Kartą gyveno karalius; jis sirgo ir niekas netikėjo, kad jis kada nors pasveiks. Karalius turėjo tris sūnus; Jie dėl to nuliūdo, nuėjo į karališkąjį sodą ir verkė. Tačiau sode juos pasitiko senas vyras ir pradėjo klausinėti apie jų sielvartą. Jie jam sako, kad jų tėvas labai serga, tikriausiai mirs, o padėti jam niekaip negali. Ir senis sako:

– Žinau dar vieną priemonę – tai gyvasis vanduo; jei kas nors išgers to vandens, vėl atsigaus; bet šio vandens nėra lengva rasti.

Vyresnysis sūnus sako:

- Aš surasiu šį vandenį.

Jis nuėjo pas sergantį karalių ir pradėjo prašyti, kad leistų jį ieškoti gyvojo vandens, kuris vienintelis galėjo jį išgydyti.

- Ne, - pasakė karalius, - šis verslas per daug pavojingas, geriau man mirti.

Tačiau sūnus ilgai jo maldavo, ir galiausiai karalius sutiko. O princas širdyje galvojo: „Atnešiu vandens, tapsiu mylimiausiu savo tėvo sūnumi ir paveldėsiu karalystę“.

Ir jis patraukė savo keliu; Kurį laiką važiavo, o štai ant kelio stovėjo nykštukas. Nykštukas jam paskambino ir pasakė:

-Kur tu taip skubi?

„Kvailys berniukas, – išdidžiai atsakė princas, – tau nereikia apie tai žinoti“, ir šuoliavo toliau.

Vyriškis supyko ir palinkėjo jam žalos. Kunigaikštis netrukus atsidūrė kalnų tarpeklyje, ir kuo toliau, tuo labiau kalnai suartėjo, o galiausiai kelias tapo toks siauras, kad nebebuvo įmanoma žengti tolimesnio žingsnio; buvo neįmanoma pasukti arklio ar pakilti iš balno; o tada princas atsidūrė įstrigęs uolose. Sergantis karalius ilgai jo laukė, bet vis tiek negrįžo.

Tada vidurinis sūnus sako:

- Tėve, leisk man eiti ieškoti gyvojo vandens, ir aš pagalvojau: „Jei mano brolis mirė, karalystė atiteks man“.

Karalius iš pradžių taip pat nenorėjo jo paleisti, bet galiausiai pasidavė jo prašymams. Princas ėjo tuo pačiu keliu kaip ir jo brolis, taip pat sutiko nykštuką, kuris jį sustabdė ir paklausė, kur jis taip skuba.

- O, mažute, - tarė princas, - tau nereikia apie tai žinoti, - ir šuoliavo toliau net neatsigręždamas.

Tačiau nykštukas jį užbūrė, o princas, kaip ir jo brolis, taip pat atsidūrė kalnų tarpekliuose ir negalėjo pajudėti nei atgal, nei pirmyn. Taip nutinka arogantiškiems žmonėms!

Negrįžo ir vidurinis sūnus, o tada jauniausias sūnus pasisiūlė ieškoti gyvojo vandens, o karalius pagaliau turėjo jį paleisti.

Jaunesnysis princas sutiko nykštuką, ir jis taip pat paklausė, kur jis taip skuba. Princas sustabdė arklį, pasikalbėjo su nykštuku, atsakė į jo klausimą ir pasakė:

„Aš ieškau gyvojo vandens, mano tėvas miršta“.

- Ar žinai, kur ją rasti?

- Ne, - atsakė princas, - nežinau.

„Kadangi jūs elgiatės tinkamai ir nesipuikuojate kaip savo veidmainiai broliai, aš parodysiu jums kelią prie gyvojo vandens“. Šis vanduo teka iš užburtos pilies kieme esančio šaltinio. Bet tu negalėsi ten patekti, nebent duosiu tau geležinę lazdą ir du mažus kepalus duonos. Su ta šakele tris kartus pataikei į geležinius pilies vartus, tada jie atsivers; Kieme guli du liūtai, pravers burnas, bet jei kiekvienam įmesi po gabalėlį pyrago, jie tylės; bet nedvejok, įsigyk gyvojo vandens prieš vidurnaktį, kitaip vartai užsidarys ir būsi ten užrakintas.

Princas padėkojo, paėmė šakelę ir meduolį ir leidosi į kelią. Kai jis ten atvyko, viskas buvo taip, kaip nykštukas jam pasakė. Vartai atsivėrė po trečio smūgio šakele, o kai jis duona nuramino liūtus, įėjo į pilį ir pateko į didelę gražią salę; o toje salėje sėdėjo užburti princai. Jis nuėmė žiedus nuo jų pirštų; Kardas ir duona gulėjo čia pat, ir jis pasiėmė juos su savimi. Tada jis įėjo į kambarį, o ten stovėjo graži mergina. Pamačiusi jį, ji apsidžiaugė, pabučiavo jį ir pasakė, kad jis išlaisvino ją iš piktų burtų ir dabar gali gauti visą jos karalystę; ir jei jis grįš po metų, jie švęs su juo vestuves. Tada ji pasakė jam, kur yra gyvojo vandens šaltinis, bet jis turi paskubėti ir semtis vandens iš jo, kol išauš vidurnaktis. Princas ėjo toliau, pagaliau įėjo į kambarį, kuriame buvo graži, naujai paklota lova; bet jis buvo pavargęs ir norėjo šiek tiek pailsėti. Jis atsigulė ir užmigo; o kai pabudau, išmušė ketvirtį dvylikos. Išsigandęs pašoko, pribėgo prie šaltinio, į ten stovėjusią taurę įsiurbė vandens ir skubėjo kuo greičiau pasišalinti. Vos jam išlipus pro vartus, jie tik smogė dvylika, vartai taip trenkėsi, kad nuplėšė kulno gabalą.

Bet jis buvo laimingas ir linksmas, kad gavo gyvojo vandens, ir parėjo namo. Jam vėl teko praeiti pro nykštuką. Nykštukas pamatė kardą ir duoną ir pasakė:

„Jūs gavote sau didelę gėrybę: šiuo kardu galite nugalėti visą kariuomenę, bet negalėsite valgyti šios duonos“.

Princas nenorėjo grįžti namo be brolių ir pasakė:

- Mielas nykštuke, gal gali pasakyti, kur yra mano du broliai? Jie nuėjo ieškoti gyvojo vandens ir iki šiol negrįžo.

„Jie yra uždaryti tarp dviejų kalnų, – pasakė nykštukas, – aš juos ten užkerėjau, nes jie buvo tokie įžūlūs.

Kunigaikštis ėmė maldauti nykštuko ir maldavo jį tol, kol šis juos paleis. Bet nykštukas įspėjo jį ir pasakė:

- Saugokis jų, jie turi piktą širdį.

Atsirado jo broliai, jis jais džiaugėsi ir papasakojo, kas jam nutiko – kaip jis rado gyvąjį vandenį, kaip pripildė jo pilną puodelį ir išlaisvino gražiąją princesę; kad ji lauks jo ištisus metus, o tada švęs vestuves ir jis gaus didelę karalystę. Tada jie nuėjo kartu ir atvyko į šalį, kur buvo karas ir badas, o tos šalies karalius manė, kad jam teks dingti, pavojus buvo toks didelis. Tada princas atėjo pas tą karalių, davė jam duonos, o karalius šia duona pamaitino visą jo karalystę; Kunigaikštis padovanojo jam kardą – juo jis įveikė priešų armiją ir nuo to laiko galėjo gyventi taikoje ir ramybėje. Princas atsiėmė duoną ir kardą, o trys broliai nuėjo toliau. Bet jiems teko lankytis kitose šalyse, kur karaliavo karas ir badas; princas kaskart duodavo karaliams duonos ir kardą, ir taip išgelbėjo tris šalis. Tada broliai įsėdo į laivą ir perplaukė jūrą. Brangūs vyresni broliai sako vienas kitam: - Juk jaunesnysis brolis rado gyvąjį vandenį, o ne mes; mano tėvas už tai jam duos visą karalystę, ir ji teisėtai priklauso mums, jis atims iš mūsų laimę.

Ir jie nusprendė jam atkeršyti ir tarpusavyje susitarė sunaikinti savo jaunesnįjį brolį. Jie pasirinko laiką, kai jis kietai miegojo, iš taurės pylė gyvąjį vandenį, pasiėmė sau ir į jo taurę įpylė karčiojo jūros vandens.

