स्पैनिश सांता क्लॉज़ उपहार कहाँ छोड़ते हैं? कैटालोनिया में सांता क्लॉज़ एक साधारण लॉग है। स्पेन में नया साल कैसे मनायें?

ओलेंटजेरो कौन है?

क्रिसमस की पूर्व संध्या पर, स्पेन के सबसे छोटे निवासी उस समय का इंतजार कर रहे हैं जब दयालु दादा-जादूगर उनसे मिलने आएंगे और पेड़ के नीचे सबसे प्यारे उपहार छोड़ देंगे, क्योंकि हर छुट्टी के अपने पसंदीदा नायक होते हैं जो बनाते हैं और प्रतीक बनाते हैं यह। इस अद्भुत चरित्र के कई नाम हैं; लगभग हर देश में उसे अलग-अलग तरह से बुलाया जाता है: सांता क्लॉज़, फादर फ्रॉस्ट, पापा नोएल, आदि। हालांकि, स्पेन की ख़ासियत यह है कि यहां के बच्चों को कई नए साल के नायकों का ध्यान दिया जाता है: पापा नोएल क्रिसमस के लिए उपहार लाते हैं, तीन बुद्धिमान पुरुष तीन राजाओं के पर्व के सम्मान में, कैगाटियो कैटेलोनिया में बच्चों को प्रसन्न करते हैं, अपालपाडोर गैलिसिया में, और ओलेंटज़ेरो बास्क देश में।

ओलेंटज़ेरो बास्क देश का राष्ट्रीय नायक है, जिसे एक अच्छे स्वभाव वाले कोयला खनिक या मुंह में पाइप के साथ एक गरीब गांव के बूढ़े व्यक्ति के रूप में चित्रित किया गया है, जो स्थानीय पारंपरिक होमस्पून कपड़े पहने हुए है: एक काली टोपी, पतलून, एक शर्ट और बास्ट संबंधों के साथ जूते. उसके पास हमेशा अच्छी स्पैनिश वाइन का एक फ्लास्क होता है ताकि लंबी रातों में जब उसे उपहार देने हों तो वह गर्म रह सके। परंपरा के अनुसार, कालिख से सना हुआ यह नेकदिल काली दाढ़ी वाला मोटा आदमी 24 दिसंबर को निवासियों को शिशु यीशु मसीह के जन्म की सूचना देने के लिए पहाड़ों से नीचे आता है। इसके अलावा, यह नायक एक अग्रदूत है शीतकालीन अयनांत. वह आम तौर पर बास्क देश और नवरे में बच्चों के लिए उपहार लाते हुए, सभी उत्सव वाले क्रिसमस उत्सवों का मुख्य पात्र बन जाता है।

