike in predvsem po novici o Abbyjini bolezni spet umaknil.

- Vse je vredu. Posloviva se, Olivier mi pomaha.

Izklopila sem telefon in ga vrgla na dno torbe. Zadržala sem se in se nisem jezila na Felixa zaradi zadnje opazke. Dala sem vse od sebe, da ne bi razmišljala o Abby in uživala v Olivierjevi družbi. Nadaljeval bom v istem duhu. Globoko sem vdihnil, snel sončna očala in stopil v vodo. Priplavala sem do njega, ga prijela za ramena, nasmehnil se mi je in se z ustnicami dotaknil roke, ki se je ovijala okoli njegovega vratu.

- Vse je vredu? - je vprašal.

- Da ne govorimo o Parizu.

Zadnja noč v hotelu. Pravkar sva se ljubila - nežno, kot vedno - in prevzel me je strah. Strah, da bi po tem kratkem dopustu izgubili kaj dragocenega, strah pred izgubo miru, poenostavljeno povedano. Olivier se je stisnil ob moj hrbet. Objel me je. Odsotno sem ga pobožala po roki in pogledala skozi odprto okno.

– Diana, že nekaj ur si nekje daleč ...

- Ne, kaj si ...

– Težave s »Happy«, s Felixom?

- Sploh ne.

"Povej mi, kaj te muči."

Dovolj! Naj utihne! Zakaj je tako pozoren in pronicljiv? Nočem, da preluknja žogico, v kateri se počutimo tako dobro in mirno!

- Nič, prisežem vam.

Zavzdihnil je in se podrgnil z nosom ob moj vrat:

-Ne znaš lagati. Ali te skrbi ta ženska, tvoja irska lastnica?

– In vsak dan me poznaš bolje in bolje ... Ja, res je, spomnim se je in ne morem verjeti. Toliko je naredila zame, da šele zdaj razumem ... In predstavljati si, da je ... ne, to je nemogoče. Želim nekaj narediti. Ampak kaj?

- Najprej jo pokliči.

– Nisem prepričan, da lahko.

"Moral boš biti pogumen, vendar si veliko močnejši, kot si misliš." Ko sem te spoznal, si se mi zdel neverjetno krhek. Potem pa sem videl tvojo notranjo moč, velike rezerve moči. Lahko to storite.

- Bom pomislil.

Obrnila sem se k njemu in ga poljubila. Potrebovala sem, da bi bil ves čas blizu, želela sem se ga oklepati in ga ne izpustiti, in nisem nameravala tehtati možnih posledic klica Ireland.

Potreboval sem več kot mesec dni, da sem se odločil poklicati Abbyjino številko in izbrati primeren trenutek za to. V "Happy" je bil Felix vedno tam, preostali čas sem preživel z Olivierjem in si nisem mogel predstavljati, kako bi se pogovarjal z Abby v njegovi prisotnosti. V resnici sem samo odlašal ta trenutek, ker sem se tako bal tega, kar bi lahko slišal. Konec avgusta sem izkoristila Felixovo odsotnost, zbrala moči in se odločila.

- Živjo!.. Kdo govori?

- Abby... jaz sem...

- Diana? Si to res ti?

- Da. Oprosti, nisem ...

- Bodi tiho, moje drago dekle. Tako sem vesel, da te slišim. Ko nam je Edward povedal, da te je videl...

- Vam je povedal?

- Imamo srečo! Rekel je, da je s tabo vse v redu, da si spoznala fanta. To je čudovito!

No, vse je jasno, brez negotovosti.

- Hvala... In ti, kako se počutiš?

- Sem v formi!

"Abby," sem zamrmrala. "Edward ni šel v podrobnosti, vendar je ...

"Zaradi tega bo imel težave, ne bi te smel razburiti ..."

Nenadoma se mi je zdelo, da sva se ravno včeraj razšla.

- Naredil je pravo stvar. Kaj je narobe s teboj?

- Srce stare dame je utrujeno, veš ...

-Nisi star!

- Diana, ljubka si. Ne skrbi, to je življenje ... Zelo sem vesel, da te slišim, pogrešam te.

- Vzajemno, Abby.

- Oh, če bi si dovolil, bi te nekaj prosil.

– Zahtevaj, kar hočeš, Abby!

- Pridi nas obiskat.

Agnès Martin-Lugan je pisateljica iz Francije in honorarno otroška psihologinja. Avtorica je dolgo delala v bolnišnici in skrbela za svojega otroka, v teh rutinskih opravilih je nastalo njeno prvo delo. Kmalu se je pisatelj prebil do slave in začel ustvarjati veliko pogosteje.

O čem govori delo?

Knjiga Ljubitelji ne spijo sami je izšla leta 2015 in je priljubljena še danes. Delo je drugi del zgodbe o mladem dekletu Diani, ki se je preselila na Irsko, da bi se spopadla s svojo osamljenostjo in bolečino.

V drugi knjigi vidimo isto dekle, a šele zdaj se že želi vrniti v rodni Pariz in začeti svoje novo življenje, kjer ni bolečine in trpljenja, prepirov in živcev. Ko se preseli v Francijo, dekle začne novo razmerje z zdravnikom Olivierjem, prevzame kavarno in zdi se ji, da gre življenje hitro in hitro na bolje.

Na žalost ženska čez čas spozna, da se ji podrejo vsi načrti, spozna Edwarda, ki ji je enkrat že zlomil srce. Diana se mora znova soočiti z bolečino in dvomi, deklica začne oporekati sama sebi in ne ve več, ali naj tej osebi verjame.