Jie grįžo namo, o jauniausias sūnus atnešė savo taurę sergančiam karaliui, kad šis išgertų iš jos ir taptų sveikas. Tačiau vos išgėręs truputį karčiojo jūros vandens, susirgo dar labiau nei anksčiau. Jis pradėjo skųstis liga; tada pas jį atėjo vyresni sūnūs ir ėmė kaltinti jaunesnįjį, neva jis norėtų nunuodyti tėvą; Jie atnešė jam tikro gyvojo vandens ir davė atsigerti. Vos išgėręs to vandens pajuto, kad liga praėjo ir tapo stiprus ir sveikas, kaip ir jaunystėje.

Vyresnieji broliai priėjo prie jaunesniojo, pradėjo tyčiotis ir sakė:

„Nors jūs radote gyvojo vandens ir taip stengėtės, mes už tai gausime atlygį“. Turėjai būti protingesnis ir pažvelgti į abu; Mes ją atėmėme iš tavęs, kai tu užmigai laive, o po metų vienas iš mūsų pasiims gražiąją princesę sau. Bet būk atsargus, neišduok mūsų; juk tavo tėvas tavimi netiki, o jei tu pasakysi žodį, sumokėsi gyvybe ir tylėsi, tada mes tavęs pasigailėsime.

Senasis karalius supyko ant jauniausio sūnaus: tikėjo, kad ketina jį sunaikinti. Ir įsakė dvariškiams susirinkti jo teisti, ir buvo nuspręsta jį slapta sušaudyti. Kartą princas išėjo medžioti, nieko blogo neįtardamas, o karališkasis medžiotojas išvyko kartu su juo. Jie atsidūrė visiškai vieni miške, medžiotojas atrodė toks liūdnas, o tada princas jam pasakė:

– Kas tau atsitiko, mano brangusis medžiotojas? Ir medžiotojas atsako:

„Nedrįstu to pasakyti, bet vis tiek turiu“. Ir princas sako:

„Pasakyk man viską, aš tau atleisiu“.

- Ak, - atsakė medžiotojas, - turiu tave nužudyti, karalius man įsakė tai padaryti.

Princas išsigando ir pasakė:

- Mielas medžiotojau, palik mane gyvą; Aš tau duosiu savo karališkus drabužius, o tu man mainais savo paprastus drabužius.

„Aš tai padarysiu noriai“, - sakė medžiotojas, - vis tiek aš negalėjau į tave šaudyti.

Ir jie apsikeitė drabužiais. Medžiotojas grįžo namo, o princas patraukė toliau į mišką. Po kurio laiko senajam karaliui atkeliavo trys vežimai aukso ir brangakmenių jauniausiam sūnui; ir juos pasiuntė trys karaliai, kurie nugalėjo savo priešus kunigaikščio kardu ir maitino jų karalystes jo duona. Senasis karalius pagalvojo: „Ar mano sūnus tikrai niekuo nekaltas? – ir tarė savo tarnams:

- Jei tik mano sūnus būtų išgyvenęs! Kaip aš gailiuosi, kad įsakiau jam mirti.

„Jis vis dar gyvas“, – tarė medžiotojas, – „Aš negalėjau suvaldyti savo širdies ir įvykdyti tavo įsakymą“, ir jis viską papasakojo karaliui, kaip nutiko.

Atrodė, kad karaliui nuo širdies nukrito akmuo, ir jis įsakė paskelbti visose karalystėse, kad sūnus gali sugrįžti ir bus maloniai priimtas.

Princesė įsakė priešais jos pilį nutiesti kelią, kad ji būtų auksinė ir blizganti, ir pasakė savo žmonėms, kad tas, kuris tuo keliu važiuos tiesiai pas ją, yra tikrasis jos jaunikis, ir jį reikia leisti. , o kas apeitų kelią, jis nėra tikras jaunikis, todėl jo neįsileidžia.

Dabar atėjo laikas, ir vyresnysis brolis pagalvojo, kad turėtų skubėti pas princesę ir prisistatyti kaip jos gelbėtojas, o tada paims ją į savo žmoną ir papildomai gaus karalystę. Išvažiavo ir, priartėjęs prie pilies, pamatė gražų auksinį kelią ir pagalvojo: „Kaip gaila tokiu keliu važiuoti“, – nusuko nuo jo ir nuvažiavo dešine, kelio puse. Jis privažiavo prie vartų, bet žmonės jam pasakė, kad jis nėra tikras jaunikis ir turėtų iš čia išeiti. Netrukus po to antrasis princas susiruošė leistis į kelionę; nuvažiavo iki auksinio kelio, ir vos tik arklys ant jo užlipo, princas pagalvojo: „Gaila nugriauti tokį kelią“ ir apsisuko ir jojo į kairę kelio pusę. . Jis privažiavo prie vartų, bet žmonės sakė, kad jis nėra tikras jaunikis, ir kad jis turėtų čia palikti sau. Jam ką tik sukako vieneri metai, o jaunesnysis brolis ruošėsi išeiti iš miško pasimatyti su mylimąja, kad kartu su ja išsklaidytų sielvartą. Jis susiruošė leistis į kelionę ir vis galvojo tik apie princesę, o taip norėjo kuo greičiau būti su ja, kad visai nepastebėjo to auksinio kelio. Jo arklys šuoliavo tiesiai per vidurį; Taigi jis privažiavo prie vartų, vartai atsivėrė, o princesė džiaugsmingai jį pasveikino ir pasakė, kad jis yra jos išgelbėtojas ir visos karalystės savininkas; ir atšventė vestuves su dideliu džiaugsmu ir džiaugsmu. Pasibaigus vestuvių puotai, ji jam pasakė, kad tėvas kviečia jį pas save ir jam atleidžia. Jis nuėjo pas tėvą ir viską papasakojo – kaip broliai jį apgavo ir kaip jis turėjo tylėti. Senasis karalius norėjo jiems įvykdyti mirties bausmę, bet jie įsėdo į laivą ir išplaukė į užsienį ir nuo to laiko nebegrįžo.

Tarp daugybės pasakų ypač žavu skaityti brolių Grimų pasaką „Gyvenimo vanduo“ joje jaučiama mūsų žmonių meilė ir išmintis. Susipažinęs su pagrindinio veikėjo vidiniu pasauliu ir savybėmis, jaunasis skaitytojas nevalingai išgyvena kilnumo, atsakomybės ir aukštos moralės jausmą. Kaip aiškiai pavaizduotas pozityviųjų herojų pranašumas prieš neigiamus, kaip gyvai ir ryškiai matome pirmuosius, o smulkiuosius – antruosius. Visi aplinkos aprašymai sukurti ir pateikiami su giliausios meilės ir dėkingumo jausmu pristatymo ir kūrybos objektui. Nepaisant to, kad visos pasakos yra fantazijos, jos dažnai išlaiko logiką ir įvykių seką. Visi vaizdai paprasti, įprasti ir nesukelia jaunatviško nesusipratimo, nes kasdien su jais susiduriame kasdienybėje. Miela ir džiugu pasinerti į pasaulį, kuriame visada vyrauja meilė, kilnumas, moralė ir nesavanaudiškumas, kuriuo ugdomas skaitytojas. Brolių Grimų pasaką „Gyvenimo vanduo“ reikia nemokamai skaityti internete apgalvotai, jauniesiems skaitytojams ar klausytojams paaiškinant jiems nesuprantamas ir jiems naujas detales bei žodžius.

Kartą gyveno karalius; jis sirgo ir niekas netikėjo, kad jis kada nors pasveiks. Karalius turėjo tris sūnus; Jie dėl to nuliūdo, nuėjo į karališkąjį sodą ir verkė. Tačiau sode juos pasitiko senas vyras ir pradėjo klausinėti apie jų sielvartą. Jie jam sako, kad jų tėvas labai serga, tikriausiai mirs, o padėti jam niekaip negali. Ir senis sako:

– Žinau dar vieną priemonę – tai gyvasis vanduo; jei kas nors išgers to vandens, vėl atsigaus; bet šio vandens nėra lengva rasti.

Vyresnysis sūnus sako:

- Aš surasiu šį vandenį.

Jis nuėjo pas sergantį karalių ir pradėjo prašyti, kad leistų jį ieškoti gyvojo vandens, kuris vienintelis galėjo jį išgydyti.

- Ne, - pasakė karalius, - šis verslas per daug pavojingas, geriau man mirti.

Tačiau sūnus ilgai jo maldavo, ir galiausiai karalius sutiko. O princas širdyje galvojo: „Atnešiu vandens, tapsiu mylimiausiu savo tėvo sūnumi ir paveldėsiu karalystę“.

Ir jis patraukė savo keliu; Kurį laiką važiavo, o štai ant kelio stovėjo nykštukas. Nykštukas jam paskambino ir pasakė:

-Kur tu taip skubi?

„Kvailys berniukas, – išdidžiai atsakė princas, – tau nereikia apie tai žinoti“, ir šuoliavo toliau.