किंवदंती के अनुसार, एक अच्छी परी को जंगल में एक बच्चा मिला, उसने उसका नाम ओलेन्त्ज़ेरो रखा और उसे अच्छाई की विशेष शक्तियों से संपन्न किया, और फिर उसे जंगल में रहने वाले एक बुजुर्ग निःसंतान जोड़े को दे दिया। वह बड़ा हुआ, परिपक्व हुआ और कोयला खनिक बन गया, उसने हर काम में अपने पिता की मदद की, और लकड़ी से खिलौने बनाना भी पसंद किया। जब उसके माता-पिता की मृत्यु हो गई, तो ओलेंटज़ेरो को जंगल में अकेले रहने के लिए छोड़ दिया गया। जब वह वास्तव में दुखी हुआ, तो दयालु कोयला खनिक ने अपने द्वारा बनाए गए सभी खिलौनों को एक बैग में इकट्ठा किया, उन्हें गधे पर लाद दिया और अनाथ बच्चों को शिल्प वितरित करने के लिए शहर चला गया। शहर के छोटे निवासी ओलेंटज़ेरो से एक क़ीमती उपहार पाकर हमेशा बहुत खुश होते थे, और वह प्रसन्न था कि वह बच्चों के लिए खुशी लाने में सक्षम था। वह अधिकाधिक बार बच्चों के पास जाने लगा, उन्हें उपहार देने लगा और उन्हें बताने लगा दिलचस्प कहानियाँऔर परियों की कहानियाँ जो मैंने बचपन में अपने पिता से सुनी थीं। लेकिन एक दिन एक दुर्भाग्य हुआ: कई दिनों तक चली तेज़ आंधी के दौरान, जिस घर में अनाथ रहते थे, उसमें आग लग गई। पहाड़ से नीचे आ रहे ओलेंटज़ेरो ने यह भयानक दृश्य देखा - बच्चे रो रहे थे, चिल्ला रहे थे और मदद की गुहार लगा रहे थे, और तुरंत उन्हें बचाने के लिए दौड़े। वह कई बच्चों को बचाने और उन्हें जलते हुए घर से बाहर निकालने में कामयाब रहे। जब वह एक बार फिर दूसरे अनाथ को लेने के लिए अंदर भागा तो एक लकड़ी का शहतीर उस पर गिर पड़ा। ओलेंटज़ेरो की मृत्यु हो गई, और जो कुछ हुआ उससे स्थानीय निवासी भयभीत हो गए। लेकिन उसी क्षण जादुई परी फिर से प्रकट हुई और उसे दूसरा, शाश्वत जीवन दिया, ताकि वह खिलौने बनाना और बच्चों को देना जारी रख सके। तब से, हर सर्दियों में, 24 दिसंबर को, ओलेंटज़ेरो शहरों में घूमता है और छोटे बच्चों को उपहार देता है, और वे उसके लिए गाने गाते हैं। और यह क्लासिक स्पेनिश सांता क्लॉज़, पापा नोएल से उनका मुख्य अंतर है, जो नए साल के लिए पोषित उपहारों के साथ आते हैं।

एक और किंवदंती है जो ओलेन्त्ज़ेरो की उपस्थिति के बारे में बताती है: बहुत पहले उन्हें आधुनिक बास्क के पूर्वजों का प्रतिनिधि माना जाता था और बास्क दिग्गजों "जेंटिलाकी" की प्राचीन जनजाति का हिस्सा था, जो ईसा मसीह के जन्म को देखने वाले पहले व्यक्ति थे। उन्होंने चमकते बादलों को देखा, लेकिन उन्हें नहीं पता था कि क्या हो रहा है, और इसके अलावा, वे इस जादुई चमक को लंबे समय तक नहीं देख सके। केवल एक अंधा बूढ़ा व्यक्ति अपनी निगाहें चमक की ओर निर्देशित करने में कामयाब रहा, और यह वह था जिसने ईसा मसीह के जन्म की भविष्यवाणी की थी, और ओलेंटज़ेरो ने अन्य सभी लोगों को इस महान घटना के बारे में बताया था।

क्रिसमस की परंपराओं में से एक ओलेंटज़ेरो चरित्र से जुड़ी है - क्रिसमस लॉग को जलाना, जिसकी राख को शुद्धि और नए जीवन के प्रतीक के रूप में पूरे वर्ष रखा जाता है। किंवदंती के अनुसार, चारकोल खनिक ओलेंटज़ेरो 24 दिसंबर की आधी रात को उसी समय पहाड़ों से नीचे आए, जब उत्सव की आग से एक साथ गर्म होने के लिए इस लॉग को जलाया जा रहा था।

वैसे, ओलेंटज़ेरो हमेशा एक सकारात्मक नायक नहीं थे। कई साल पहले, स्थानीय लोगों का मानना ​​था कि वह दुर्व्यवहार करने वाले बच्चों को दंडित करने के लिए दरांती के साथ पाइप से नीचे आया था। वैसे, वही हश्र उन वयस्कों का भी हो सकता है जो अपने पाइप साफ नहीं रखते। लेकिन समय के साथ, इस क्रिसमस हीरो की छवि बदल गई और वह सेंट निकोलस के साथ जुड़ने लगे, जो 6 दिसंबर को बच्चों के लिए उपहार लाते थे। इस प्रकार, वह उपहारों के साथ एक अच्छे जादूगर के रूप में पुनः प्रशिक्षित हुए। वैसे, वह अपने उपहार पेड़ के नीचे या चिमनी से लटके क्रिसमस बूटों में नहीं, बल्कि खिड़की की चौखट और बालकनियों पर छोड़ता है।

