Praėjo šešeri metai, o pilotas vis dar prisiminė savo vienintelį draugą – Mažąjį princą. Vieną naktį, kaip įprasta, atėjęs į pajūrį pasigrožėti žvaigždėmis, jis pamatė nepaprasto grožio merginą.

Jos akyse mirgėjo žvaigždės, o oda buvo švelni ir aksominė, kaip rožės žiedlapis. Pilotas negalėjo atitraukti akių nuo merginos, o dėl savo kuklumo niekada nedrįso prie jos prieiti. Per jėgą atitraukdamas nuo jos akis, jis nukreipė jį į dangų į žvaigždes.

Tą pačią akimirką jis išgirdo tūkstančio varpų skambėjimą – tai buvo merginos balsas, kuri kreipėsi į jį su nereikšmingu prašymu. Netrukus jie pradėjo kalbėtis ir visą naktį sėdėjo prie jūros. Jis papasakojo jai apie savo sunkų gyvenimą, apie vienatvę, apie Mažąjį princą ir apie savo kaprizingą merginą rožę, suteikusią jam meilės.

Mergina pasirodė esanti menininkė, o Pilotas nusprendė parodyti jai piešinius, kuriuos visada nešiojosi su savimi, tikėdamasis, kad ji jo neteis griežtai. Jo nuostabai, ji ne tik nesijuokė iš jo darbo, bet ir buvo antras žmogus visame pasaulyje, šiuose piešiniuose išvydęs boa susiaurėjimą, kuris prarijo dramblį tiek viduje, tiek išorėje...

Nuo to vakaro jie nesiskyrė, nes neįsivaizdavo gyvenimo vienas be kito. Paaiškėjo, kad pasaulyje yra tiek daug dalykų, kuriuos galite veikti kartu: vaikščioti, skaityti, šokti, valgyti ir net tylėti.

Dviems giminingoms dvasioms nereikia daug žodžių, kad suprastų viena kitą, užtenka gesto ar žvilgsnio. Apėmė jausmas, kad jiems atsivėrė dar vienas, visiškai naujas gyvenimas, apie kurį jie anksčiau net neįtarė, o viskas, kas vyko anksčiau, buvo tik pasiruošimas šiam ilgai lauktam susitikimui. Ir tada jie dažnai ateidavo prie naktinės jūros kranto, į vietą, kur susitiko, kad dar kartą pajustų pirmojo susitikimo laimę.

Kiekviena tikra meilė turi turėti tęsinį. Ir šios meilės tąsa buvo jų vaikai: berniukas ir mergaitė. Vyriausias buvo šviesiaplaukis, garbanotas, smalsus, malonus, svajingas ir simpatiškas berniukas, labai panašus į savo mamą. Jo vardas buvo Amiras, o tai arabiškai reiškia „princas“. Jis dievino ir saugojo savo mažąją seserį. Ji buvo labai graži, bet kaprizinga mergina, nes ji buvo jauniausia ir visi ją lepino. Jos vardas buvo Rose, ir ji dievino savo vyresnįjį brolį.

Mėgstamiausias jų užsiėmimas buvo gulėjimas ant jūros kranto, vienas kitam pasakojimas ir, žinoma, sapnavimas. Jie svajojo apie keliones, tolimus kraštus, neištirtas kosmoso platybes ir svetimus pasaulius, kuriuose gyveno ir gyvos būtybės. Tuo jie buvo labai panašūs į savo tėvus, kurie visada buvo jų draugai, pasiruošę padėti sunkiais laikais ir duoti praktinių patarimų.

Lapė ir pilotas.

Po paskutinio karto, kai Lapė atsisveikino su Mažuoju princu, jis pažadėjo sau daugiau niekada prie niekuo neprisirišti. Skausmas dėl išsiskyrimo su žmogumi, kuris gyvena tavo širdyje, buvo toks nepakeliamas, kad Lapė nusprendė, kad neverta to bendravimo džiaugsmo ir džiaugsmo laukiant naujų susitikimų. Tačiau ką reiškia proto duoti pažadai, palyginti su jausmu, kuris užplūsta? Tai tik žodžiai, užpildyti nenaudinga prasme.

Todėl vieną vakarą į sodą atėjo Lapė, atsisveikino su abejingomis rožėmis (negalėjo išeiti jų nepamatęs, nes jos kartu matė paskutinės, jis ir Mažasis Princas) ir nubėgo. Jis neturėjo konkretaus tikslo, puikiai žinojo, kad Mažasis princas dingo amžiams ir jo rasti neįmanoma, tačiau bėgant atsiranda apgaulingas jausmas, kad kažką darai, kad svajonė išsipildytų.

Jis bėgo, bėgo, bėgo ... dieną miegojo, naktį šiek tiek medžiojo ir vėl bėgo. Maždaug po savaitės Lapė staiga pajuto, kad ne šiaip bėga, o kažkur bėga, dar labiau link kažkieno, nustebęs sustojo, atsisėdo ir pagalvojo.

Ir staiga šis kažkas jį prisijaus? Tačiau širdies šauksmas stipresnis už proto baimę, Lapė lojo, nusišypsojo ir iškeliavo.

Jis nežinojo, ko ieško, bet vieną dieną, bėgdamas pro aukštą medį aerodromo pakraštyje, išgirdo tylų krištolinių varpelių skambėjimą. Lapė sustingo ir klausėsi, be jokios abejonės, tai juokėsi mažasis princas! Bet garsas sklido iš kažkur aukščiau. Lapė pakėlė snukį ir pažvelgė į žvaigždes, jos šypsojosi ir atsakė melodingu varpeliu. Lapė niekada nebuvo matęs besijuokiančios žvaigždės, jis buvo nustebęs ir be galo laimingas. Atsigulęs į žolę pradėjo klausytis Mažojo princo juoko muzikos.