Vyriškis supyko ir palinkėjo jam žalos. Kunigaikštis netrukus atsidūrė kalnų tarpeklyje, ir kuo toliau, tuo labiau kalnai suartėjo, o galiausiai kelias tapo toks siauras, kad nebebuvo įmanoma žengti tolimesnio žingsnio; buvo neįmanoma pasukti arklio ar pakilti iš balno; o tada princas atsidūrė įstrigęs uolose. Sergantis karalius ilgai jo laukė, bet vis tiek negrįžo.

Tada vidurinis sūnus sako:

- Tėve, leisk man eiti ieškoti gyvojo vandens, ir aš pagalvojau: „Jei mano brolis mirė, karalystė atiteks man“.

Karalius iš pradžių taip pat nenorėjo jo paleisti, bet galiausiai pasidavė jo prašymams. Princas ėjo tuo pačiu keliu kaip ir jo brolis, taip pat sutiko nykštuką, kuris jį sustabdė ir paklausė, kur jis taip skuba.

- O, mažute, - tarė princas, - tau nereikia apie tai žinoti, - ir šuoliavo toliau net neatsigręždamas.

Tačiau nykštukas jį užbūrė, o princas, kaip ir jo brolis, taip pat atsidūrė kalnų tarpekliuose ir negalėjo pajudėti nei atgal, nei pirmyn. Taip nutinka arogantiškiems žmonėms!

Negrįžo ir vidurinis sūnus, o tada jauniausias sūnus pasisiūlė ieškoti gyvojo vandens, o karalius pagaliau turėjo jį paleisti.

Jaunesnysis princas sutiko nykštuką, ir jis taip pat paklausė, kur jis taip skuba. Princas sustabdė arklį, pasikalbėjo su nykštuku, atsakė į jo klausimą ir pasakė:

„Aš ieškau gyvojo vandens, mano tėvas miršta“.

- Ar žinai, kur ją rasti?

- Ne, - atsakė princas, - nežinau.

„Kadangi jūs elgiatės tinkamai ir nesipuikuojate kaip savo veidmainiai broliai, aš parodysiu jums kelią prie gyvojo vandens“. Šis vanduo teka iš užburtos pilies kieme esančio šaltinio. Bet tu negalėsi ten patekti, nebent duosiu tau geležinę lazdą ir du mažus kepalus duonos. Su ta šakele tris kartus pataikei į geležinius pilies vartus, tada jie atsivers; Kieme guli du liūtai, pravers burnas, bet jei kiekvienam įmesi po gabalėlį pyrago, jie tylės; bet nedvejok, įsigyk gyvojo vandens prieš vidurnaktį, kitaip vartai užsidarys ir būsi ten užrakintas.

Princas padėkojo, paėmė šakelę ir meduolį ir leidosi į kelią. Kai jis ten atvyko, viskas buvo taip, kaip nykštukas jam pasakė. Vartai atsivėrė po trečio smūgio šakele, o kai jis duona nuramino liūtus, įėjo į pilį ir pateko į didelę gražią salę; o toje salėje sėdėjo užburti princai. Jis nuėmė žiedus nuo jų pirštų; Kardas ir duona gulėjo čia pat, ir jis pasiėmė juos su savimi. Tada jis įėjo į kambarį, o ten stovėjo graži mergina. Pamačiusi jį, ji apsidžiaugė, pabučiavo jį ir pasakė, kad jis išlaisvino ją iš piktų burtų ir dabar gali gauti visą jos karalystę; ir jei jis grįš po metų, jie švęs su juo vestuves. Tada ji pasakė jam, kur yra gyvojo vandens šaltinis, bet jis turi paskubėti ir semtis vandens iš jo, kol išauš vidurnaktis. Princas ėjo toliau, pagaliau įėjo į kambarį, kuriame buvo graži, naujai paklota lova; bet jis buvo pavargęs ir norėjo šiek tiek pailsėti. Jis atsigulė ir užmigo; o kai pabudau, išmušė ketvirtį dvylikos. Išsigandęs pašoko, pribėgo prie šaltinio, į ten stovėjusią taurę įsiurbė vandens ir skubėjo kuo greičiau pasišalinti. Vos jam išlipus pro vartus, jie tik smogė dvylika, vartai taip trenkėsi, kad nuplėšė kulno gabalą.

Bet jis buvo laimingas ir linksmas, kad gavo gyvojo vandens, ir parėjo namo. Jam vėl teko praeiti pro nykštuką. Nykštukas pamatė kardą ir duoną ir pasakė:

„Jūs gavote sau didelę gėrybę: šiuo kardu galite nugalėti visą kariuomenę, bet negalėsite valgyti šios duonos“.

Princas nenorėjo grįžti namo be brolių ir pasakė:

- Mielas nykštuke, gal gali pasakyti, kur yra mano du broliai? Jie nuėjo ieškoti gyvojo vandens ir iki šiol negrįžo.

„Jie yra uždaryti tarp dviejų kalnų, – pasakė nykštukas, – aš juos ten užkerėjau, nes jie buvo tokie įžūlūs.

Kunigaikštis ėmė maldauti nykštuko ir maldavo jį tol, kol šis juos paleis. Bet nykštukas įspėjo jį ir pasakė:

- Saugokis jų, jie turi piktą širdį.

Atsirado jo broliai, jis jais džiaugėsi ir papasakojo, kas jam nutiko – kaip jis rado gyvąjį vandenį, kaip pripildė jo pilną puodelį ir išlaisvino gražiąją princesę; kad ji lauks jo ištisus metus, o tada švęs vestuves ir jis gaus didelę karalystę. Tada jie nuėjo kartu ir atvyko į šalį, kur buvo karas ir badas, o tos šalies karalius manė, kad jam teks dingti, pavojus buvo toks didelis. Tada princas atėjo pas tą karalių, davė jam duonos, o karalius šia duona pamaitino visą jo karalystę; Kunigaikštis padovanojo jam kardą – juo jis įveikė priešų armiją ir nuo to laiko galėjo gyventi taikoje ir ramybėje. Princas atsiėmė duoną ir kardą, o trys broliai nuėjo toliau. Bet jiems teko lankytis kitose šalyse, kur karaliavo karas ir badas; princas kaskart duodavo karaliams duonos ir kardą, ir taip išgelbėjo tris šalis. Tada broliai įsėdo į laivą ir perplaukė jūrą. Brangūs vyresni broliai sako vienas kitam: - Juk jaunesnysis brolis rado gyvąjį vandenį, o ne mes; mano tėvas už tai jam duos visą karalystę, ir ji teisėtai priklauso mums, jis atims iš mūsų laimę.

Ir jie nusprendė jam atkeršyti ir tarpusavyje susitarė sunaikinti savo jaunesnįjį brolį. Jie pasirinko laiką, kai jis kietai miegojo, iš taurės pylė gyvąjį vandenį, pasiėmė sau ir į jo taurę įpylė karčiojo jūros vandens.

Jie grįžo namo, o jauniausias sūnus atnešė savo taurę sergančiam karaliui, kad šis išgertų iš jos ir taptų sveikas. Tačiau vos išgėręs truputį karčiojo jūros vandens, susirgo dar labiau nei anksčiau. Jis pradėjo skųstis liga; tada pas jį atėjo vyresni sūnūs ir ėmė kaltinti jaunesnįjį, neva jis norėtų nunuodyti tėvą; Jie atnešė jam tikro gyvojo vandens ir davė atsigerti. Vos išgėręs to vandens pajuto, kad liga praėjo ir tapo stiprus ir sveikas, kaip ir jaunystėje.

Vyresnieji broliai priėjo prie jaunesniojo, pradėjo tyčiotis ir sakė:

„Nors jūs radote gyvojo vandens ir taip stengėtės, mes už tai gausime atlygį“. Turėjai būti protingesnis ir pažvelgti į abu; Mes ją atėmėme iš tavęs, kai tu užmigai laive, o po metų vienas iš mūsų pasiims gražiąją princesę sau. Bet būk atsargus, neišduok mūsų; juk tavo tėvas tavimi netiki, o jei tu pasakysi žodį, sumokėsi gyvybe ir tylėsi, tada mes tavęs pasigailėsime.

Senasis karalius supyko ant jauniausio sūnaus: tikėjo, kad ketina jį sunaikinti. Ir įsakė dvariškiams susirinkti jo teisti, ir buvo nuspręsta jį slapta sušaudyti. Kartą princas išėjo medžioti, nieko blogo neįtardamas, o karališkasis medžiotojas išvyko kartu su juo. Jie atsidūrė visiškai vieni miške, medžiotojas atrodė toks liūdnas, o tada princas jam pasakė:

– Kas tau atsitiko, mano brangusis medžiotojas? Ir medžiotojas atsako:

„Nedrįstu to pasakyti, bet vis tiek turiu“. Ir princas sako:

„Pasakyk man viską, aš tau atleisiu“.

