Deklica z vžigalicami je bolj kot karkoli drugega sanjala o tem, da bi s svojo ljubečo družino jedla pečeno gos, a avtorica ji je pripravila nekaj boljšega. Ja, ja, to je pravljica srečen konec

Ljudske in izvirne pravljice brez priredb pogosto osupnejo nepripravljenega bralca s svojo krutostjo in brezizhodnostjo. Če imamo v prvem primeru opravka z arhetipskimi podobami, strahovi in ​​vraževerji celih ljudstev, potem ima v drugem veliko vlogo osebnost avtorja.

Hans Christian Andersen, čeprav velja za otroškega pisatelja, ni pisal samo in ne toliko za otroke. Njegove pravljice bi lahko poimenovali sladko otroško branje.

Deklica z vžigalicami je ena njegovih najtežjih in najbolj žalostnih zgodb. To niti ni pravljica, ampak prispodoba, božična zgodba. Akcija poteka na silvestrovo - tradicionalni čas čudežev in izpolnjevanja želja. Mala junakinja (avtor je ne imenuje) po neuspehu odtava domov delovni dan– ni prodala niti ene vžigalice. Andersen nasprotuje patetiki videz dekleta (berač, gologlava, bosa) okoliškega sijaja in slavja. In tudi lepota dekleta sama ni več pomembna - niti njej niti tistim okoli nje.

Snežinkesedinanjodolgablondkodri, LeparazpadlaAvtor:ramenih, Ampakona, pravenako, InneosumljenOglasnost, KajOnilepa. Isovsioknanalilsvetloba, naulicaokusnodišaloocvrtigos- konec koncevje bilpredvečerNovoleta. TukajOkakoonamislil sem!

Ilustracije Natalije Demidove

Lepi blond kodri ne pomenijo nič, veliko pomembnejša se izkaže pečena gos. Za dekle je to odpustljivo, lačna je, vendar avtor jasno prikazuje zmagoslavje materialnega sveta nad duhovnim, obrnjeno idejo praznika. Na novega leta dan se dogajajo čudeži, a nihče noče narediti čudeža za ubogo deklico, niti ne kupi škatlice vžigalic, vsi se ukvarjajo s svojimi gospodinjskimi opravili, okraski, darili, priboljški, bleščicami, ki zasenčijo pravo lepoto in prava žalost.

V resnici ima samo lakoto, mraz in očeta, ki jo bo, namesto da bi zaščitil in zaščitil, ubil, ker ni prihranila niti centa.

Deklica sama sanja, da bi prišla v to bogatino lep svet. Pod bliski plamena vžigalice, ki ne greje, ampak daje upanje, si predstavlja čudovite slike: toplo peč, snežno bele prte, drag porcelan, razkošno božično drevo in enako pečeno gos. V resnici ima le lakoto, mraz in očeta, ki jo bo, namesto da bi ščitil in varoval, ubil, ker ni zaslužila niti centa. Edina oseba, ki je deklico kdaj ljubila, njena babica, je nedavno umrla.

Večina pravljic je zgrajena po načelu »slabo => dobro« ali »dobro => slabo => dobro«, torej junak, ki se znajde v težka situacija, ponavadi se konča srečno. Če je konec nesrečen, to pomeni, da junak ni ničesar razumel, se ni naučil življenjskih lekcij iz trenutne situacije. Voden s takšnimi idejami, bralec podzavestno pričakuje, da se bo deklici zgodil čudež. Kdo od mimoidočih, ki tečejo po počitniških opravkih, bi moral revčka zagotovo opaziti, se ga usmiliti in ogreti. Ali pa se morda sam oče zaveda, kako moti se in ne bo grajal otroka? Ni zaman, da se akcija odvija na silvestrovo! To je čas za praznovanje, ne za trpljenje in smrt. Še posebej za otroke.

Ilustracije Natalije Demidove

A edina stvar, ki jo odrasli naredijo, ko zjutraj odkrijejo njeno mrtvo truplo, je, da brezbrižno izjavijo: "Deklica se je želela pogreti."