Staiga krištolo skambėjimas suvirpėjo ir pamažu ėmė slūgti. Lapė sunerimusi pakėlė snukį ir apsidairė, lauke ėjo žmogus, lapė bėgo iš paskos, varpelis tapo šiek tiek labiau girdimas, tada dar garsesnis ir tylesnis... Lapė įsišaknijo ir susiraukė. . Jis suprato, kas tas žmogus ir kodėl jį taip traukia.

"Pilotas! Juk jis irgi prisirišo prie Mažojo princo, kaip ir aš, – pagalvojo Lapė, – bet dabar galiu su juo pasikalbėti apie mūsų bendrą draugą, o kai visiškai nepakeliama net verkti, o svarbiausia – jis. mane supras ir palaikys.

Lapė atsigulė po medžiu ir pradėjo laukti, taigi kažko, ir žinojo kaip, joks greitis ir miklumas negali būti lyginami su mokėjimu kantriai ir ramiai laukti. Pats Foksas nepastebėjo, kaip užmigo.

Jis pabudo nuo žingsnių garsų, pakėlė snukį ir pauostė, kvapas tikrai priklausė tam pačiam žmogui, kuris čia buvo vakar. Lapė patogiai atsigulė ir pradėjo jį stebėti.

Vyriškis atsisėdo ant žemės prie medžio, atidarė planšetę ir ištraukė tuščią popieriaus lapą, nepastebėdamas, kad šalia iškrito keli dažyti. Jis kramtė pieštuką ir susimąstęs stebėjo besileidžiančią saulę.

Lapė prislinko arčiau išsibarsčiusių piešinių ir susidomėjusi ėmė juos tyrinėti. Be jokios abejonės, tai buvo Skrajutė, iš kiekvieno piešimo Lapė atrodė miela Mažojo Princo skausmui. Čia jis kalbasi su Roze, o čia kaunasi su baobabais, valo ugnikalnius, Lapė net save pamatė, ir vos nesupyko iš ilgesio, bet tada jo akys užkliuvo už paskutinių dviejų piešinių. Viename pavaizduotas dramblį praryjantis boa, o pamačius antrąjį, lapės plaukai pakilo. Ten buvo tas pats boa konstriktorius ir tas pats dramblys, bet su tokiomis anatominėmis detalėmis, kad Lapė pamiršo savo nuoskaudas ir įsižeidęs lojo.

Jūs padarėte žiaurią klaidą!

Pilotas suvirpėjo ir apsisuko.

Turite tai nedelsiant ištaisyti!

Laba diena, Fox – Pilotas pasitiko santūriai – ką aš padariau ne taip?

Jūs leidžiate boa susiaurėjimui praryti dramblį!

Ak, taip, Lis, aš žinau, bet negaliu padėti nei vienam, nei kitam.

Kodėl?

Matote, boosai eina miegoti, prariję grobį, o dramblys net šiam boa susiaurėjimui yra per didelis, o kol jis miega, jis negali atidaryti burnos, todėl dramblys lieka jo kaliniu.

Jūs tapote per senas, pilote... viskas taip paprasta! Atskirai nupieškite boa konstriktorių ir dramblį, išgelbėsite dviejų nelaimingų gyvūnų gyvybę.

Bet tu teisi, Lis! Viskas taip paprasta...

Taigi Piloto kolekcijoje atsirado dar du piešiniai. Taip pat turėjo draugą ir bendražygį, nors ir stengėsi per dažnai neprisiminti Mažojo princo, bet vis tiek visiems jautėsi, kad jis sėdi tarp jų ir laiko už rankų.

Ir tada buvo naktys...

Jis man nusijuokė, kai išsiskyrėme.

Kodėl aš tai girdžiu?

Mes abu jį mylime... tikriausiai todėl.

Bet kai tavęs nėra, žvaigždės nutyla... taip liūdna!

Neišsiskirsim?

Ar tikrai to nori?

Nuo to laiko jie susitikdavo beveik kiekvieną vakarą ir bendraudavo, kuriuos galėjo suprasti tik jie...

Ar manote, kad Rosa jo laukė?

tikrai! Priešingu atveju jis ir jo ėriukas ilgai sėdėjo pas mus. Jis tiesiog prisijaukino ją prieš susitikdamas su mumis... ir tu žinai koks jis atsakingas.

Ar tiki, kad jis grįš?

Ne... bet ŽINAU, kad susitiksime.

AŠ irgi ŽINAU, bet mes neturime skubėti, ar ne?

Kartais susitikimo laukimas yra gyvenimo dalis ir toli gražu ne blogiausia, nes kol laukiame, mumyse gyvena tikėjimas ir viltis.

Ar manote, kad avis nevalgė Rožės?

Žinoma, kad ne, nes nupiešiau antsnukį.

Bet jis neturi dirželio.

Bet rožė turi spyglių.

Tai kas?

Pasaulis netoleruoja tobulumo, Rožės dygliuotu stiebu, bijančios skersvėjų, snukučio be dirželio, alkanos Avelės... jei viskas bus prilyginama idealui, Mažojo princo gyvenimas praras prasmę.

Ir tada buvo žygių naktys. Bjauriausios naktys Lapei. Jis sėdėjo vienas ant aerodromo krašto ir žiūrėjo į žvaigždes. Kol jie jam šypsojosi, Lapė žinojo, kad Pilotui viskas gerai, bet labiausiai jam patiko, kai grįžtančių lėktuvų dūzgimą lydėjo krištoliniai Mažojo princo juoko varpeliai.

XXV

Žmonės lipa į greituosius traukinius, bet patys nesupranta, ko ieško“, – sakė mažasis princas. - Todėl jie nepažįsta ramybės, skuba pirmiausia į vieną pusę, paskui į kitą...

Tada jis pridūrė:

Ir viskas veltui...

Šulinys, į kurį atvykome, nebuvo toks, kaip visi cukraus šuliniai. Paprastai šulinys čia yra tik skylė smėlyje. Ir tai buvo tikras kaimo šulinys. Bet kaimo niekur nebuvo, ir aš maniau, kad tai sapnas.