- Ak, - atsakė medžiotojas, - turiu tave nužudyti, karalius man įsakė tai padaryti.

Princas išsigando ir pasakė:

- Mielas medžiotojau, palik mane gyvą; Aš tau duosiu savo karališkus drabužius, o tu man mainais savo paprastus drabužius.

„Aš tai padarysiu noriai“, - sakė medžiotojas, - vis tiek aš negalėjau į tave šaudyti.

Ir jie apsikeitė drabužiais. Medžiotojas grįžo namo, o princas patraukė toliau į mišką. Po kurio laiko senajam karaliui atkeliavo trys vežimai aukso ir brangakmenių jauniausiam sūnui; ir juos pasiuntė trys karaliai, kurie nugalėjo savo priešus kunigaikščio kardu ir maitino jų karalystes jo duona. Senasis karalius pagalvojo: „Ar mano sūnus tikrai niekuo nekaltas? – ir tarė savo tarnams:

- Jei tik mano sūnus būtų išgyvenęs! Kaip aš gailiuosi, kad įsakiau jam mirti.

„Jis vis dar gyvas“, – tarė medžiotojas, – „Aš negalėjau suvaldyti savo širdies ir įvykdyti tavo įsakymą“, ir jis viską papasakojo karaliui, kaip nutiko.

Atrodė, kad karaliui nuo širdies nukrito akmuo, ir jis įsakė paskelbti visose karalystėse, kad sūnus gali sugrįžti ir bus maloniai priimtas.

Princesė įsakė priešais jos pilį nutiesti kelią, kad ji būtų auksinė ir blizganti, ir pasakė savo žmonėms, kad tas, kuris tuo keliu važiuos tiesiai pas ją, yra tikrasis jos jaunikis, ir jį reikia leisti. , o kas apeitų kelią, jis nėra tikras jaunikis, todėl jo neįsileidžia.

Dabar atėjo laikas, ir vyresnysis brolis pagalvojo, kad turėtų skubėti pas princesę ir prisistatyti kaip jos gelbėtojas, o tada paims ją į savo žmoną ir papildomai gaus karalystę. Išvažiavo ir, priartėjęs prie pilies, pamatė gražų auksinį kelią ir pagalvojo: „Kaip gaila tokiu keliu važiuoti“, – nusuko nuo jo ir nuvažiavo dešine, kelio puse. Jis privažiavo prie vartų, bet žmonės jam pasakė, kad jis nėra tikras jaunikis ir turėtų iš čia išeiti. Netrukus po to antrasis princas susiruošė leistis į kelionę; nuvažiavo iki auksinio kelio, ir vos tik arklys ant jo užlipo, princas pagalvojo: „Gaila nugriauti tokį kelią“ ir apsisuko ir jojo į kairę kelio pusę. . Jis privažiavo prie vartų, bet žmonės sakė, kad jis nėra tikras jaunikis, ir kad jis turėtų čia palikti sau. Jam ką tik sukako vieneri metai, o jaunesnysis brolis ruošėsi išeiti iš miško pasimatyti su mylimąja, kad kartu su ja išsklaidytų sielvartą. Jis susiruošė leistis į kelionę ir vis galvojo tik apie princesę, o taip norėjo kuo greičiau būti su ja, kad visai nepastebėjo to auksinio kelio. Jo arklys šuoliavo tiesiai per vidurį; Taigi jis privažiavo prie vartų, vartai atsivėrė, o princesė džiaugsmingai jį pasveikino ir pasakė, kad jis yra jos išgelbėtojas ir visos karalystės savininkas; ir atšventė vestuves su dideliu džiaugsmu ir džiaugsmu. Pasibaigus vestuvių puotai, ji jam pasakė, kad tėvas kviečia jį pas save ir jam atleidžia. Jis nuėjo pas tėvą ir viską papasakojo – kaip broliai jį apgavo ir kaip jis turėjo tylėti. Senasis karalius norėjo jiems įvykdyti mirties bausmę, bet jie įsėdo į laivą ir išplaukė į užsienį ir nuo to laiko nebegrįžo.

Garso pasaka „Gyvybės vanduo“; Brolių Grimų pasakos motyvais; Inscenizavo G. Gluhova; Vaidinantys personažai ir atlikėjai: Pasakotojas - R. Sukhoverko; Senis – A. Semenovas; Vyresnysis brolis - P. Smidovičius; Vidurinis brolis, Nykštukas - A. Borzunovas; Jaunesnysis brolis - B. Zacharova; Karalius – G. Kočkozharovas; Medžiotojas – A. Golikovas; Princesė – E. Raikina; Tarnautojai - A. Starikovas, I. Vernikas, G. Kočkozharovas; Garso inžinierius T. Strakanova; Redaktorius I. Jakušenko; "Melodija", 1987 metų. Klausykite vaikų garsinės pasakos Ir audioknygos Geros kokybės mp3 internete, nemokamai ir be registracijos mūsų svetainėje. Garsinės pasakos turinys

Noriu papasakoti apie du nuostabius žmones – brolius Grimus. Jie gyveno gyvenimą, kuriame buvo visko, ką žmogus turi patirti: džiaugsmo ir liūdesio, sėkmės ir negandų, nenuilstamo darbo ir laimingo sugebėjimo gerai atlikti savo darbą. Atrodo, nieko ypatingo – tai prieinama kiekvienam. Tiesą sakant, brolių Grimų gyvenimas buvo kupinas stebuklų: kuklūs ir neturtingi žmonės pasirodė esą tikrų lobių savininkai ir, rinkdami juos po truputį, kruopščiai saugodami, nieko sau neslėpė – pasiaukojamai. viską atidavė žmonėms. Šie lobiai dabar priklauso mums visiems ir vadinami „Brolių Grimų pasakomis“.

Taigi štai. Kartą, daugiau nei prieš du šimtus metų, mažame Hanau miestelyje gimė berniukas, vardu Jokūbas. Po metų jis susilaukė brolio, vardu Vilhelmas. Netrukus jų tėvas, vietinis teisininkas, kartu su šeima, kuri tuo metu jau turėjo penkis sūnus ir dukrą, persikėlė į kitą netoliese esantį miestelį – jaukų, ramų, apsuptą iš visų pusių. prie žaliuojančių miškingų kalnų Vaikai augo laisvai, žaidė, linksminosi, barėsi, kaip du batai: kur vienas eina, ten kitas.

Kiek daug įdomių dalykų jie atrado aplinkui. Galėjai žaisti slėpynių, kol nukritai, bėgdamas per kambarius, užtemdytus prie langų augančių senų liepų! Arba atidarykite girgždančias senos knygų spintos duris ir suraskite ten knygą apie tolimas keliones ir neįtikėtinus magiškus nuotykius... Galėtum tiesiog išeiti į verandą ir pamatyti visą pasaulį vienu metu: po kiemą lakstančius šunis ir triušius, pūkuotą. katinas Gravus tingiai gulintis saulėje, paukščių medžiai, meilūs ėriukai garde ir juodas eržilas, vardu anglas, kuris pašėlusiai merkėsi akimis už pavadėlio prie tvoros...

Miesto pakraštyje stovėjo paslaptinga senovinė pilis, o toliau už vartų, prie upės, buvo didelis sodas, kuriame tarp obelų, kriaušių ir slyvų buvo daug avilių su bitėmis. Jokūbui ir Vilhelmui patiko čia būti. O kartais broliai leisdavosi į kelionę po aplinkinius miškus rinkti augalus, stebėti, kaip gyvena medžiai ir paukščiai – tai buvo įdomiau nei pati stebuklingiausia knyga.

Taip prabėgo diena... Vakare visa šeima susirinko į bendrą kambarį prie didelio stalo: čia vakarieniavo, priėmė svečius, žaidė loto, garsiai skaitė... Virš rūmų degė lempa su žvakėmis. stalas, kampuose slėpėsi šešėliai, o už lango tvyrojo rami vasaros naktis ir kitos dienos bei vakarai - pati mylimiausia, linksmiausia: kieme staugė balta pūga, apgaubusi visą pasaulį nepraeinamomis sniego pusnimis. , o štai vidury kambario stovėjo pūkuotas žalias medis, papuoštas obuoliais, paauksuotais riešutais ir žaislais Ir visi vaikai sulaikę kvapą laukė : Dabar išmuš laikrodis ir pasirodys Kalėdų Senelis. .