शायद आम खुशी से बढ़कर कुछ भी लोगों को एकजुट नहीं करता है। और नया साल एक छुट्टी है जिसे पूरा विश्व हजारों वर्षों से मनाता आ रहा है। हालाँकि, 31 दिसंबर से 1 जनवरी की रात को हर कोई मौज-मस्ती नहीं कर पाता। और, इससे भी अधिक, प्रत्येक देश में उत्सव की अपनी परंपराएँ होती हैं।

नए साल का मुख्य पात्र हर किसी का पसंदीदा जादुई दाता है - फादर फ्रॉस्ट, या सांता क्लॉज़, या सेंट निकोलस, या फादर क्रिसमस, या... हालाँकि, उसके पास उतने ही नाम हैं जितने विभिन्न देशों में नए साल के रीति-रिवाज हैं। उनके साथ उनकी पोती स्नेगुरोचका या सहायक - कल्पित बौने और बौने भी हो सकते हैं।

मुझे आश्चर्य है कि स्पेन में वे सांता क्लॉज़ को क्या कहते हैं? और स्पेन में, उपहार सांता क्लॉज़ द्वारा नहीं, बल्कि जादूगरों की एक पूरी सेना द्वारा दिए जाते हैं - मैगी, पापा नोएल, ओलेंटजेरो और कई अन्य।

स्पैनिश बच्चों के लिए मुख्य छुट्टी क्रिसमस या नया साल नहीं है, बल्कि मैगी का दिन, या थ्री किंग्स (लॉस रेयेस मैगोस) है, जैसा कि उन्हें स्पेन में कहा जाता है।

बाइबिल की किंवदंती के अनुसार, पूर्व के बुद्धिमान लोगों ने सबसे पहले यीशु मसीह के जन्म के बारे में जाना और उन्हें अपने उपहार देने में जल्दबाजी की। इसका जश्न मनाया जाता है सुंदर छुट्टियाँ 6 जनवरी.

एक रात पहले, भव्य कार्निवल जुलूस आयोजित किए जाते हैं, जो मैगी के भाषण के साथ समाप्त होते हैं। जादूगर राजा क्या कहेंगे इसका बच्चे सांस रोककर इंतजार करते हैं। उनका उत्तर हमेशा एक ही होता है: "इस वर्ष सभी बच्चों को उपहार मिलेंगे!" छोटे शहरों में, केंद्रीय चौक पर तीन सिंहासन स्थापित किए जाते हैं, जिन पर राजा बैठते हैं - कैस्पर, मेल्चियोर और बल्थाजार - और व्यक्तिगत रूप से प्रत्येक बच्चे को एक उपहार देते हैं।

एक दिन पहले अंडालूसिया में तीन दिनराजाओं के बीच एक प्रथा है: बच्चे टिन के डिब्बे जमीन पर घसीटते हुए इधर-उधर भागते हैं, जिससे दुष्ट राक्षस डर जाते हैं जो बुद्धिमान लोगों को अपने शहर में नहीं आने देते। और वे अपने घरों के द्वारों पर ऊंटों को पानी पिलाने के लिए पानी के कटोरे छोड़ते हैं, जिस पर तीनों राजा आते हैं।

पापा नोएल (पापा नोएल) एक ऐसा किरदार है जिसे हम सांता क्लॉज़ कहते थे और जिसे सेंट निकोलस कहा जाता था।

और वह प्रसिद्ध सांता क्लॉज़ जैसा दिखता है: लाल सूट और टोपी में एक मोटा, सफेद दाढ़ी वाला, मध्यम आयु वर्ग का आदमी।