Kaip keista, - pasakiau mažajam princui, - čia viskas paruošta: ir antkaklis, ir kibiras, ir virvė...

Jis nusijuokė, palietė virvę, pradėjo išvynioti apykaklę. Ir vartai girgždėjo kaip sena vėtrungė, kuri ilgą laiką rūdijo tyloje.

ar girdi? - tarė mažasis princas. - Mes pažadinome šulinį, o jis dainavo!

Bijojau, kad jis pavargs.

Aš pats pasisemsiu vandens, - pasakiau, - tu negali.

Lėtai ištraukiau pilną kibirą ir saugiai padėjau ant akmeninio šulinio krašto. Ausyse vis dar skambėjo girgždančių vartų giedojimas, vanduo kibire vis dar drebėjo, o jame drebėjo saulės spinduliai.

Noriu išgerti gurkšnį šio vandens“, – sakė mažasis princas. Leisk man išgerti...

Ir aš supratau, ko jis ieško!

Pakėliau kibirą prie jo lūpų. Jis gėrė užsimerkęs. Tai buvo tarsi pati gražiausia šventė. Šis vanduo nebuvo lengvas. Ji gimė iš ilgos kelionės po žvaigždėmis, iš vartų girgždėjimo, iš mano rankų pastangų. Ji buvo tarsi dovana mano širdžiai. Kai buvau mažas, man taip spindėjo kalėdinės dovanos: žvakių spindesys ant eglutės, vargonų giedojimas vidurnakčio mišių valandą, meilios šypsenos.

Tavo planetoje, – kalbėjo mažasis princas, – žmonės viename sode augina penkis tūkstančius rožių... Ir neranda to, ko ieško...

Jie ne, sutikau.

Tačiau tai, ko jie ieško, gali rasti vienoje rožėje, vandens gurkšnyje...

Taip, žinoma, sutikau.

Ir mažasis princas pasakė:

Bet akys aklos. Reikia ieškoti širdimi.

Išgėriau vandens. Buvo lengva kvėpuoti. Auštant smėlis tampa auksinis kaip medus. Ir tai mane taip pat nudžiugino. Kodėl man būtų liūdna?

Privalai laikytis duoto žodžio, – švelniai pasakė mažasis princas, vėl atsisėdęs šalia manęs.

Koks žodis?

Atsimink, tu pažadėjai... Snukis mano aviniui... Aš atsakingas už tą gėlę.

Iš kišenės išsitraukiau piešinius. Mažasis princas pažvelgė į juos ir nusijuokė:

Jūsų baobabai atrodo kaip kopūstai...

Ir aš didžiavausi savo baobabais!

Ir tavo lapė turi ausis... Kaip ragai! Ir kaip ilgai!

Ir vėl nusijuokė.

Tu esi nesąžiningas, mano drauge. Juk aš niekada nemokėjau piešti, išskyrus boas iš išorės ir iš vidaus.

Nieko, jis mane nuramino. „Vaikai supras.

O ėriukui nupiešiau antsnukį. Piešinį padovanojau mažajam princui ir man sustojo širdis.

Tu kažką ketini ir man nesakai...

Bet jis neatsakė.

Žinai, - pasakė jis, - rytoj bus metai, kai atėjau pas tave į žemę...

Ir užsičiaupk. Tada jis pridūrė:

Aš čia labai arti...

Ir paraudo.

Ir vėl, Dievas žino, kodėl, mano sieloje pasidarė sunku. Vis dėlto paklausiau:

Taigi, prieš savaitę, mūsų susitikimo rytą, neatsitiktinai čia klaidžiojote vienas, tūkstantis mylių nuo žmonių gyvenamosios vietos? Ar grįžai į tą vietą, kur tada kritai?

Mažasis princas dar labiau paraudo.

Ir aš nedvejodama pridūriau:

Gal dėl to, kad jam jau metai?..

Ir vėl paraudo. Jis neatsakė į nė vieną mano klausimą, bet raudonuoti reiškia taip, ar ne?

Aš neramus... - pradėjau.

Bet jis pasakė:

Jums laikas kibti į darbą. Eikite į savo automobilį. Lauksiu tavęs čia. Grįžk rytoj vakare...

Tačiau ramesnis netapau. Prisiminiau lapę... Kai leidiesi prisijaukinti, tada būna ir apsiverkti.

XXVI

Netoli šulinio išlikę senovinės akmeninės sienos griuvėsiai. Kitą vakarą, baigęs darbą, grįžau ten ir iš tolo pamačiau, kad mažasis princas sėdi ant sienos krašto, kabėdamas kojomis. Ir išgirdau jo balsą.

Negi tu nesupranti? - Jis kalbėjo. - Čia visai nebuvo.

Tikriausiai kažkas jam atsakė, nes jis prieštaravo:

Na, taip, tai buvo lygiai prieš metus, iki šiol, bet tik kitoje vietoje...

Ėjau greičiau. Bet niekur prie sienos nemačiau ir negirdėjau nieko kito. Tuo tarpu mažasis princas vėl kažkam atsakė:

Na žinoma. Rasite mano pėdsakus smėlyje. Ir tada laukti. Aš būsiu šį vakarą.

Iki sienos buvo dvidešimt metrų, o aš vis tiek nieko nemačiau.

Po trumpos tylos mažasis princas paklausė:

Ar turi gerų nuodų? Ar neversite manęs ilgai kentėti?

Sustojau ir man sustojo širdis, bet vis tiek nesupratau.

Dabar eik šalin, tarė mažasis princas. - Noriu šokti žemyn.

Tada nuleidau akis ir pašokau! Sienos papėdėje, kylant prie mažojo princo, susisuko geltona gyvatė, viena iš tų, kurių įkandimas užmuša per pusę minutės.