Jokūbui tebuvo dešimt metų, kai šeimą apėmė sielvartas – mirė jo tėvas. Berniukas, kaip vyriausias iš brolių, tapo namų vadovu. Nuo šiol jam teko pačiam į viską atsakyti ir net rūpintis mama bei mažesniais vaikais. Tačiau Jokūbas nepasimetė, nes visi gyveno kartu ir nebijojo jokio darbo. Vaikams svarbiausia buvo mokytis. Padedami turtingų giminaičių, Jokūbas ir Vilhelmas įstojo į licėjaus mokyklą, o po kelerių metų įstojo į vieną seniausių Vokietijos universitetų – Marburgo mieste Pagal šeimos tradiciją studijavo teisės mokslus ir būdami protingi, atkaklūs žmonės, tikriausiai būtų tapę gerais teisininkais. Bet šlovė, kaip paaiškėjo. Aš jų laukiau visai kitu keliu.

Dar studijuodami universitete broliai domėjosi liaudies menu – legendomis, pasakomis, dainomis Jokūbas ir Vilhelmas ieškojo senų knygų bibliotekose, vaikščiojo po aplinkinius kaimus, kad ten rastų žmonių, kurie prisimintų savo mamų ir tėčių pasakojimus. Močiutės ir seneliai nustebino ir džiugino, jų paprasta, taikli kalba, neišsenkama nežinomų rašytojų fantazija ilgą laiką net kraustydami iš miesto į miestą jie apsigyveno tame pačiame name, kad visada būtų šalia. Ir moksliniame darbe, ir visuose kasdieniuose reikaluose jie išliko vienas kito patikimiausi patarėjai, draugai ir gynėjai. Nuostabi ir pamokanti sąjunga!

Taigi, baigę universitetą ir grįžę į Kaselį, broliai Grimai tiksliai žinojo, ką darys nuo šiol. Jie pradėjo jį mažame Kaselio miestelyje, užimdami kuklias sekretoriaus ir jaunesniojo bibliotekininko pareigas, o baigė Vokietijos sostinėje Berlyne kaip žinomi mokslininkai, profesoriai ir akademikai, tačiau niekur neišdavė savo darbo, likdami sąžiningi nenuilstantys darbininkai.

Tik pagalvok: 200 pasakų ar lengva surasti, užrašyti, apdoroti, žinoma, broliams Grimams pavyko tai padaryti ne tik dėl savo sunkaus darbo, bet ir dėl to, kad jiems padėjo tiek daug žmonių Pavyzdžiui, Kaselyje gyveno dvi vaistininko dukros – Dorothea ir Gretchen – ir jų auklė Marija. Kai Dorotėja tapo Vilhelmo Grimo žmona, jis iš šios moters išgirdo daug įdomių pasakojimų. Netoli Kaselio gyveno kita moteris - valstietė Frau Freeman. „Ji atmintyje saugojo senovės legendas ir visada sakydavo, kad ši dovana įteikiama ne kiekvienam“, – rašė broliai Grimai, – ji tai papasakojo neįprastai vaizdingai, su malonumu, bet niekada nežinai, kiek talentingų pasakotojų broliai sutiko per ilgas keliones po gimtųjų šalių miestus ir kaimus! „Mes nežinome gražesnės knygos už tą, kurią sukūrė žmonės“, - ne kartą sakė Vilhelmas.

Broliai Grimai taip pat kalbėjo apie tai, kaip jie supranta savo darbą. Įsivaizduokite, kad audra lauke sunaikino visas kukurūzų varpas, o tik kai kurios varpos išliko netyčia kur nors prie pakelės akmenų ar tvorų. Rudenį juos reikia surinkti stropiomis rankomis ir spygliukai galės parūpinti sėklų būsimai sėjai Atėjo laikas išsaugoti senovės legendas ir pasakas, kad jos neišnyktų kaip kibirkštis šulinyje ar rasa po žeme. karšta saulė.

Dabar žinome, kad iš pavienių spygliuočių, kuriuos išgelbėjo broliai Grimai, išaugo didžiulis žydintis liaudies pasakų laukas. Dabar jis yra mūsų, o jūs ir aš privalome juo pasirūpinti, pasodinti naujus smaigalius, auginti juos, kad turtai būtų turtingi. liaudies meno niekada netrūksta.

N. Matvejeva

Visi šioje svetainėje patalpinti garso įrašai yra skirti tik informaciniam klausymuisi; Išklausius, rekomenduojama įsigyti licencijuotą produktą, kad nepažeistumėte gamintojo autorių ir gretutinių teisių.

Pasaką „Gyvasis vanduo“ parašė broliai Grimai labai labai seniai ir pasakoja apie tris brolius, kurie norėjo padėti savo sergančiam tėvui ir rasti jam gyvojo vandens. Tačiau gauti gyvojo vandens, net pasakoje, pasirodė ne taip paprasta. Vyresnieji du broliai pakeliui sutiko nykštuką ir tyčiojosi iš jo, todėl buvo užburti. Tik jaunesniajam broliui už gerą prigimtį ir pagarbų požiūrį nykštukas dovanoja magiškus daiktus, kurių pagalba pavyksta prasiskverbti į užburtą pilį ir gauti tėvui brangų vandenį.

Pasaka moko gerumo, išradingumo ir reagavimo. Už gėris visada atlyginama, o už blogis baudžiama.

Klausykite garso pasakos „Gyvenimo vanduo“:

Kartą gyveno karalius, kuris staiga susirgo taip sunkiai, kad niekas nesitikėjo, kad išgyvens. Trys jo sūnūs dėl to labai nuliūdino; Jie susitiko karališkosios pilies sode ir pradėjo gedėti savo tėvo.

Senas vyras juos pasitiko sode ir paklausė, kodėl jie tokie liūdni. Jie jam atsakė, kad jų tėvas labai serga ir tikriausiai mirs, nes niekas jam nepadėjo. Tada senis jiems pasakė: „Žinau dar vieną priemonę – gyvąjį vandenį; Jei išgers tą vandenį, bus sveikas, tik bėda, kad sunku jį rasti.“

Tačiau vyriausias princas iš karto pasakė: „Aš galėsiu ją surasti“, - jis nuėjo pas sergantį tėvą ir paprašė leidimo eiti ieškoti gyvojo vandens, nes tik šis vanduo gali jį išgydyti. - Ne, - pasakė karalius, - ši paieška kupina per didelių pavojų, geriau, kad aš mirsiu. Bet jis klausė, kol tėvas nedavė leidimo. Ir princas pagalvojo sau: „Jei aš atnešiu savo tėvui gyvojo vandens, aš būsiu jo mėgstamiausias ir paveldėsiu jo sostą“.

Taigi jis išėjo į kelią; Nesvarbu, ar važiavo ilgai, ar trumpai, pamatė ant kelio stovintį nykštuką ir šaukiantį jam: „Kur tu taip skubi? „Kvailys vaikelis“, – išdidžiai jam atsakė princas, – kas tau tai rūpi? Ir aš nuėjau savo keliu. O nykštukas dėl to įsižeidė ir nusiuntė jam nemalonų palinkėjimą.

Ir štai netrukus po to princas atsidūrė kalnų tarpeklyje, kuris juo toliau jodamas vis siaurėjo ir galiausiai taip susiaurėjo, kad negalėjo žengti nė žingsnio į priekį; niekaip nepavyko nei arklio pasukti, nei išlipti iš balno, o jis atsidūrė tarsi ydoje...

Sergantis karalius ilgai jo laukė, bet jis negrįžo. Tada antrasis sūnus pasakė: „Tėve, leisk man eiti ieškoti gyvojo vandens“, ir jis pagalvojo: „Jei mano brolis mirs, aš gausiu karalystę“. Karalius iš pradžių irgi nenorėjo jo paleisti, bet galiausiai pasidavė jo prašymams.

Princas išvažiavo tuo pačiu keliu, kuriuo ėjo jo brolis, sutiko tą patį nykštuką, kuris jį sustabdė ir paklausė, kur jis taip skuba. - Tu, nereikšmingas žmogau, - tarė princas, - tau to nereikia žinoti! - ir neatsigręždamas nuvažiavo toliau. Bet nykštukas užbūrė ir jį; o jis, kaip ir seniūnas, įkrito į kitą tarpeklį ir negalėjo nei atgal, nei pirmyn pajudėti. Taip visada atsitinka išdidiesiems!