क्रिसमस की रात, वह फायरप्लेस चिमनी के माध्यम से घर में प्रवेश करता है और इस उद्देश्य के लिए लटकाए गए नए साल के मोजे में बच्चों के लिए उपहार छोड़ देता है।

पापा नोएल उत्तरी ध्रुव पर रहते हैं, अच्छा लिखते हैं और बुरे कर्मबच्चे। कल्पित बौनों का एक पूरा दस्ता उसे उपहार तैयार करने में मदद करता है। और क्रिसमस की रात को वह नौ हिरन द्वारा खींची गई स्लेज पर यात्रा करता है। यह नोटिस करना असंभव नहीं है कि स्पेन में वे उसे तीन राजाओं से थोड़ा कम प्यार करते हैं, कभी-कभी इस हंसमुख और अच्छे स्वभाव वाले बूढ़े व्यक्ति को एक व्यावसायिक उत्पाद मानते हैं जो उत्तरी अमेरिका से यूरोपीय महाद्वीप में आया था।

नवारे प्रांत और बास्क देश में, सांता क्लॉज़ के सहकर्मी जिसका नाम ओलेंटज़ेरो है, क्रिसमस पर आज्ञाकारी बच्चों को उपहार देता है। इस अच्छे व्यक्ति के नाम का शाब्दिक अर्थ है "यह समय है।" अच्छे लोग" एक किंवदंती के अनुसार, ओलेंटज़ेरो बास्क की पौराणिक जाति - जेंटिलैक दिग्गजों से आता है। वह सबसे पहले शिशु यीशु के जन्म के बारे में जानने वाले पहले व्यक्ति थे और लोगों को इस खुशखबरी के बारे में बताने के लिए पहाड़ों से घाटी में आए।

एक अन्य खूबसूरत किंवदंती के अनुसार, ओलेंटज़ेरो को एक बच्चे के रूप में जंगल में एक परी ने पाया था और उसे एक बुजुर्ग निःसंतान जोड़े को दे दिया था। जब उनके माता-पिता की मृत्यु हो गई, तो अकेलेपन से छुटकारा पाने के लिए ओलेंटजेरो ने बच्चों को घर में बने खिलौने देना शुरू किया। एक दिन बच्चों को आग से बचाते समय उसकी मृत्यु हो गई, लेकिन परी की इच्छा थी कि ओलेंटजेरो हमेशा जीवित रहे और सभी बच्चों को खुशी दे।

सामान्य तौर पर, ओलेंटज़ेरो पेशे से कोयला खनिक है। वह एक अच्छे स्वभाव वाला, काली दाढ़ी वाला मोटा आदमी है, जो पुराने घरेलू कपड़े पहनता है और कालिख से सना हुआ है।

उसे अच्छा खाना और दो गिलास किसी मजबूत चीज का सेवन करना पसंद है।

ऑलेंटज़ेरो हमेशा अपने साथ अच्छी स्पैनिश वाइन का एक फ्लास्क रखते हैं, क्योंकि उनकी लंबी कामकाजी रात आसान नहीं होने का वादा करती है। वह चिमनी में नहीं चढ़ता, बल्कि अपने उपहार बालकनी पर छोड़ देता है।

दिलचस्प बात यह है कि माता-पिता शरारती बच्चों को कोयला खनिक ओलेंटज़ेरो से डराते थे। लेकिन पिछली शताब्दी के मध्य में वह "उचित" हो गया और बन गया सबसे अच्छा दोस्तशिशुओं के लिए. बास्क लोग अपने दयालु दाता से बहुत प्यार करते हैं। वे अपने गीतों में उनके बारे में गाते हैं, वेश-भूषा में जुलूस निकालते हैं और बांसुरी और ढोल की धुन पर उनके सम्मान में नृत्य करते हैं।

सामान्य तौर पर, इन क्षेत्रों के निवासियों का मानना ​​है कि यदि आप अपने घर में एक लकड़ी जलाते हैं और उसकी राख को पूरे वर्ष भर रखते हैं, तो आप अपनी और अपने परिवार की बुरी आत्माओं से रक्षा कर सकते हैं।