Rausydamas kišenėje revolverį, puoliau prie jos, bet, pasigirdus žingsniams, gyvatė tyliai ėmė tekėti smėliu, lyg mirštantis upelis, ir su vos girdimu metaliniu žiedu pamažu dingo tarp akmenų.

Pribėgau prie sienos pačiu laiku ir pagriebiau savo mažąjį princą. Jis buvo baltesnis už sniegą.

Ko tu nori, mažute! – sušukau aš. - Kodėl tu kalbi su gyvatėmis?

Atrišau jo nepakeičiamą auksinį šaliką. Sušlapino jo viskį ir privertė atsigerti vandens. Bet daugiau klausimų jis nedrįso užduoti. Jis rimtai pažiūrėjo į mane ir apsivijo rankomis man kaklą. Išgirdau, kaip jo širdis plaka kaip nušautas paukštis. Jis pasakė:

Džiaugiuosi, kad atradai, kas negerai su tavo automobiliu. Dabar galite eiti namo...

Iš kur tu žinai?!

Kaip tik ruošiausi jam pasakyti, kad, nepaisant visų šansų, man pavyko sutaisyti lėktuvą!

Jis neatsakė, tik pasakė:

Ir aš šiandien būsiu namuose.

Tada jis liūdnai pridūrė:

Viskas buvo kažkaip keista. Apkabinau jį stipriai, kaip mažą vaiką, ir vis dėlto man atrodė, kad jis slysta, buvo siurbiamas į bedugnę, o aš negalėjau jo sulaikyti...

Jis susimąstęs pažvelgė į tolį.

Aš turėsiu tavo ėriuką. Ir ėrienos dėžutę. Ir snukis...

Ir jis liūdnai nusišypsojo.

Jau seniai laukiau. Atrodė, kad jis susiprotėjo.

Ar tu bijai, mažute...

Na, nebijok! Bet jis tyliai nusijuokė.

Šiąnakt aš būsiu daug labiau išsigandusi...

Ir vėl mane sustingo nepataisomos bėdos. Ar aš daugiau niekada negirdžiu jo juokiantis? Šis juokas man yra kaip pavasaris dykumoje.

Mažute, aš noriu išgirsti tave daugiau juokiantis...

Bet jis pasakė:

Šįvakar bus metukai. Mano žvaigždė bus tiesiai virš tos vietos, kur nukritau prieš metus...

Klausyk, mažute, nes visa tai – ir gyvatė, ir pasimatymas su žvaigžde tėra blogas sapnas, tiesa?

Bet jis neatsakė.

Svarbiausia, ko akimis nematai... – Sakė.

Taip, žinoma...

Tai kaip gėlė. Jei jums patinka gėlė, auganti kažkur ant tolimos žvaigždės, gera žiūrėti į dangų naktį. Visos žvaigždės žydi.

Taip, žinoma...

Tai kaip vanduo. Kai leidote man atsigerti, tas vanduo buvo kaip muzika, ir viskas dėl apykaklės ir virvės... Prisimeni? Ji buvo labai gera.

Taip, žinoma... Mažasis princas.

Naktį žiūrėsite į žvaigždes. Mano žvaigždė labai maža, negaliu tau to parodyti. Taip geriau. Ji tau bus tik viena iš žvaigždžių. Ir jums patiks žiūrėti į žvaigždes... Visos jos taps jūsų draugais. Ir tada aš tau kai ką duosiu...

Ir jis nusijuokė.

Ak, mažute, kaip man patinka, kai tu juokiesi!

Tai mano dovana... Tai bus kaip vanduo...

Kaip tai?

Kiekvienas žmogus turi savo žvaigždes. Viena – tiems, kurie klajoja, jie rodo kelią. Kitiems jie yra tik maži žibintai. Mokslininkams jie yra tarsi problema, kurią reikia išspręsti. Mano verslui jie yra auksiniai. Tačiau visiems šiems žmonėms žvaigždės yra kvailos. Ir jūs turėsite labai ypatingų žvaigždžių ...

Kaip tai?

Naktį pažiūrėsi į dangų, ten bus tokia žvaigždė, kur aš gyvenu, kur aš juokiuosi, ir išgirsi, kad visos žvaigždės juokiasi. Turėsite žvaigždžių, kurios moka juoktis!

Ir jis pats nusijuokė.

O kai būsi paguostas (galų gale visada guodžiatės), džiaugsitės, kad kartą mane pažinote. Tu visada būsi mano draugas. Jūs norėsite juoktis su manimi. Kartais taip atidarysi langą, ir tau bus malonu... Ir tavo draugai nustebs, kad tu juokiesi, žiūri į dangų. Ir jūs jiems pasakysite: „Taip, taip, aš visada juokiuosi, žiūrėdamas į žvaigždes! Ir jie manys, kad tu išprotėjęs. Kokį žiaurų pokštą pažaisiu su tavimi...

Ir vėl nusijuokė.

Tarsi vietoj žvaigždžių aš tau padovanojau visą puokštę juoko varpelių...

Jis vėl nusijuokė. Tada jis vėl tapo rimtas:

Žinai... Šįvakar... Geriau neiti.

Aš tavęs nepaliksiu.

Tau atrodys, kad man skauda... Net atrodys, kad mirštu. Taip ir atsitinka. Neeik, neik.

Aš tavęs nepaliksiu.

Bet jam kažkas rūpėjo.

Matai... Tai irgi dėl gyvatės. Staiga ji tau įgels... Juk žalčiai yra blogis. Kas įgelia savo malonumui.

Aš tavęs nepaliksiu.

Jis staiga nurimo.

Tiesa, jai neužtenka nuodų dviem...

Tą naktį aš nemačiau, kad jis išėjo. Jis tyliai nuslydo. Kai pagaliau jį aplenkiau, jis ėjo greitu, ryžtingu žingsniu.

Ak, tai tu... - Jis tik pasakė.

Ir paėmė mano ranką. Bet kažkas jį trikdė.