Kadangi antrasis sūnus negrįžo, jaunesnysis pasiūlė savo paslaugas tėvui, o karalius turėjo pagaliau leisti jį ieškoti gyvojo vandens. Sutikęs nykštuką, princas suvaldė savo žirgą ir paklaustas, kur taip skuba, įsitraukė į pokalbį su nykštuku ir jam atsakė: „Einu gyvojo vandens, nes tėvas serga ir šalia. mirtis“. – Ar žinai, kur jos ieškoti? - Ne, - pasakė princas. „Kadangi jūs elgėtės su manimi tinkamai, o ne taip įžūliai, kaip jūsų klastingi broliai, aš jums viską paaiškinsiu ir išmokysiu, kaip patekti į gyvąjį vandenį. Jis teka iš šulinio užkerėtos pilies kieme; bet tu nepateks į tą pilį, nebent duosiu tau geležinę lazdą ir du mažus kepalus duonos. Su ta lazda tris kartus smogk į geležinius pilies vartus, ir jie atsivers prieš tave; už vartų pamatysite prie įėjimo gulinčius du liūtus; jie atvers tau burną, bet jei tu įmesi kiekvienam į burną po duonos kepalą, jie nusileis, o paskui prieš dvylika smūgių suskubs pasisemti gyvojo vandens, kitaip pilies vartai vėl užsitrenks, o tu nebegalės jo išeiti.

Princas padėkojo nykštukui, paėmė iš jo meškerę, duonos ir leidosi į kelią.

O kai jis atvyko į pilį, viskas buvo taip, kaip nykštukas jam išpranašavo. Vartai plačiai atsivėrė nuo trečio strypo smūgio, o kai jis sutramdė liūtus, mesdamas jiems duonos, jis įėjo į pilį ir pateko į didžiulę, nuostabią salę: toje salėje sėdėjo užburti kunigaikščiai, iš kurių jis atėmė žiedus. jų pirštus, pasiėmę kardą ir ant stalo gulinčią duoną.

Tada jis atėjo į kambarį, kuriame buvo graži mergelė, kuri buvo labai juo patenkinta ir pasakė, kad savo atvykimu išgelbėjo ją nuo burtų ir už tai turėtų gauti visą jos karalystę kaip atlygį, o jei sugrįš čia. po metų jis švęs jos vestuves. Ji jam parodė, kur yra gyvojo vandens šulinys, ir pasakė, kad jis paskubėtų semtis vandens iš jo, kol išauš dvylikta valanda.

Jis ėjo toliau per pilį ir galiausiai atėjo į kambarį, kuriame buvo graži lova, ką tik paklota iš šviežių skalbinių, o kadangi buvo pavargęs, jis, žinoma, norėjo šiek tiek pailsėti. Taigi jis atsigulė į lovą ir užmigo; kai pabudau, laikrodis mušė tris ketvirtadalius vienuoliktos.

Tada išsigandęs pašoko, pribėgo prie šulinio, šalia padėta taurele sėmė vandenį iš jo ir su vandeniu nuskubėjo išeiti iš pilies. Tuo metu, kai jis išėjo iš geležinių vartų, išmušė dvylika valanda, ir vartai trenkėsi tokia jėga, kad net nulūžo jo kulno gabalas.

Labai patenkintas, kad gavo gyvojo vandens, jis grįžo atgal ir vėl turėjo praeiti pro nykštuką. Pamatęs iš pilies karaliaus paimtą kardą ir duoną, jis pasakė: „Šie įdomybių verti daug; Kardu gali nugalėti visą kariuomenę, ir ši duona, kad ir kiek jos valgytum, niekada nepritrūks.

Tačiau princas nenorėjo grįžti pas tėvą be brolių ir meiliai tarė nykštukui: „Gal gali man parodyti, kur yra mano du broliai? Jie išėjo prieš mane ieškoti gyvojo vandens ir kažkodėl dar negrįžo. „Turiu juos uždarytame tarp dviejų kalnų, – atsakė nykštukas, – užtvėriau juos už aroganciją.

Tada princas pradėjo prašyti nykštuko savo brolių ir prašė tol, kol nykštukas išleido juos iš tarpeklių, tačiau princą perspėjo: „Saugokitės savo brolių – jų širdys negailestingos“.

Kai jį sutiko jo broliai, jis labai džiaugėsi jais ir papasakojo, kaip rado gyvąjį vandenį, kaip gavo pilną puodelį jo ir kaip iš burtų išlaisvino gražuolę, kuri pažadėjo jo laukti ištisus metus iki gimimo. vestuves ir turėjo atnešti jam visą karalystę su savo kraičiu.

Tada jie visi kartu važiavo ir atvyko į šalį, kurią vienu metu kamavo karas ir badas; ir nelaimė buvo tokia didelė, kad tos šalies karalius jau ruošėsi žūti. Tada kunigaikštis atėjo pas jį ir davė jam duonos, kuria jis galėjo pamaitinti ir pasotinti visą savo šalį; ir tada jis atidavė jam savo kardą, ir tuo kalaviju karalius nugalėjo savo priešų kariuomenę ir nuo šiol galėjo gyventi taikoje ir ramybėje.

Tada princas atsiėmė ir duoną, ir kardą, ir visi trys broliai jojo toliau. Tačiau pakeliui teko sustoti dar dviejose šalyse, kuriose siautėjo badas ir karas, o abiejose šalyse princas laikinai davė karaliams duonos ir kardą ir taip išgelbėjo tris karalystes nuo sunaikinimo.

Galiausiai broliams teko perplaukti jūrą laivu. Kelionės metu abu vyresnieji pradėjo kalbėtis: „Gyvąjį vandenį rado jis, o ne mes, ir už tai tėvas duos jam savo karalystę, kurią mes turėjome gauti, kad neatimtų iš mūsų laimės. mus!” Ištroškę jam atkeršyti, jie sutiko jį sunaikinti. Palaukę, kol jis pagaliau kietai užmigs, į savo indą įpylė gyvojo vandens iš jo taurės, o į jo taurę – karčiojo jūros vandens.

Grįžęs namo jaunesnysis princas atnešė savo taurę tėvui, siūlydamas išgerti, kad išgydytų ligą. Tačiau vos tik tėvas gurkštelėjo kartaus jūros vandens, jis susirgo kaip niekad.

Kai jis pradėjo tuo skųstis, atėjo du vyresnieji sūnūs ir apkaltino jaunesnįjį brolį ketinimu nunuodyti jų tėvą; tuo pat metu jie pasakė, kad su savimi atsinešė tikro gyvojo vandens ir atidavė šį vandenį savo tėvui. Kai tik išgėrė tą vandenį, liga dingo be pėdsakų, ir jis vėl tapo sveikas ir stiprus kaip jaunystėje.

Tada abu broliai nuėjo pas jaunesnįjį ir ėmė tyčiotis: „Taigi tu radai gyvojo vandens ir sunkiai dirbi, ir mes gavome atlygį už tavo darbą; Turėtumėte būti protingesni ir atmerkti akis: juk mes iš tavęs paėmėme vandenį, kai užmigai laive! Tačiau praeis dar vieneri metai, ir mes saugosime jus ir jūsų grožį! Be to, būk atsargus, niekam apie tai nesakyk nė žodžio: tavo tėvas vis tiek tavimi nepatikės; ir jei ištarsi nors vieną žodį, sumokėsi gyvybe! Mes jus pasigailėsime tik tuo atveju, jei tylėsite...“

Karalius supyko ant jauniausio sūnaus, tikėdamas savo brolių šmeižtu. Jis surinko visą savo teismą į tarybą, ir visi buvo nuteisti slapta nužudyti jaunesnįjį princą.

Kol jis kartą išėjo į medžioklę, nieko blogo nesitikėdamas, jį turėjo lydėti karališkasis medžiotojas.

Įėjęs į mišką, princas pastebėjo, kad medžiotoją kažkas nuliūdino, ir paklausė: „Kas tau, brangusis? Medžiotojas pasakė: „Nedrįstu šito sakyti, bet vis tiek privalau“. - Pasakyk taip, kaip yra - aš tau viską atleisiu. - „Ak! - tarė medžiotojas. „Aš turiu tave nužudyti, karalius įsakė man tai padaryti“.

Princas pasibaisėjo šiais žodžiais ir pasakė: „Pagailėk manęs, mielas medžiotojau, pasiimk mano suknelę ir apsikeisk su manimi savąją“. - Darysiu tai su malonumu, - tarė medžiotojas, - nors be jo negalėčiau tavęs nužudyti.

Taigi jie apsikeitė drabužiais, ir medžiotojas parėjo namo, o princas nuėjo toliau į miško gilumą.

Praėjo šiek tiek laiko, tada trys vežimai su auksu ir brangakmeniais atvažiavo pas senąjį karalių jauniausiam sūnui. Jas jam atsidėkodami atsiuntė tie trys karaliai, kurie kardu nugalėjo jo priešus ir duona maitino savo šalis.

Tada senajam karaliui staiga kilo mintis: „O jeigu mano sūnus nekaltas? Ir jis pradėjo sakyti savo žmonėms: „O, jei jis būtų gyvas! Kaip man liūdna, kad taip nepagrįstai įsakiau jam mirti! - „Jis gyvas! - tarė medžiotojas karaliui. „Negalėjau apsispręsti įvykdyti tavo įsakymą“ ir papasakojo karaliui, kaip viskas atsitiko.