यद्यपि मुख्य क्रिसमस एवं नये वर्ष का दाता कहा जाता है विभिन्न देशअलग-अलग तरीकों से - दादाजी फ्रॉस्ट, सांता क्लॉज़, जोलोपुक्की, पापा नोएल - छवि लगभग अपरिवर्तित है - यह एक बुजुर्ग, गर्म कपड़े पहने हुए आदमी है, मूंछें और दाढ़ी के साथ, अक्सर अकेले, कभी-कभी एक युवा लड़की के साथ।

कैटेलोनिया, जिसने दुनिया को साल्वाडोर डाली, पाब्लो पिकासो और एंटोनी गौडी जैसे मौलिक पुरस्कार दिए, साल के अंत में पुरस्कार बांटने की जिम्मेदारी किसकी होगी, यह तय करते हुए उसने यहां भी अपनी अलग पहचान बनाई, हालांकि इसमें कल्पना की कंजूसी दिखी जो आश्चर्यजनक थी। पहली नज़र: मुख्य कैटलन दाता सामान्य रूप से चित्रित चेहरे वाला एक लट्ठा और टहनियों की एक जोड़ी है जो या तो हाथ या पैर का प्रतीक है। विचित्र पात्र कहा जाता है टियो डे नडाल, जिसका अनुवाद "क्रिसमस लॉग" के रूप में किया जा सकता है।


जैसा कि हम जानते हैं, मानक विश्वव्यापी प्रथा यह है: दादाजी को एक पत्र भेजा जाता है जिसमें उन सभी चीज़ों की सूची होती है जिनके लिए आत्मा तरसती है, और फिर आपको आराम से बैठकर धैर्यपूर्वक प्रतीक्षा करने की आवश्यकता होती है। टियो नडाल के मामले में, एक वास्तविक नाटक चल रहा है।

वह 8 दिसंबर को कैथोलिक अवकाश के तुरंत बाद घर में प्रकट होता है, और सबसे पहले नए निवासी के लिए सब कुछ ठीक चलता है: उसे आश्रय दिया जाता है गर्म कंबलऔर उन्हें बासी रोटी, कीनू के छिलके, सेब के टुकड़े और इसी तरह के अन्य व्यंजन खिलाए जाते हैं। 24-25 दिसंबर की रात को, विश्वासघाती परिवार ने खुद को लाठियों से लैस कर लिया और अपनी पूरी ताकत से उस गरीब लकड़ी को छीलना शुरू कर दिया, जो तनाव के कारण सीधे फर्श पर गिर गई थी। छोटे उपहारपरिवार के सबसे छोटे सदस्यों के लिए - मिठाइयाँ, नूगट, सूखे अंजीर, वेफर रोल। नरसंहार के दौरान, गाने गाए जाते हैं, जिसका पाठ सीधे उपहार देने की विधि को इंगित करता है: परहेज के कारण कागा तिओ!("पूप, लॉग!") टियो नडाल को अक्सर कैगाथियो कहा जाता है।



जब आप पहली बार इस तरह की परंपरा से परिचित होते हैं, तो एक सांस्कृतिक झटका अपरिहार्य है, लेकिन अगर आप तार्किक रूप से सोचते हैं, तो उपहार कहां से आएंगे: लॉग में उपहारों की खरीदारी के लिए जाने के लिए रेनडियर टीम नहीं है, यह सीमित नहीं है घर, तो क्रिसमस आहार पर रहने के दो सप्ताह के बाद यह सब कुछ है... ठीक है, आइए दोबारा ऐसी गंदी बातें न कहें।