Tu teisus eiti su manimi. Tau bus skaudu žiūrėti į mane. Jūs manysite, kad aš mirštu, bet tai netiesa...

Aš tylėjau.

Matai... Tai labai toli. Mano kūnas per sunkus. Negaliu jo nešti.

Aš tylėjau.

Bet tai tarsi seno apvalkalo numetimas. Nėra čia nieko liūdno...

Aš tylėjau.

Jis buvo šiek tiek nusivylęs. Bet vis tiek jis padarė dar vieną pastangą:

Žinai, bus labai gražu. Pažiūrėsiu ir į žvaigždes. Ir visos žvaigždės bus kaip seni šuliniai su girgždančiais vartais. Ir kiekvienas duos man atsigerti...

Aš tylėjau.

Pagalvok, kaip juokinga! Tu turėsi penkis šimtus milijonų varpų, o aš turėsiu penkis šimtus milijonų šaltinių...

Ir tada jis taip pat nutilo, nes pradėjo verkti ...

Štai mes ateiname. Leisk man žengti dar vieną žingsnį.

Ir atsisėdo ant smėlio, nes bijojo.

Tada jis pasakė:

Žinai... Mano rožė... Aš už tai atsakinga. Ir ji tokia silpna! Ir taip paprasta. Ji turi tik keturis apgailėtinus spyglius, ji neturi daugiau ko gintis nuo pasaulio...

Aš taip pat atsisėdau, nes mano kojos susvyravo. Jis pasakė:

Na ir viskas...

Dar minutę dvejojo ​​ir atsistojo. Ir jis žengė tik vieną žingsnį. Ir aš negalėjau pajudėti.

Lyg geltonas žaibas blykstelėjo jam prie kojų. Akimirką jis liko nejudėdamas. Nerėkė. Tada jis krito – lėtai, kaip griūva medis. Lėtai ir negirdimai, nes smėlis slopina visus garsus.

XXVII

O dabar praėjo šešeri metai... Niekam apie tai nesakiau. Kai grįžau, bendražygiai džiaugėsi vėl pamatę mane gyvą ir nesužalotą. Man buvo liūdna, bet pasakiau jiems:

Aš tiesiog pavargęs...

Ir vis dėlto po truputį guodžiausi. Aš turiu galvoje... Tikrai ne. Bet aš žinau, kad jis grįžo į savo planetą, nes išaušus aušrai neradau jo kūno ant smėlio. Tai nebuvo taip sunku. O naktimis mėgstu klausytis žvaigždžių. Kaip penki šimtai milijonų varpų...

Bet štai kas nuostabu. Kai piešiau snukutį aviniui, pamiršau dirželį! Mažasis princas negalės jo uždėti ant ėriuko. Ir aš klausiu savęs: ar ten, jo planetoje, kažkas daroma? Staiga ėriukas suvalgė rožę?

Kartais sakau sau: ne, žinoma, ne! Mažasis princas nakčiai visada uždengia rožę stikliniu dangteliu ir atidžiai stebi ėriuką...

Tada aš laimingas. Ir visos žvaigždės tyliai juokiasi.

Ir kartais sakau sau: kartais tu esi abejingas... Tada visko gali nutikti! Staiga vieną vakarą jis pamiršo stiklinį dangtelį arba ėriukas slapta naktį išlipo...

Ir tada visi varpai verkia...

Visa tai paslaptinga ir nesuvokiama. Tau, kuris irgi įsimylėjai mažąjį princą, kaip ir aš, visiškai nerūpi: visas pasaulis mums pasidaro kitoks, nes kažkur nežinomame visatos kampelyje suvalgė ėriukas, kurio mes niekad nematėme. mums nepažįstama rožė.

Pažvelk į dangų. Ir paklauskite savęs, ar ta rožė dar gyva, ar jos nebėra? O jei ėriukas suės?.. Ir pamatysi, viskas bus kitaip...

Ir joks suaugęs žmogus niekada nesupras, kaip tai svarbu!

____________

Mes jums paruošėme istorijos apie mažąjį princą pilyje tęsinys. Šiandien sužinosite viską apie garsųjį Gregory ir Matthieu Gon mūšį, kuriame dalyvavo skutimosi kremas, taip pat perskaitysite, apie ką kalbėjo vaikinai ir kokie kiti įvykiai jiems nutiko 2004 m. spalio 5 d.

Primename, kad visas Mažojo princo istorijos dalis pilyje chronologine tvarka nuo pat pradžių galima rasti specialia žyma

Ankstesniame „Mažojo princo istorijos pilyje“ skyriuje kalbėjome apie tai, kaip prasidėjo antradienis 2004 m. spalio 5 d.Šiandien tęsite šios dienos istoriją – po pamokų su Milo ir dainos balso testų L "aveu vaikinai savo pamokose turėjo trumpą pertrauką, kurią Gregory, kartu su Arlemu, Džonu ir Sofija, praleido gatvėje.