Atrodė, tarsi akmuo būtų pakeltas nuo karaliaus širdies, ir jis įsakė paskelbti visose aplinkinėse karalystėse, kad sūnus grįš pas jį ir kad jis bus maloniai priimtas.

Tuo tarpu graži mergelė užburtoje pilyje liepė kelią priešais pilį grįsti grynu auksu, kuris degė kaip karštis saulėje, ir paskelbė savo žmonėms: „Kas eina tuo keliu tiesiai į pilį, yra mano. tikras jaunikis, ir tu privalai jį įleisti į pilį. o kas eina šalia, aplinkkelyje, nėra mano jaunikis, ir jūs neturėtumėte jo įleisti į pilį“.

Metams einant į pabaigą, vyriausias iš princų pagalvojo, kad laikas skubėti pas gražuolę mergelę ir, apsimetant jos išvaduotoja, įtraukti ją į savo žmoną ir jos karalystę.

Taigi jis nuėjo į pilį ir, atvykęs į ją, pamatė nuostabų auksinį kelią. Jam pasirodė: „Gaila trypti tokį kelią“, ir jis pasuko nuo kelio į aplinkkelį dešinėje pusėje. Kai jis priėjo prie vartų, gražuolės mergelės žmonės jam pasakė, kad jis nėra tikras jaunikis, ir jis turėjo išeiti išsigandęs.

Netrukus po to antrasis princas išėjo į kelią ir, taip pat priartėjęs prie auksinio kelio, pagalvojo: „Gaila tokį kelią trypti“, ir pasuko iš kelio į kairę. Kai jis priėjo prie vartų, gražiosios mergelės žmonės jį pasiuntė nuo savęs.

Metams pasibaigus, jaunesnysis princas taip pat nusprendė palikti mišką ir eiti pas savo mylimąją, kad šis pamirštų savo sielvartą aplink ją.

Su tokiomis mintimis jis iškeliavo į kelią ir visą laiką galvojo tik apie savo mylimąją, skubėdamas kuo greičiau pas ją atvykti, todėl nekreipė dėmesio į auksinį kelią. Arklys nuvedė jį tiesiai šiuo keliu, o kai jis priėjo prie vartų, vartai priešais jį buvo plačiai atidaryti, o gražioji mergelė jį su džiaugsmu pasveikino sakydama: „Tu esi mano gelbėtojas ir visos mano karalystės valdovas. .

Tada vestuvės buvo žaidžiamos linksmai ir linksmai. Pasibaigus vestuvių iškilmėms, jaunoji karalienė savo vyrui pasakė, kad tėvas visur siuntė pranešimus, kad atleidžia sūnų ir kviečia jį pas save. Tada jis nuėjo pas tėvą ir papasakojo, kaip broliai jį apgavo ir kaip jis apie visa tai tylėjo.

Senasis karalius norėjo juos už tai nubausti, bet jie pabėgo į jūrą ir plaukė laivu, o į tėvynę nebegrįžo.

Kartą gyveno karalius; jis sirgo ir niekas netikėjo, kad jis kada nors pasveiks. Karalius turėjo tris sūnus; Jie dėl to nuliūdo, nuėjo į karališkąjį sodą ir verkė. Tačiau sode juos pasitiko senas vyras ir pradėjo klausinėti apie jų sielvartą. Jie jam sako, kad jų tėvas labai serga, tikriausiai mirs, o padėti jam niekaip negali. Ir senis sako:

Žinau kitą priemonę – tai gyvasis vanduo; jei kas nors išgers to vandens, vėl atsigaus; bet šio vandens nėra lengva rasti.

Vyresnysis sūnus sako:

Aš surasiu šį vandenį.

Jis nuėjo pas sergantį karalių ir pradėjo prašyti, kad leistų jį ieškoti gyvojo vandens, kuris vienintelis galėjo jį išgydyti.

Ne, – pasakė karalius, – šis verslas per daug pavojingas, geriau man mirti.

Tačiau sūnus ilgai jo maldavo, ir galiausiai karalius sutiko. O princas širdyje galvojo: „Atnešiu vandens, tapsiu mylimiausiu savo tėvo sūnumi ir paveldėsiu karalystę“.

Ir jis patraukė savo keliu; Kurį laiką važiavo, o štai ant kelio stovėjo nykštukas. Nykštukas jam paskambino ir pasakė:

Kur tu taip skubi?

„Kvailys vaikelis, – išdidžiai atsakė princas, – tau nereikia apie tai žinoti“, ir šuoliavo toliau.

Vyriškis supyko ir palinkėjo jam žalos. Kunigaikštis netrukus atsidūrė kalnų tarpeklyje, ir kuo toliau, tuo labiau kalnai suartėjo, o galiausiai kelias tapo toks siauras, kad nebebuvo įmanoma žengti tolimesnio žingsnio; buvo neįmanoma pasukti arklio ar pakilti iš balno; ir taip princas atsidūrė užrakintas uolose. Sergantis karalius ilgai jo laukė, bet vis tiek negrįžo.

Tada vidurinis sūnus sako:

Tėve, leisk man eiti ieškoti gyvojo vandens, ir aš pagalvojau: „Jei mano brolis mirė, karalystė atiteks man“.

Karalius iš pradžių taip pat nenorėjo jo paleisti, bet galiausiai pasidavė jo prašymams. Princas ėjo tuo pačiu keliu kaip ir jo brolis, taip pat sutiko nykštuką, kuris jį sustabdė ir paklausė, kur jis taip skuba.

- O, mažute, - tarė princas, - tau nereikia apie tai žinoti, - ir šuoliavo toliau net neatsigręždamas.

Tačiau nykštukas jį užbūrė, o princas, kaip ir jo brolis, taip pat atsidūrė kalnų tarpekliuose ir negalėjo pajudėti nei atgal, nei pirmyn. Taip nutinka arogantiškiems žmonėms!

Negrįžo ir vidurinis sūnus, o tada jauniausias sūnus pasisiūlė ieškoti gyvojo vandens, o karalius pagaliau turėjo jį paleisti.

Jaunesnysis princas sutiko nykštuką, ir jis taip pat paklausė, kur jis taip skuba. Princas sustabdė arklį, pasikalbėjo su nykštuku, atsakė į jo klausimą ir pasakė:

Ieškau gyvojo vandens – mano tėvas guli miršta.

Ar žinai kur ją rasti?

Ne, - atsakė princas, - aš nežinau.

Kadangi elgiatės tinkamai ir nesate arogantiški kaip jūsų veidmainiai broliai, aš parodysiu jums kelią, kaip pasiekti gyvąjį vandenį. Šis vanduo teka iš užburtos pilies kieme esančio šaltinio. Bet tu negalėsi ten patekti, nebent duosiu tau geležinę lazdą ir du mažus kepalus duonos. Su ta šakele tris kartus pataikei į geležinius pilies vartus, tada jie atsivers; Kieme guli du liūtai, pravers burnas, bet jei kiekvienam įmesi po gabalėlį pyrago, jie tylės; bet nedvejok, įsigyk gyvojo vandens prieš vidurnaktį, kitaip vartai užsidarys ir būsi ten užrakintas.

Princas padėkojo, paėmė šakelę ir meduolį ir leidosi į kelią. Kai jis ten atvyko, viskas buvo taip, kaip nykštukas jam pasakė. Vartai atsivėrė po trečio smūgio šakele, o kai jis duona nuramino liūtus, įėjo į pilį ir pateko į didelę gražią salę; o toje salėje sėdėjo užburti princai. Jis nuėmė žiedus nuo jų pirštų; Kardas ir duona gulėjo čia pat, ir jis pasiėmė juos su savimi. Tada jis įėjo į kambarį, o ten stovėjo graži mergina. Pamačiusi jį, ji apsidžiaugė, pabučiavo jį ir pasakė, kad jis išlaisvino ją iš piktų burtų ir dabar gali gauti visą jos karalystę; ir jei jis grįš po metų, jie švęs su juo vestuves. Tada ji pasakė jam, kur yra gyvojo vandens šaltinis, bet jis turi paskubėti ir semtis vandens iš jo, kol išauš vidurnaktis. Princas ėjo toliau, pagaliau įėjo į kambarį, kuriame buvo graži, naujai paklota lova; bet jis buvo pavargęs ir norėjo šiek tiek pailsėti. Jis atsigulė ir užmigo; o kai pabudau, išmušė ketvirtį dvylikos. Išsigandęs pašoko, pribėgo prie šaltinio, į ten stovėjusią taurę įsiurbė vandens ir skubėjo kuo greičiau pasišalinti. Vos jam išlipus pro vartus, jie tik smogė dvylika, vartai taip trenkėsi, kad nuplėšė kulno gabalą.