चरित्र की मूल कहानी एक सरल व्याख्या प्रदान करती है। पहले, क्रिसमस की रात, एक लट्ठे को ओवन में फेंककर जला दिया जाता था, इससे परिवार में रोशनी और गर्मी आती थी - अद्भुत उपहारकठिन समय में. पहले से ही अपेक्षाकृत हाल ही में, जब जरूरतों के पिरामिड के निचले हिस्से को सुरक्षित रूप से निपटाया गया था, तो उन्होंने वीरतापूर्ण बलिदान को पीटने और धमकाने से बदलने का फैसला किया, खासकर जब से शहर के अपार्टमेंट में दर्द रहित तरीके से कुछ जलाना इतना आसान नहीं है।



ऐसा माना जाता है कि उपहारों का आकार टियो नडाल के आकार से संबंधित होना चाहिए; आपको उनसे मिनी कूपर या की मांग नहीं करनी चाहिए वॉशिंग मशीनमिएले, उसे वह करने दें जिसमें वह अच्छी है - बच्चों की साधारण भोजन संबंधी जरूरतों को पूरा करके उन्हें खुश करना। वयस्क उपहारों के लिए, बाहर से अनुभवी किसी व्यक्ति को आकर्षित करना काफी संभव है, उदाहरण के लिए, स्पेनिश पापा नोएल।

मैं आने वाली छुट्टियों पर सभी को बधाई देता हूं, मैं चाहता हूं कि आप केवल दिलचस्प खोजें और उपयोगी उपहार, और कुछ भी नहीं...

खुशमिजाज़ स्पेनियों को छुट्टियाँ बहुत पसंद हैं। और क्रिसमस का दिन उनके जीवन में एक विशेष स्थान रखता है। नए साल की पूर्व संध्या पर स्पेन के लोगों की बहुत सारी परंपराएं और रीति-रिवाज हैं। और बास्क - स्वायत्त बास्क देश के लोग - के भी रीति-रिवाज हैं जो पूरे देश में आम तौर पर स्वीकार किए जाने वाले रीति-रिवाजों से बिल्कुल अलग हैं। सभी के पसंदीदा सांता क्लॉज़ के बारे में अलग से उल्लेख करना उचित है। दुनिया भर के बच्चे उन्हें जानते हैं और उनसे प्यार करते हैं, और नए साल के चमत्कार की छवि लगभग सभी देशों में समान है। लेकिन बास्क देश का अपना विशेष सांता क्लॉज़ है।

इस किरदार का नाम ओलेंटजेरो है। बेशक, स्पेन में ही पापा नोएल नामक पारंपरिक सांता क्लॉज़ का एक एनालॉग है। और बास्क बच्चे उसे बहुत अच्छी तरह से जानते हैं - वह नए साल की पूर्व संध्या पर आ सकता है और उपहार छोड़ सकता है। लेकिन, क्रिसमस पर ( मुख्य अवकाशवर्ष) यह ओलेंटज़ेरो है जो बास्क देश के बच्चों के लिए उपहार छोड़ता है। यह सिर्फ उसका नाम नहीं है जो उसे सामान्य फादर फ्रॉस्ट और सांता क्लॉज़ से अलग करता है। उपस्थितियह किरदार भी बेहद मौलिक और अविस्मरणीय है. आख़िरकार, ओलेंटज़ेरो एक गरीब गाँव के बूढ़े आदमी की तरह दिखता है। ओड को पारंपरिक बास्क पोशाक पहनाई जाती है - एक काली टोपी, पैंट, शर्ट और जूतों को टाई से बाँधें। ऑलेंटजेरो के मुंह में हमेशा एक पाइप और हाथ में स्पेनिश वाइन की एक बोतल होती है। ऐसी छवि बच्चों का हीरो, स्पेन के इस क्षेत्र में आने वाले किसी भी आगंतुक को निश्चित रूप से अजीब और असामान्य लगेगा। हालाँकि, बास्क बच्चे और वयस्क भी इस अच्छे स्वभाव वाले बूढ़े व्यक्ति से बहुत प्यार करते हैं और हर संभव तरीके से उसका सम्मान करते हैं। सांता क्लॉज़ की तरह ही, ओलेंटज़ेरो के बारे में भी विभिन्न गीत गाए जाते हैं, और उनके सम्मान में सड़कों पर जुलूस आयोजित किए जाते हैं। आवासीय भवनों की लगभग सभी बालकनियों पर आप ओलेंटजेरो आकृतियाँ देख सकते हैं जो उपहार छोड़ने के लिए खिड़की में "चढ़ते" हैं। बेशक, सभी दुकानों और कैफे में इस नायक की बड़ी और छोटी मूर्तियाँ भी हैं। और में खरीदारी केन्द्रऑलेंटज़ेरो, सांता क्लॉज़ की तरह, बच्चों की छुट्टियों के सपनों को सुनने के लिए उन्हें अपनी गोद में लेकर आता है।