Pailsėkite lauke

Gregas ir Sofijanas įprastu būdu erzino vienas kitą, Sofijana paprašė Grego prisipažinti, kad negali be jo gyventi, o Gregory buvo priverstas sutikti. Jie nuėjo į repeticijų salę, o Džonas paklausė Grego, prie kokios dainos jis dirba. Gregoris atsakė Sous le vent Celine Dion. Gregory žiūrėjo mąsliai, o vaikinai jam paaiškino, kad jei jis nori stovėti tikra „mąslaus žvilgsnio“ poza, reikia sulenkti vieną koją prie kelio ir priglausti prie sienos. Sofyan parodė pavyzdį ir šią pozą pavaizdavo labai įtikinamai, dėl to Gregas ir Johnas labai nusijuokė.
Jie pradėjo juoktis, kad taip stovi tik lengvos dorybės merginos, nors Johnas tvirtino, kad šiose pozicijose dažnai stovi modeliai, tačiau Sofyan jam nepritarė. Jis pastebėjo, kad net posakis „palaikyk sieną“ kilęs iš lengvos dorybės merginų, o vis tiek reikia daryti atitinkamus gestus, pavyzdžiui, karts nuo karto spjauti ir prisiekti pasimėgauti. Sofyan bandė išmokyti Gregorį daryti tą patį, bet jiedu su Džonu turėjo pripažinti, kad Gregui tai nesiseka. Tada pokalbis pakrypo apie kelionę į Kanus rytoj – jie ten turėjo koncertuoti, o Jonas labai apsidžiaugė, kad gali apsilankyti pas jį – tai jo gimtasis miestas. Jis teigė suprantantis, kad niekam, išskyrus spektaklį, jie neturės laiko, bet vis tiek, jei ten atvyktų jo šeima, padarys bet ką, kad juos pamatytų – net stumdys asmens sargybinius, jei reikės. Penktadienį jis pamatė savo tėtį pačiame aukščiausiame taške – atėjo, nes Jonas buvo nominuotas, bet jiems taip ir nepavyko pasikalbėti.

Vaizdo įrašai vaikinai gatvėje galite parsisiųsti

arba

Skutimosi putos

Garsusis karas tarp Gregory ir Matthieu Gonet prasidėjo nuo to, kad Gregas nusprendė atkeršyti mokytojui už jo pokštus ir pokštus, kuriuos jis paleido dieną prieš tai. Gregoris nekaltu žvilgsniu atėjo į Džono ir Sofijos repeticiją su Matthieu Gonet ir, lyg nieko nebūtų nutikę, „apginklavo“ mokytoją už pečių, iššaukiančiai dainuodamas kartu su daina, kad šis nieko neatspėtų. Tokiu būdu jis diskretiškai ištepė Matthieu švarką skutimosi putomis. Iš pradžių Matthieu nieko nepastebėjo ir toliau repetavo su Johnu ir Sofyan. Grigalius kantriai laukė sparnuose – išėjo, grįžo ir neišdavė „staigmenos“, kuri puikavosi ant mokytojo nugaros. Tačiau jam pavyko iš pradžių paslapčia pašnibždėti apie savo pokštą Džonui, o paskui Sofianai, ir jie pakaitomis tariamai netyčia nuėjo už Matthieu nugaros, kad savo akimis įsitikintų, ar Gregory tikrai tai padarė. Čia jie nebetramdė juoko ir išleido pokštą. Matthieu Gonet negalėjo atsigauti, kai pažvelgė į nugarą veidrodyje ir tik keletą minučių nustebęs kartojo: „Ne, aš negaliu patikėti!“. Vaikinai mirė iš juoko, Gregory pasakė: „Taigi tau to reikia, gauk“, o Sofijanas iškart ėmė rodyti pirštu į Gregą, kad tai jo idėja, o jis, Sofyanas, neturi su tuo nieko bendra.
„Žvaigždžių akademijoje“ dirbu ketverius metus ir dar niekas man taip nepadarė.Matthieu Gonet pasipiktino: – Kas tai? Skutimosi kremas?

Tada jis puolė ant Gregorio, bandydamas nusišluostyti striukę ant veido. Gregory, vis dar juokdamasis, pradėjo mėgdžioti Matthieu, ta pačia intonacija kartodamas: „Negaliu patikėti!
Matthieu išleido Gregorį pro duris sakydamas, kad nenori daugiau jo matyti, ir, ačiū Dievui, Gregory šiandien nebėra tvarkaraštyje.
„Tik prisimink vieną dalyką“, – perspėjo Matthieu Gregui išeinant, – „Tu manęs dar nepažįsti.
Tu irgi manęs nepažįsti! – atkirto Grigalius.
Matthieu susivienijo su Sophian ir po repeticijos jiedu pagavo Gregory fojė. Matthieu įsakė Sofijai nutempti Gregą į vonios kambarį. Vienintelis „atlaidumas“, kurį jis suteikė, buvo leisti Gregoriui pirmiausia nusivilkti švarką ir marškinėlius, o kartu ir mikrofoną. Visi Gregorio bandymai pabėgti iš atkaklaus Sofijos glėbio buvo nesėkmingi. Morganas ir Enrique lydėjo ekspediciją kaip žiūrovai, dainuodami „Revenge, this is revenge“.
Kartu su Sophian Matthieu ištepė Gregory nuo galvos iki kojų skutimosi putomis, sakydamas: „O, kaip gražu, kaip jam tinka“. Tada Matthieu oriai išėjo į pensiją, o Gregas sunkiai atsistojo ir ėmė priekaištauti Sofijai, kad šis paprašė jo bent jau neištepti akių. Ir dabar jis net negali jų atidaryti, viską gnybteli. Sofijana bandė nuplauti putas nuo Gregorio akių, bet pasirodė dar blogiau.
- Kur čia čiaupas? Parodyk, kur vanduo, - ėmė prašyti Gregoris, bandydamas aklai apčiuopti kriauklę, - Kojomis teka putos! - piktinosi jis nusiprausdamas, - Na, prisiekiu, jis taip lengvai neišsisuks. Šį vakarą atkeršysiu!

Gregory norėjo iš karto eiti ieškoti Matthieu Gonet, Oda bandė jam paaiškinti, kad tokiu pavidalu į lauką eiti negalima, o nuėjęs prie drabužių suprato, kad tikrai negali apsirengti, todėl grįžo. grįžo į vonią ir pradėjo toliau skalauti skutimosi kremą, bet jam tai nepavyko. Sofyan staiga smarkiai susirūpino Gregorio sveikata ir ėmė jam sakyti, kad peršals, jei taip vaikščios, Liusė pasiūlė jam nusiprausti, bet Gregas nieko neklausė. Jis apsivilko chalatą ir nuėjo į apklausos kambarį, kur jam buvo paskambinta per garsiakalbį. Sofijanas pagriebė kitą skutimosi putų tūbelę ir slapta nusekė paskui jį, kad papildytų tai, ką jis pradėjo. O pro duris žvilgtelėjusi Liusė laiku atsitraukė jausdama, kad dabar jie išeis ir Gregorio kerštas bus baisus.