Bet jis buvo laimingas ir linksmas, kad gavo gyvojo vandens, ir parėjo namo. Jam vėl teko praeiti pro nykštuką. Nykštukas pamatė kardą ir duoną ir pasakė:

Jūs gavote sau didelę naudą: šiuo kardu galite nugalėti visą kariuomenę, bet negalėsite valgyti šios duonos.

Princas nenorėjo grįžti namo be brolių ir pasakė:

Mielas nykštuke, gal gali pasakyti, kur yra mano du broliai? Jie nuėjo ieškoti gyvojo vandens ir iki šiol negrįžo.

„Jie yra uždaryti tarp dviejų kalnų, – pasakė nykštukas, – aš juos ten užkerėjau, nes jie buvo tokie įžūlūs.

Kunigaikštis ėmė maldauti nykštuko ir maldavo jį tol, kol šis juos paleis. Bet nykštukas įspėjo jį ir pasakė:

Saugokitės jų, jie turi piktą širdį.

Atsirado jo broliai, jis jais džiaugėsi ir papasakojo, kas jam nutiko – kaip jis rado gyvąjį vandenį, kaip pripildė jo pilną puodelį ir išlaisvino gražiąją princesę; kad ji lauks jo ištisus metus, o tada švęs vestuves ir jis gaus didelę karalystę. Tada jie nuėjo kartu ir atsidūrė šalyje, kur buvo karas ir badas, o tos šalies karalius manė, kad jam teks dingti, todėl pavojus buvo didelis. Tada princas atėjo pas tą karalių, davė jam duonos, o karalius šia duona pamaitino visą jo karalystę; Kunigaikštis jam padovanojo kardą – juo įveikė priešų armiją ir nuo to laiko galėjo gyventi taikoje ir ramiai. Princas atsiėmė duoną ir kardą, o trys broliai nuėjo toliau. Tačiau jiems teko aplankyti dar dvi šalis, kuriose karaliavo karas ir badas; princas kaskart duodavo karaliams duonos ir kardą, ir taip išgelbėjo tris šalis. Tada broliai įsėdo į laivą ir perplaukė jūrą.

Brangūs vyresni broliai sako vieni kitiems:

Juk gyvąjį vandenį rado jaunesnysis brolis, o ne mes; mano tėvas už tai jam duos visą karalystę, ir ji teisėtai priklauso mums, jis atims iš mūsų laimę.

Ir jie nusprendė jam atkeršyti ir tarpusavyje susitarė sunaikinti savo jaunesnįjį brolį. Jie pasirinko laiką, kai jis kietai miegojo, iš taurės pylė gyvąjį vandenį, pasiėmė sau ir į jo taurę įpylė karčiojo jūros vandens.

Jie grįžo namo, o jauniausias sūnus atnešė savo taurę sergančiam karaliui, kad šis išgertų iš jos ir taptų sveikas. Tačiau vos išgėręs truputį karčiojo jūros vandens, susirgo dar labiau nei anksčiau. Jis pradėjo skųstis liga; tada pas jį atėjo vyresni sūnūs ir ėmė kaltinti jaunesnįjį, neva jis norėtų nunuodyti tėvą; Jie atnešė jam tikro gyvojo vandens ir davė atsigerti. Vos išgėręs to vandens pajuto, kad liga praėjo ir tapo stiprus ir sveikas, kaip ir jaunystėje.

Vyresnieji broliai priėjo prie jaunesniojo, pradėjo tyčiotis ir sakė:

Nors radote gyvojo vandens ir taip stengėtės, už tai gausime atlygį. Turėjai būti protingesnis ir pažvelgti į abu; Mes ją atėmėme iš tavęs, kai tu užmigai laive, o po metų vienas iš mūsų pasiims gražiąją princesę sau. Bet būk atsargus, neišduok mūsų; juk tavo tėvas tavimi netiki, o jei tu pasakysi žodį, sumokėsi gyvybe ir tylėsi, tada mes tavęs pasigailėsime.

Senasis karalius supyko ant jauniausio sūnaus: tikėjo, kad ketina jį sunaikinti. Ir įsakė dvariškiams susirinkti jo teisti, ir buvo nuspręsta jį slapta sušaudyti. Kartą princas išėjo medžioti, nieko blogo neįtardamas, o karališkasis medžiotojas išvyko kartu su juo. Jie atsidūrė visiškai vieni miške, medžiotojas atrodė toks liūdnas, o tada princas jam pasakė:

Kas tau negerai, mano brangusis medžiotojas?

Ir medžiotojas atsako:

Nedrįstu šito sakyti, bet vis tiek turiu.

Ir princas sako:

Pasakyk man viską, aš tau atleisiu.

- Ak, - atsakė medžiotojas, - turiu tave nužudyti, karalius man įsakė tai padaryti.

Princas išsigando ir pasakė:

Mielas medžiotojau, palik mane gyvą; Aš tau duosiu savo karališkus drabužius, o tu man mainais savo paprastus drabužius.

„Aš tai padarysiu noriai“, - sakė medžiotojas, - vis tiek aš negalėjau į tave šaudyti.

Ir jie apsikeitė drabužiais. Medžiotojas grįžo namo, o princas patraukė toliau į mišką. Po kurio laiko senajam karaliui atkeliavo trys vežimai aukso ir brangakmenių jauniausiam sūnui; ir juos pasiuntė trys karaliai, kurie nugalėjo savo priešus kunigaikščio kardu ir maitino jų karalystes jo duona. Senasis karalius pagalvojo: „Ar tikrai mano sūnus niekuo nekaltas? – ir tarė savo tarnams:

Jei tik mano sūnus būtų gyvas! Kaip aš gailiuosi, kad įsakiau jam mirti.

„Jis vis dar gyvas“, – pasakė medžiotojas, – „Aš negalėjau suvaldyti savo širdies ir įvykdyti tavo įsakymą“, ir jis viską papasakojo karaliui.

Atrodė, kad karaliui nuo širdies nukrito akmuo, ir jis įsakė paskelbti visose karalystėse, kad sūnus gali sugrįžti ir bus maloniai priimtas.

Princesė įsakė priešais jos pilį nutiesti kelią, kad jis būtų auksinis ir blizgantis, ir pasakė savo žmonėms, kad tas, kuris tuo keliu važiuos tiesiai pas ją, yra tikras jos jaunikis, ir jie turėtų jį perleisti. , o kas eitų žiediniu keliu, tas ne tikras jaunikis, todėl jo neįsileidžia.

Dabar atėjo laikas, ir vyresnysis brolis pagalvojo, kad turėtų skubėti pas princesę ir prisistatyti kaip jos gelbėtojas, o tada paims ją į savo žmoną ir papildomai gaus karalystę. Išvažiavo ir, priartėjęs prie pilies, pamatė gražų auksinį kelią ir pagalvojo: „Kaip gaila tokiu keliu važiuoti“, – nusuko nuo jo ir nuvažiavo dešine, kelio puse. Jis privažiavo prie vartų, bet žmonės jam pasakė, kad jis nėra tikras jaunikis ir turėtų iš čia išeiti. Netrukus po to antrasis princas susiruošė leistis į kelionę; nuvažiavo iki auksinio kelio, ir vos tik arklys ant jo užlipo, princas pagalvojo: „Gaila nugriauti tokį kelią“ ir apsisuko ir jojo į kairę kelio pusę. . Jis privažiavo prie vartų, bet žmonės sakė, kad jis nėra tikras jaunikis, ir kad jis turėtų čia palikti sau. Jam ką tik sukako vieneri metai, o jaunesnysis brolis ruošėsi išeiti iš miško pasimatyti su mylimąja, kad kartu su ja išsklaidytų sielvartą. Jis susiruošė leistis į kelionę ir vis galvojo tik apie princesę, o taip norėjo kuo greičiau būti su ja, kad visai nepastebėjo to auksinio kelio. Jo arklys šuoliavo tiesiai per vidurį; Taigi jis privažiavo prie vartų, vartai atsivėrė, o princesė džiaugsmingai jį pasveikino ir pasakė, kad jis yra jos išgelbėtojas ir visos karalystės savininkas; ir atšventė vestuves su dideliu džiaugsmu ir džiaugsmu. Pasibaigus vestuvių puotai, ji jam pasakė, kad tėvas kviečia jį pas save ir jam atleidžia. Jis nuėjo pas tėvą ir viską papasakojo – kaip broliai jį apgavo ir kaip jis turėjo tylėti. Senasis karalius norėjo jiems įvykdyti mirties bausmę, bet jie įsėdo į laivą ir išplaukė į užsienį ir nuo to laiko nebegrįžo.