Kaj je smisel te kratke, ne praznično trpke zgodbe, ki je v bistvu zgodba o smrti edinega junaka zgodbe – dekleta?

Pomembna je že sama podoba otroka v nasprotju s sitim in brezbrižnim svetom odraslih.

Andersen, ki je sam doživel težko, obubožano otroštvo, grdi raček, nerazumljen od okolice, ne žaluje le za deklico brez imena, ampak tudi za vsemi otroki, ki so jih odrasli užalili in pozabili. Ni zaman, da svoji junakinji ne da imena. Lahko bi ji bilo ime Mary, Gerda, Katya, Polina ali pa bi bil fant. Pomembna je že sama podoba otroka v nasprotju s sitim in brezbrižnim svetom odraslih.

In vendar konca zgodbe ne moremo imenovati nedvoumno žalostnega. Ja, dekletom se to ne zgodi Novoletni čudež v zdravi pameti. Ne sedi za mizo ob ognju, ne jé pečene gosi v krogu domačih in prijateljev ter ne odpira daril. Toda po mnenju avtorice se ji zgodi veliko pomembnejši in lepši čudež.

INtekmerazplamtelatorejbleščeče, Kajpostativžigalnik, kakočez dan. Babicapriživljenjenikolineje biltakegalepa, takeveličastno. Onavzeldeklenaroke, In, osvetljenosvetlobainveselje, obojeOnipovzpelvisoka-visoko- tam, Kještnitilakota, nitihladno, nitistrah, - OnipovzpelZak bogu.

- Dekleželeltoplo, rekli soLjudje. INnihčenevedel, kičudežividela je, medKateralepotaOniskupajzbabicasrečalnovoletniSreča.

Ilustracije Natalije Demidove

Andersen je bil vernik, zato s smrtjo junaka ni konec njegove zgodbe. Nasprotno, to je začetek nečesa lepšega, pomembnejšega in popolnejšega od težkega zemeljskega življenja, polnega tegob in pomanjkanja. Zdi se, da lahko človek šele po smrti doživi pravo srečo. Morda je bila po Andersenu smrt najboljša možnost za dekle. Saj če bi bila za praznična miza, bi se sčasoma lahko pridružila vrstam brezbrižnih odraslih. Tako pravljični princip »iz slabega v dobro« deluje tudi v tej pravljici. Čeprav ne na običajen način.

Zakaj otroci potrebujejo to zgodbo? Če se želite naučiti sočustvovanja, ne pozabite pogledati okoli sebe in se spomniti, da ob robu najbolj veličastnega dogodka najbolj slovesni praznik Vedno se najde dekle z vžigalicami.

Danes vam želim dati novoletna pravljica. Konec smo malo spremenili in posneli s celotno ekipo otrok. Upam, da boste uživali! :)
]

Kako hladno je bilo tisti večer! Snežilo je in mrak se je poglabljal. In večer je bil zadnji v letu – silvestrski. V tem mrzlem in temnem času je po ulicah tavala mala beračica, gologlava in bosa. Res je, od hiše je odšla obuta, a kako koristni so bili ogromni stari čevlji? Te čevlje je že prej nosila njena mama – tako veliki so bili –, deklica pa jih je izgubila danes, ko se je prestrašila dveh kočij, ki sta drveli s polno hitrostjo, pognala čez cesto. Enega čevlja ni nikoli našla, drugega je ukradel neki fant, češ da bo odlična zibelka za njegove bodoče otroke.

Tako je deklica zdaj hodila bosa, njene noge pa so bile rdeče in modre od mraza. V žepu njenega starega predpasnika je bilo več zavojev žveplenih vžigalic, enega pa je držala v roki. Ves ta dan ni prodala niti ene vžigalice in ni dobila niti centa. Tavala je lačna in premražena in tako izčrpana, revica!

Snežinke so se usedle na njene dolge svetle kodre, ki so se ji lepo razpršili po ramenih, a ona res ni niti slutila, da so lepi. Svetloba je lila iz vseh oken, na ulici pa je okusno dišalo po pečeni gosi - navsezadnje je bilo silvestrovo. To je mislila!