Skutimosi putos vaizdo įrašas tu gali rasti

arba

Pokalbis valgomajame

Vakarienės metu vaikinai, kaip įprasta, visi kartu rinkosi į valgomąjį. Gregory buvo neatsiejamas nuo Odos, o Enrique ir Lucy tuo metu ginčijosi, o jų konfliktas tęsėsi dėl to, kad jie vėl susikivirčijo. Enrique sakė, kad stengėsi pasistengti dėl savęs ir būti mandagus su ja, į ką Liusė atsakė, kad net nenori su juo kalbėtis, jie ilgam išsiuntė vienas kitą, o galiausiai Enrique išėjo. stalas: šis jų kivirčas tęsėsi jau seniai.

Sofyan, būdama geros nuotaikos, dainavo visiems dainą karvės būdu, o Gregory dainavo kartu su malonumu, tačiau tuo pat metu jie ir toliau tyčiojosi. Gregas skundėsi, kad skutimosi putos, kuriomis jį ištepė Sofija, pateko į akis ir vis dar perštėja, o Sofyanas teisinosi, kad jis visiškai neturi nieko bendro su tuo, o tai yra Matthieu Gonet. Už ką Gregory pagrasino vyresniajam broliui, kad vis tiek jam atkeršys.

Vaizdo įrašas Gregory ir vaikinai valgomajame galite parsisiųsti

arba

Pokalbis svetainėje

Vakare, po visų šios ilgos dienos peripetijų ir įvykių, vaikinai rinkosi į Pilies svetainę. Jau buvo dešimta vakaro, bet jie dar turėjo choreografijos pamoką su Kameliu Ouali ir tik laukė mokytojos, kuri vis nepasirodė. Francesca buvo nepatenkinta, kad pamoka buvo suplanuota taip vėlai, o net Kamelis vėlavo – jau norėjo miego. Gregas taip pat buvo pavargęs po visų savo nuotykių, o Mathieu grojo gitara, kad kažkaip praskaidrintų lūkesčius ir neužmigtų. Kupranugaris jau vėlavo valandą, o Mathieu piktinosi, kad to jau per daug, kad jie visai nespės pailsėti iki kitos dienos, o juk jų laukia kelionė į Kanus. Francesca sakė, kad keisčiausia, kad rytoj kartu su jais važiuos ir Kamelis, nes jis taip pat neužmigs. Gregoris nebuvo tikras, ar jis juos palydės, bet Frančeska buvo tuo įsitikinusi. Gregas paklausė, kas dar eitų su jais, o vaikinai jam pasakė, kad tik Kamelis ir Michaelas Jonesas.

Gregory paklausė, ar kas nors iš vadovybės eitų, bet niekas negalėjo atsakyti į šį klausimą. Tačiau Mathieu pažymėjo, kad su jais eis penkiolika asmens sargybinių, kurie vėl juos apsups, kad jie negalėtų kvėpuoti. Jis pasakojo, kad šie asmens sargybiniai kartais jį tiesiog linksmindavo – jiedu su Francesca ilgai juokėsi iš šios istorijos, kai važiavo autobusu ir visi norėjo į tualetą, o asmens sargybiniai net nueidavo paskui juos.
Ir tada Gregory buvo pakviestas pokalbiui per garsiakalbį, jis išėjo ir paliko vaikinus vienus.

Vaizdo įrašas Gregory ir vaikinai svetainėje galite parsisiųsti

„Mažajam princui“ ir, nepaisant to, kad komentarai dažniausiai buvo kritiški, palaikydama temos tęsinį, aš (prašant ir kvietimu) paskelbiu savo versiją.

Lapė ir pilotas. A. de Saint-Exupery filmo „Mažasis princas“ tęsinys

Po paskutinio karto, kai Lapė atsisveikino su Mažuoju princu, jis pažadėjo sau daugiau niekada prie niekuo neprisirišti. Skausmas dėl išsiskyrimo su žmogumi, kuris gyvena tavo širdyje, buvo toks nepakeliamas, kad Lapė nusprendė, kad neverta to bendravimo džiaugsmo ir džiaugsmo laukiant naujų susitikimų. Tačiau ką reiškia proto duoti pažadai, palyginti su jausmu, kuris užplūsta? Tai tik žodžiai, užpildyti nenaudinga prasme.

Todėl vieną vakarą į sodą atėjo Lapė, atsisveikino su abejingomis rožėmis (negalėjo išeiti jų nepamatęs, nes jos kartu matė paskutinės, jis ir Mažasis Princas) ir nubėgo. Jis neturėjo konkretaus tikslo, puikiai žinojo, kad Mažasis princas dingo amžiams ir jo rasti neįmanoma, tačiau bėgant atsiranda apgaulingas jausmas, kad kažką darai, kad svajonė išsipildytų.

Jis bėgo, bėgo, bėgo ... dieną miegojo, naktį šiek tiek medžiojo ir vėl bėgo. Maždaug po savaitės Lapė staiga pajuto, kad ne šiaip bėga, o kažkur bėga, dar labiau link kažkieno, nustebęs sustojo, atsisėdo ir pagalvojo.

Ir staiga šis kažkas jį prisijaus? Tačiau širdies šauksmas stipresnis už proto baimę, Lapė lojo, nusišypsojo ir iškeliavo.

Jis nežinojo, ko ieško, bet vieną dieną, bėgdamas pro aukštą medį aerodromo pakraštyje, išgirdo tylų krištolinių varpelių skambėjimą. Lapė sustingo ir klausėsi, be jokios abejonės, tai juokėsi mažasis princas! Bet garsas sklido iš kažkur aukščiau. Lapė pakėlė snukį ir pažvelgė į žvaigždes, jos šypsojosi ir atsakė melodingu varpeliu. Lapė niekada nebuvo matęs besijuokiančios žvaigždės, jis buvo nustebęs ir be galo laimingas. Atsigulęs į žolę pradėjo klausytis Mažojo princo juoko muzikos.