Diana je že dozorela, naučila se je razumeti sama s seboj in si urediti svoje življenje. Edward je precej nenavadna oseba, na videz ni slab, vendar ne ve, kako pokazati svoja čustva do ženske. Moški pravi ženski, da jo je ves ta čas ljubil, hkrati pa Diane ne prosi, naj ostane z njim, naj bo blizu, ne reče, da jo potrebuje, in to žensko zelo razburi. Ne razume, zakaj bi si morala prizadevati za njegovo naklonjenost in kaj naj naredi potem? Se bo dekle lahko uprlo čarom svoje nekdanje ljubezni? Ali bo lahko razumela, kaj moški čuti do nje?

Zvočno knjigo "Ljubimci v knjigah ne spijo sami" lahko poslušate, preberete na spletu ali prenesete v fb2, epub in pdf neposredno na spletni strani!

Delo »Ljubimci v knjigah ne spijo sami« avtorice Agnès Martin-Lugan bralcem prikazuje resničnost odnosov med moškim in žensko. Avtor skuša bralcem pokazati, da obstajajo ljudje, ki se ne bodo sprijaznili s prepovedmi, tudi če prihajajo od ljubljene osebe. Za nekatere je to vedenje normalno, drugi pa menijo, da morajo popustiti.

Agnès Martin-Logan je v svoji knjigi pokazala realnost sodobnega sveta, kjer so dekleta pogumna, odgovorna in opravljajo več nalog. Lahko trpijo, skrbijo, a če je potrebno, prekinejo odnos in se nikoli ne vrnejo v preteklost, gledajo le v prihodnost. Moški so postali šibki, treba jih je spodbuditi k dejanjem, jih negovati in negovati, njihov šibki značaj pa odbija. Sebičnost moške narave v sodobnem svetu nikogar več ne preseneča, pogum deklet pa se šteje za napako. Kako potem graditi odnose?

Komu je knjiga namenjena?

Knjiga Zaljubljenci v knjigah ne spijo sami je namenjena bralcem, starejšim od 16 let. Ta omejitev je posledica pomenske obremenitve knjige in splošne teme, ki postane na voljo najstnikom od trenutka, ko sami začnejo graditi odnose in imajo fanta ali dekle.

Diana - 2

Običajni konec žalovanja nikakor ni pozaba pokojnika, ampak končno pridobljena priložnost, da ga postavimo na tisto mesto v zaključeni zgodovini, ki mu upravičeno pripada, ponovno zmožnost polne udeležbe v življenju, snovanja načrtov in izkušenj. želje, ki dajejo smisel obstoju.

Ne skrbi. Življenje je enostavno.

Kam grem s svojim GoPro? »Verjetno sem kaj narobe razumel,« je nenadoma prekinil zgodbo.

Oh prekleto ... Izkazalo se je, da sem razmišljal na glas. Utrujena sem od tega, da sem prasica, ki ji je vseeno, kaj ji kdo reče, in se sprašuje, kaj počne tukaj, zato sem se odločila, da z eno odločno potezo strgam obliž z rane.

Glej, zelo si sladek, toda tvoj odnos s tvojo kamero je preveč resen in nočem se vmešavati vanj. Bom brez sladice in spila kavo pri sebi.

V čem je problem?

Vstala sem in on tudi. Ob slovesu sem samo zamahnila z roko in se odpravila do blagajne: nisem bila tako divja, da bi mu očitala, da je plačal račun za katastrofalen zmenek. Še zadnjič sem ga pogledala in komaj zadržala nori smeh. Zdaj tudi sam ne bi imel nič proti uporabi GoPro, da bi posnel celotno paleto občutkov, ki se odražajo na njegovem obrazu. Ubogi fant...

Ja, Felix,« sem zamrmrala v slušalko.

Torej si zmagal..?

Utihni.

Njegov smeh mi je šel na živce.

Dobiva se čez eno uro, veš kje,« je s težavo rekel skozi smeh in odložil slušalko.

Sedeč v postelji sem se sladko pretegnil, kot razvajen maček, in vzel uro. 12:45. Lahko bi bilo slabše. Ob delavnikih mi ni bilo težko zgodaj vstati, da sem zjutraj odprl "Srečne ljudi", vendar sem potreboval dolg nedeljski spanec, da sem si povrnil moči in očistil skrbi in težkih misli. Spanje je ostalo moje skrivno zatočišče – ​​raztopilo in omililo je tako veliko žalost kot manjše težave. Vstala sem, stopila do okna in vesela videla, da bo vreme odlično: prišla je pariška pomlad za zmenek.

Ko sem se pripravil, sem, čeprav s težavo, zdržal in pustil ključe "Happy" doma: danes je nedelja in obljubil sem si, da ne bom pogledal tja čez vikend. Ležerno sem se sprehodil do ulice Arshiv. Leno sem taval, si ogledoval izložbe, potegnil svojo prvo cigareto dneva in mahal stalnim strankam »Srečnih ljudi«, ki so hodile proti meni. Ko sem se približala terasi naše nedeljske kavarne, je Felix nesramno pokvaril mirni čar:

Kje si bil? Skoraj bi me vrgli iz naše mize!

Pozdravljen moj dragi Felix. - sem mu položila odmeven poljub na lice.

Zožil je oči:

Preveč si ljubeč, verjetno mi nekaj prikrivaš.

Sploh ne! Povej mi, kaj si počel sinoči. Kdaj si se vrnil?

Ko sem te poklical. Lačen sem, naročimo!

Pomignil je natakarju in ga prosil, naj prinese malico. To je njegov novi hobi. Odločil se je, da je po sobotni nočni noriji poln jutranji obrok boljši od pogrete rezine suhe pice.