Končno je deklica našla kotiček za robom hiše. Nato je sedla in se skrčila ter stisnila noge podse. A še bolj jo je zeblo in domov se ni upala vrniti: niti ene vžigalice ni uspela prodati, niti centa ni zaslužila in vedela je, da jo bo oče zaradi tega tepel; poleg tega je pomislila, da je tudi doma hladno; živijo na podstrešju, kjer piha veter, čeprav so največje špranje v stenah zamašene s slamo in cunjami.

Njene majhne roke so bile popolnoma otrple. O, kako bi jih ogrela svetloba majhne vžigalice! Ko bi si le upala izvleči vžigalico, udariti z njo ob steno in si ogreti prste! Deklica je plašno izvlekla eno vžigalico in ... teal! Kako je vžigalica gorela, kako močno je gorela! Deklica jo je pokrila z roko in vžigalica je začela goreti z enakomernim lahkim plamenom, kot majhna sveča.

Čudovita sveča! Deklica se je počutila, kot da bi sedela pred veliko železno pečjo s sijočimi bakrenimi kroglami in dušilci. Kako veličastno gori ogenj v njej, kakšna toplina veje iz njega!

Toda kaj je to? Deklica je iztegnila noge proti ognju, da bi jih ogrela, in nenadoma ... plamen je ugasnil, peč je izginila, deklica pa je ostala z zgorelo vžigalico v roki. Prižgala je drugo vžigalico, vžigalica se je zasvetila, zažarela in ko je njen odsev padel na steno, je stena postala prozorna, kot muslin.

Deklica je videla pred seboj sobo in v njej mizo, pokrito s snežno belim prtom in obloženo z dragim porcelanom; na mizi je čudovito dišala jed pečene goske, polnjene s suhimi slivami in jabolki!

In najbolj čudovito je bilo to, da je gos nenadoma skočila z mize in se kar tako, z vilicami in nožem v hrbtu, čohala po tleh. Stopil je naravnost proti ubogi deklici, toda ... vžigalica je ugasnila in pred ubogo deklico je spet stal neprebojen, hladen, vlažen zid.
Deklica je prižgala še eno vžigalico.

Zdaj je sedela pred razkošnim božičnim drevesom. To drevo je bilo veliko višje in elegantnejše od tistega, ki ga je deklica videla na božični večer, ko se je približevala hiši bogatega trgovca in gledala skozi okno. Na njegovih zelenih vejah je gorelo na tisoče sveč, deklico pa so gledale raznobarvne slike, kakršne krasijo izložbe trgovin.

Mala je stegnila roki proti njim, a ... vžigalica je ugasnila. Luči so se začele dvigati vse višje in kmalu so se spremenile v jasne zvezde. Eden od njih se je skotalil po nebu in za seboj pustil dolgo ognjeno sled.
»Nekdo je umrl,« je pomislila deklica, saj ji je nedavno umrla stara babica, ki jo je imela rada edina na vsem svetu, večkrat rekla: »Ko zvezda pade, nekomu duša odleti k Bogu.«

Ulegla se je na hladen pločnik in zaprla oči.

Mala bi tisto silvestrovo zmrznila, če je Angelček ne bi videl.

K njej se je spustil iz nebes in jo odnesel v hišo družine brez otrok, kjer so resnično zelo sanjali o punčki.

In to zgodbo je povedala mnogo let kasneje svojim vnukom, na čudovito novoletno noč.

Bonus. Kaj je ostalo v zakulisju:

Na podlagi pravljice H. H. Andersena "Deklica z vžigalicami".

Srečno novo leto in vesel božič vsem! In naj se v našem življenju zagotovo zgodijo čudeži! ;) ">

Ime Dekle z vžigalicami
Avtor G.H.Andersen
Ilustrator Blairov trak
Leto izida 1968
Založba Houghton Mifflin

Ime Andersenove pravljice
Avtor G.H.Andersen
Ilustrator Takeo Takei
Leto izida 1928
Založba ???