Staiga krištolo skambėjimas suvirpėjo ir pamažu ėmė slūgti. Lapė sunerimusi pakėlė snukį ir apsidairė, lauke ėjo žmogus, lapė bėgo iš paskos, varpelis tapo šiek tiek labiau girdimas, tada dar garsesnis ir tylesnis... Lapė įsišaknijo ir susiraukė. . Jis suprato, kas tas žmogus ir kodėl jį taip traukia.

"Pilotas! Juk jis irgi prisirišo prie Mažojo princo, kaip ir aš, – pagalvojo Lapė, – bet dabar galiu su juo pasikalbėti apie mūsų bendrą draugą, o kai visiškai nepakeliama net verkti, o svarbiausia – jis. mane supras ir palaikys.

Lapė atsigulė po medžiu ir pradėjo laukti, taigi kažko, ir žinojo kaip, joks greitis ir miklumas negali būti lyginami su mokėjimu kantriai ir ramiai laukti. Pats Foksas nepastebėjo, kaip užmigo.

Jis pabudo nuo žingsnių garsų, pakėlė snukį ir pauostė, kvapas tikrai priklausė tam pačiam žmogui, kuris čia buvo vakar. Lapė patogiai atsigulė ir pradėjo jį stebėti.

Vyriškis atsisėdo ant žemės prie medžio, atidarė planšetę ir ištraukė tuščią popieriaus lapą, nepastebėdamas, kad šalia iškrito keli dažyti. Jis kramtė pieštuką ir susimąstęs stebėjo besileidžiančią saulę.

Lapė prislinko arčiau išsibarsčiusių piešinių ir susidomėjusi ėmė juos tyrinėti. Be jokios abejonės, tai buvo Skrajutė, iš kiekvieno piešimo Lapė atrodė miela Mažojo Princo skausmui. Čia jis kalbasi su Roze, o čia kaunasi su baobabais, valo ugnikalnius, Lapė net save pamatė, ir vos nesupyko iš ilgesio, bet tada jo akys užkliuvo už paskutinių dviejų piešinių. Viename pavaizduotas dramblį praryjantis boa, o pamačius antrąjį, lapės plaukai pakilo. Ten buvo tas pats boa konstriktorius ir tas pats dramblys, bet su tokiomis anatominėmis detalėmis, kad Lapė pamiršo savo nuoskaudas ir įsižeidęs lojo.

Jūs padarėte žiaurią klaidą!

Pilotas suvirpėjo ir apsisuko.

Turite tai nedelsiant ištaisyti!

Laba diena, Fox – Pilotas pasitiko santūriai – ką aš padariau ne taip?

Jūs leidžiate boa susiaurėjimui praryti dramblį!

Ak, taip, Lis, aš žinau, bet negaliu padėti nei vienam, nei kitam.

Kodėl?

Matote, boosai eina miegoti, prariję grobį, o dramblys net šiam boa susiaurėjimui yra per didelis, o kol jis miega, jis negali atidaryti burnos, todėl dramblys lieka jo kaliniu.

Jūs tapote per senas, pilote... viskas taip paprasta! Atskirai nupieškite boa konstriktorių ir dramblį, išgelbėsite dviejų nelaimingų gyvūnų gyvybę.

Bet tu teisi, Lis! Viskas taip paprasta...

Taigi Piloto kolekcijoje atsirado dar du piešiniai. Taip pat turėjo draugą ir bendražygį, nors ir stengėsi per dažnai neprisiminti Mažojo princo, bet vis tiek visiems jautėsi, kad jis sėdi tarp jų ir laiko už rankų.

Ir tada buvo naktys...

Jis man nusijuokė, kai išsiskyrėme.

Kodėl aš tai girdžiu?

Mes abu jį mylime... tikriausiai todėl.

Bet kai tavęs nėra, žvaigždės nutyla... taip liūdna!

Neišsiskirsim?

Ar tikrai to nori?

Taip.

tegul!

Nuo to laiko jie susitikdavo beveik kiekvieną vakarą ir bendraudavo, kuriuos galėjo suprasti tik jie...

Ar manote, kad Rosa jo laukė?

tikrai! Priešingu atveju jis ir jo ėriukas ilgai sėdėjo pas mus. Jis tiesiog prisijaukino ją prieš susitikdamas su mumis... ir tu žinai koks jis atsakingas.

Ar tiki, kad jis grįš?

Ne... bet ŽINAU, kad susitiksime.

AŠ irgi ŽINAU, bet mes neturime skubėti, ar ne?

Kartais susitikimo laukimas yra gyvenimo dalis ir ne pati blogiausia dalis, nes kol laukiame, mumyse gyvena tikėjimas ir viltis.

Ar manote, kad avis nevalgė Rožės?

Žinoma, kad ne, nes nupiešiau antsnukį.

Bet jis neturi dirželio.

Bet rožė turi spyglių.

Tai kas?

Pasaulis netoleruoja tobulumo, Rožės dygliuotu stiebu, bijančios skersvėjų, snukučio be dirželio, alkanos Avelės... jei viskas bus prilyginama idealui, Mažojo princo gyvenimas praras prasmę.

Ir tada buvo žygių naktys. Bjauriausios naktys Lapei. Jis sėdėjo vienas ant aerodromo krašto ir žiūrėjo į žvaigždes. Kol jie jam šypsojosi, Lapė žinojo, kad Pilotui viskas gerai, bet labiausiai jam patiko, kai grįžtančių lėktuvų dūzgimą lydėjo krištoliniai Mažojo princo juoko varpeliai.

Vieną dieną jie susitiko...