बास्क सांता क्लॉज़ इतना अजीब क्यों दिखता है? यदि आप इस चरित्र की उपस्थिति की व्याख्या करने वाली किंवदंतियों को जानते हैं तो सब कुछ स्पष्ट हो जाएगा। उदाहरण के लिए, उनमें से एक का कहना है कि बहुत समय पहले ओलेंटज़ेरो आधुनिक बास्क के पूर्वजों का प्रतिनिधि था। वह प्राचीन बास्क दिग्गजों की एक जनजाति का हिस्सा था, जिन्होंने सबसे पहले ईसा मसीह का जन्म देखा था। उन्होंने चमकते बादलों को देखा, लेकिन उन्हें नहीं पता था कि क्या हो रहा है और वे इस चमक को ज्यादा देर तक नहीं देख सके। और केवल अंधा बूढ़ा व्यक्ति ही अधिक देर तक अपना चेहरा प्रकाश की दिशा में रख सका और उसने ईसा मसीह के जन्म की भविष्यवाणी की। और ओलेंटज़ेरो ने अन्य सभी लोगों को उस महान घटना के बारे में बताया। हालाँकि, यह किंवदंती कम लोकप्रिय है; आधुनिक बास्क लोगों के बीच एक अलग कहानी अक्सर बताई जाती है। इसमें कहा गया है कि परी को जंगल में एक बच्चा मिला, उसने उसे ओलेंटज़ेरो नाम दिया और उसे एक निःसंतान परिवार को पालने के लिए दे दिया जो पहाड़ों के घने जंगल में रहता था। लड़का बड़ा हुआ और अपने पिता की तरह कोयला खनिक बन गया। लेकिन, इसके अलावा, उन्हें लकड़ी से विभिन्न खिलौने बनाना पसंद था। जब ओलेंटज़ेरो के माता-पिता की मृत्यु हो गई, तो वह बहुत अकेला हो गया। इसलिए, कभी-कभी वह अपने सारे खिलौने एक थैले में इकट्ठा कर लेता और पहाड़ों से शहर की ओर चला जाता, और उन्हें अनाथालय के अनाथ बच्चों में बांट देता। एक दिन, जब ओलेंटज़ेरो आश्रय स्थल पर पहुंचे, तो वहां आग लगी हुई थी। कोयला खनिक बच्चों को बचाने के लिए दौड़ा, लेकिन वह खुद आग में जलकर मर गया. तभी परी प्रकट हुई और उसने ओलेंटज़ेरो को बताया कि वह बहुत है अच्छा आदमी, और इसलिए लोग उसे कभी नहीं भूलेंगे, और वह हमेशा बच्चों को खुशी देगा।

दशक बीत गए, लेकिन बास्क देश के बच्चे अभी भी उस दयालु बूढ़े व्यक्ति को याद करते हैं, जो कोयले से सना हुआ था और उन्हें क्रिसमस के लिए उपहार देता था। और इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि कौन सी किंवदंती सत्य है और यह चरित्र कैसे प्रकट हुआ। हर क्रिसमस पर बच्चे उसका इंतज़ार करते हैं और पेड़ के नीचे छोड़े गए उपहारों के लिए उसे धन्यवाद देते हैं। आख़िरकार, जिस पात्र का नाम "अच्छे समय" के रूप में अनुवादित होता है वह बुरा नहीं हो सकता।

टैग: ,