Ime Dekle z vžigalicami
Avtor G.H.Andersen
Ilustrator N. Demidova
Leto izida 2010
Založba ABC klasika

Ime Mala vžigalica Avtor G.H.Andersen Ilustrator Jose Sanabria Leto izida 2011 Založba Minedicija		Ime Pravljice H. H. Andersena Avtor G.H.Andersen Ilustrator Jan Marcin Szancer Leto izida 1962 Založba Nasza Księgarnia		Ime Pravljice Hansa Andersena Avtor Hans Christian Andersen Ilustrator Joyce Mercer Leto izida 1935 Založba Hutchinson & Co

Ime Pravljice in povesti Avtor G.H.Andersen Ilustrator V. Alfejevskega Leto izida 1955 Založba Goslitizdat		Ime Pravljice Avtor G.H.Andersen Ilustrator Nika Golts Leto izida 2012 Založba Eksmo		Ime おやゆび姫 : アンデルセン童話 Avtor Hans Christian Andersen Ilustrator Hatsuyama Shigeru Leto izida 1925 Založba 富山房

Mraz je bil, snežilo je, ulica pa je postajala vedno bolj temna. Bilo je ravno na silvestrovo. V tem mrazu in temi se je uboga deklica z nepokrito glavo in bosa prebijala po ulicah. Res je, od hiše je odšla obuta, a kaj so ji koristili? Ogromno, ogromno! Nazadnje jih je nosila deklicina mama, deklici pa so zletele z nog, ko je stekla čez cesto, prestrašena zaradi dveh kočij, ki sta hiteli mimo. Enega čevlja ni nikoli našla, drugega pa je pobral neki fant in z njim pobegnil, češ da bo odlična zibelka za njegove otroke, ko jih bo imel.

In tako je deklica tavala naprej bosa; Njene nogice so bile čisto rdeče in modre od mraza. V starem predpasniku je imela več zavojev žveplenih vžigalic; En paket je držala v roki. Ves dan nihče od nje ni kupil vžigalice - zaslužila ni niti penija. Lačna, premražena je hodila vedno dlje ... Revčka je bilo škoda tudi pogledati! Na njene lepe, kodraste svetle lase so padale snežne kosmiče, a na to lepoto ni pomislila. V vseh oknih so gorele luči, po ulicah je dišalo po pečenih goskah: bilo je silvestrovo – o tem je razmišljala.

Nazadnje se je usedla v kot, za rob ene izmed hiš, se stisnila in stisnila noge podse, da bi se vsaj malo ogrela. Ampak ne, postalo je še bolj hladno in ni se upala vrniti domov, ker ni prodala niti ene vžigalice, ni zaslužila niti centa - oče bi jo ubil! In v njihovi hiši ni nič topleje! Le streha nad glavo je, a veter še vedno vije po celotnem domu, kljub temu, da so vse špranje in luknje skrbno zamašene s slamo in cunjami. Njene majhne roke so bile popolnoma otrple. Oh! Ena majhna vžigalica bi jo lahko ogrela! Ko bi si le upala vzeti vsaj enega iz zavitka, ga popraskati ob steno in ogreti prste! Končno je enega potegnila ven. Čirk! Kako je siknilo in zagorelo! Plamen je bil tako topel in čist, in ko ga je deklica s prgiščem pokrila pred vetrom, se ji je zdelo, da pred njo gori sveča. Bila je čudna sveča: deklici se je zdelo, da sedi pred veliko železno pečjo z bleščečimi bakrenimi nogami in vratci. Kako veličastno je gorel ogenj v njej, kako toplo je postalo dete! Celo noge je iztegnila, a ... ogenj je ugasnil. Peč je izginila, v deklicinih rokah je ostal le ožgan konec vžigalice.

Tako je udarila drugega; vžigalica je zagorela, njen plamen je padel naravnost na steno in stena je nenadoma postala prozorna, kot muslin. Deklica je zagledala vso sobo, mizo, pogrnjeno s snežno belim prtom in obloženo z dragim porcelanom, na njej pa pečeno gos, polnjeno s suhimi slivami in jabolki. Kakšen vonj je prihajal iz njega! Najlepše pa je bilo to, da je gos nenadoma skočil z mize in, kot da bi imel v hrbtu vilice in nož, zbežal naravnost k deklici. Potem je vžigalica ugasnila in pred dekletom je spet stala debela, hladna stena.

Prižgala je še eno vžigalico in se znašla pod veličastnim božičnim drevesom, veliko večjim in elegantnejšim od tistega, ki ga je deklica videla na božični večer, ko je gledala skozi okno hiše bogatega trgovca. Drevo je gorelo v tisočerih lučkah, z zelenih vej pa so na deklico gledale pisane slike, ki jih je prej videla v izložbah. Mali je iztegnil obe roki k drevesu, a vžigalica je ugasnila, luči so se začele dvigati vse višje in višje ter se spremenile v jasne zvezde; eden od njih se je nenadoma skotalil po nebu in za seboj pustil dolgo ognjeno sled.

- Nekdo umira! - je rekel mali.

Njena pokojna babica, edino bitje na svetu, ki jo je ljubilo, ji je rekla: "Ko pade zvezda, gre duša nekoga k Bogu."

Deklica je zažgala novo vžigalico ob steno; svetla svetloba je razsvetljevala prostor in pred malčico je stala, vsa obdana s sijem, tako jasna, sijajna in hkrati tako krotka in ljubeča, njena babica.

- Babica! - mali je jokal. - Vzemi me s seboj! Vem, da boš odšel takoj, ko ugasne tekma, odšel boš kot topla peč, čudovita pečena gos in velika, veličastna jelka!

In naglo je udarila vse preostale vžigalice, ki so bile v njenih rokah - tako se je želela prijeti za svojo babico. In vžigalice so zagorele s tako svetlim plamenom, da je postalo svetlejše kot podnevi. Še nikoli ni bila babica tako lepa, tako veličastna! Vzela je deklico v naročje in poletela sta skupaj v siju in sijaju visoko, visoko, tja, kjer ni ne mraza, ne lakote, ne strahu: k Bogu!

V mrazu jutranja ura v kotu za hišo je še vedno sedela deklica z rožnatimi lički in nasmehom na ustnicah, vendar mrtva. Zmrznila je zadnji večer starega leta; novoletno sonce je obsijalo malega mrliča. Deklica je sedela z vžigalicami; en paket je skoraj popolnoma zgorel.

- Hotela se je pogreti, revica! - rekli so ljudje. Nihče pa ni vedel, kaj je videla, v kakšnem sijaju se je z babico dvignila v nebesa na novoletne radosti!

Mraz je bil, snežilo je, ulica pa je postajala vedno bolj temna. Bilo je ravno zvečer Novo leto. V tem mrazu in temi se je uboga deklica z nepokrito glavo in bosa prebijala po ulicah. Res je, od hiše je odšla obuta, a kaj so ji koristili? Ogromno, ogromno! Zadnja jih je nosila deklicina mama, deklici pa so zletele z nog, ko je v strahu dveh mimo drvečih kočij stekla čez cesto. Enega čevlja ni nikoli našla, drugega pa je pobral neki fant in z njim pobegnil, češ da bo odlična zibelka za njegove otroke, ko jih bo imel.

In tako je deklica tavala naprej bosa; Njene nogice so bile čisto rdeče in modre od mraza. V starem predpasniku je imela več zavojev žveplenih vžigalic; En paket je držala v roki. Ves dan nihče ni kupil vžigalice pri njej; ni zaslužila niti centa. Lačna, premražena je hodila vedno dlje ... Revčka je bilo škoda tudi pogledati! Na njene lepe, kodraste, svetle lase so padale snežne kosmiče, a na to lepoto sploh ni pomislila. V vseh oknih so svetile luči, po ulicah je dišalo po pečenih goskah; Danes je bilo navsezadnje silvestrovo – o tem je razmišljala.

Nazadnje se je usedla v kot, za rob ene hiše, se stisnila in stisnila noge podse, da bi se vsaj malo ogrela. Ampak ne, postalo je še bolj hladno in ni se upala vrniti domov: navsezadnje ni prodala niti ene vžigalice, ni zaslužila niti centa - oče bi jo ubil! In v njihovi hiši ni nič topleje! Takoj ko je streha nad glavo, veter še vedno piha po celotnem domu, kljub temu, da so vse špranje in luknje skrbno zamašene s slamo in krpami. Njene majhne roke so bile popolnoma otrple. Oh! ena majhna vžigalica bi jo lahko ogrela! Ko bi si le upala vzeti vsaj enega iz zavitka, ga popraskati ob steno in ogreti prste! Končno je enega potegnila ven. Čirk! Kako je siknilo in zagorelo! Plamen je bil tako topel in čist, in ko ga je deklica s prgiščem pokrila pred vetrom, se ji je zdelo, da pred njo gori sveča. Bila je čudna sveča: deklici se je zdelo, da sedi pred veliko železno pečjo z bleščečimi bakrenimi nogami in vratci. Kako veličastno je gorel ogenj v njej, kako toplo je postalo dete! Celo noge je iztegnila, a ... ogenj je ugasnil. Peč je izginila, v deklicinih rokah je ostal le ožgan konec vžigalice.

Tako je udarila drugega; vžigalica je zagorela, njen plamen je padel naravnost na steno in stena je nenadoma postala prozorna, kot muslin. Deklica je videla celotno sobo, mizo, pogrnjeno s snežno belim prtom in obloženo z dragim porcelanom, na njej pa pečeno gos, polnjeno s suhimi slivami in jabolki. Kakšen vonj je prihajal iz njega! Najlepše pa je bilo to, da je gos nenadoma skočil z mize in, kot da bi imel v hrbtu vilice in nož, zbežal naravnost k deklici. Potem je vžigalica ugasnila in pred dekletom je spet stala debela, hladna stena.

Prižgala je še eno vžigalico in se znašla pod veličastnim drevesom, veliko večjim in elegantnejšim od tistega, ki ga je deklica videla na božični večer, ko je gledala skozi okno hiše bogatega trgovca. Drevo je gorelo v tisočerih lučkah, z zelenih vej pa so na deklico gledale pisane slike, ki jih je prej videla v izložbah. Mali je iztegnil obe roki k drevesu, a vžigalica je ugasnila, luči so se začele dvigati višje in višje in se spremenile v jasne zvezde; eden od njih se je nenadoma skotalil po nebu in za seboj pustil dolgo ognjeno sled.

Glej, nekdo umira! - je rekel mali.

Njena pokojna babica, edino bitje na svetu, ki jo je ljubilo, ji je rekla: "Zvezda pade - duša nekoga gre k Bogu."

Deklica je zažgala novo vžigalico ob steno; svetla svetloba je osvetlila prostor in pred malčico je stala, popolnoma obdana s sijem, tako jasna, sijajna in hkrati tako krotka in ljubeča, njena babica.

babica! - mali je zavpil: - Vzemi me s seboj! Vem, da boš odšel takoj, ko ugasne tekma, odšel boš kot topla peč, čudovita pečena gos in velika, veličastna jelka!

In naglo je udarila vse preostale vžigalice, ki so bile v njenih rokah - tako se je želela prijeti za svojo babico. In vžigalice so zagorele s tako svetlim plamenom, da je postalo svetlejše kot podnevi. Babica še nikoli ni bila tako lepa, tako veličastna! Vzela je deklico v naročje in poleteli sta skupaj, v siju in sijaju, visoko, visoko, kjer ni ne mraza, ne lakote, ne strahu - k Bogu!

V mrzlem jutru je v kotu za hišo še vedno sedela deklica z rožnatimi lički in nasmehom na ustnicah, vendar mrtva. Zmrznila je zadnji večer starega leta; novoletno sonce je obsijalo malega mrliča. Deklica je sedela z vžigalicami; en paket je skoraj popolnoma zgorel.

Hotela se je pogreti, revica! - rekli so ljudje.

Nihče pa ni vedel, kaj je videla, v kakšnem sijaju se je skupaj z babico povzpela na novoletne radosti v nebesa!

Ilustracije: Vilhelm Pedersen