एक समय की बात है, एक राजा रहता था; वह बीमार था, और किसी को विश्वास नहीं था कि वह कभी ठीक हो सकेगा। और राजा के तीन बेटे थे; इस पर वे उदास हो गए, और राजभवन में जाकर रोने लगे। लेकिन बगीचे में एक बूढ़ा आदमी उनसे मिला और उनका दुःख पूछने लगा। उन्होंने उसे बताया कि उनके पिता बहुत बीमार हैं, शायद उनकी मृत्यु हो जायेगी और उनकी मदद करने का कोई उपाय नहीं है। और बूढ़ा आदमी कहता है:
- मैं एक और उपाय जानता हूं - यह जीवित जल है; यदि कोई उस जल को पी ले तो वह फिर स्वस्थ हो जायेगा; लेकिन यह पानी आसानी से नहीं मिलता।
सबसे बड़ा बेटा कहता है:
- मुझे यह पानी मिल जाएगा।
वह बीमार राजा के पास गया और उससे जीवित जल की तलाश में जाने के लिए कहने लगा, जो एकमात्र चीज थी जो उसे ठीक कर सकती थी।
"नहीं," राजा ने कहा, "यह व्यवसाय बहुत खतरनाक है, मेरे लिए मर जाना ही बेहतर है।"
लेकिन बेटे ने बहुत देर तक उससे विनती की और अंततः राजा मान गया। और राजकुमार ने अपने दिल में सोचा: "मैं वह पानी लाऊंगा, मैं अपने पिता का सबसे प्रिय पुत्र बन जाऊंगा और राज्य का उत्तराधिकारी बन जाऊंगा।"
और वह अपने मार्ग पर चला गया; वह कुछ देर तक गाड़ी चलाता रहा, और देखो, सड़क पर एक बौना खड़ा था। बौने ने उसे बुलाया और कहा:
-तुम इतनी जल्दी कहाँ जा रहे हो?
"बेवकूफ छोटा लड़का," राजकुमार ने गर्व से उत्तर दिया, "तुम्हें इसके बारे में जानने की ज़रूरत नहीं है," और सरपट दौड़ पड़ा।
छोटा आदमी क्रोधित हो गया और उसे नुकसान पहुँचाने की कामना की। राजकुमार ने जल्द ही खुद को एक पहाड़ी घाटी में पाया, और जितना आगे वह चला गया, उतने ही अधिक पहाड़ मिलते गए, और अंततः सड़क इतनी संकीर्ण हो गई कि आगे एक कदम उठाना असंभव था; घोड़े को मोड़ना या काठी से उठना असंभव था; और फिर राजकुमार ने खुद को चट्टानों में फंसा हुआ पाया। बीमार राजा बहुत देर तक उसकी प्रतीक्षा करता रहा, परन्तु वह फिर भी नहीं लौटा।
तब बीच वाला बेटा कहता है:
- पिता, मुझे जीवित जल की तलाश में जाने की अनुमति दें, और मैंने मन में सोचा: "यदि मेरा भाई मर गया, तो राज्य मुझे मिल जाएगा।"
पहले तो राजा भी उसे जाने नहीं देना चाहता था, लेकिन आख़िरकार उसने उसकी बात मान ली। राजकुमार अपने भाई के साथ उसी सड़क पर जा रहा था, और उसकी मुलाकात एक बौने से भी हुई, जिसने उसे रोका और पूछा कि वह इतनी जल्दी कहाँ जा रहा है।
"ओह, छोटे बच्चे," राजकुमार ने कहा, "तुम्हें इसके बारे में जानने की ज़रूरत नहीं है," और वह बिना पीछे देखे आगे बढ़ गया।
लेकिन बौने ने उसे मोहित कर लिया, और राजकुमार, अपने भाई की तरह, एक पहाड़ी घाटी में गिर गया और न तो पीछे जा सका और न ही आगे बढ़ सका। अहंकारी लोगों के साथ ऐसा ही होता है!
बीच वाला बेटा भी वापस नहीं लौटा, और फिर सबसे छोटा बेटा स्वेच्छा से जीवित पानी की तलाश में चला गया, और राजा को अंततः उसे जाने देना पड़ा।
छोटे राजकुमार की मुलाकात एक बौने से हुई और उसने उससे भी पूछा कि वह इतनी जल्दी में कहाँ था। राजकुमार ने अपना घोड़ा रोका, बौने से बात की, उसके प्रश्न का उत्तर दिया और कहा:
“मैं जीवित जल की तलाश में हूँ; मेरा पिता मर रहा है।”
- क्या आप जानते हैं कि उसे कहां ढूंढना है?
“नहीं,” राजकुमार ने उत्तर दिया, “मैं नहीं जानता।”
“चूँकि तुम उचित व्यवहार करते हो और अपने पाखंडी भाइयों की तरह दिखावा नहीं करते, इसलिए मैं तुम्हें जीवन के जल तक पहुँचने का मार्ग दिखाऊँगा।” यह पानी एक मंत्रमुग्ध महल के प्रांगण में एक झरने से बहता है। परन्तु जब तक मैं तुम्हें एक लोहे की छड़ी और दो छोटी रोटियाँ न दूँ, तुम वहाँ नहीं पहुँच पाओगे। उस टहनी से महल के लोहे के फाटकों पर तीन बार मारो, तब वे खुल जायेंगे; आँगन में दो सिंह लेटे हुए हैं, वे अपना मुंह खोलेंगे, परन्तु यदि तुम उन में से प्रत्येक पर केक का एक टुकड़ा फेंक दो, तो वे चुप हो जायेंगे; लेकिन संकोच न करें, आधी रात होने से पहले अपने लिए कुछ जीवित जल ले आएं, अन्यथा द्वार बंद हो जाएंगे और आप वहीं बंद हो जाएंगे।
राजकुमार ने उसे धन्यवाद दिया, टहनी और जिंजरब्रेड ली और अपने रास्ते चला गया। जब वह वहां पहुंचा तो सब कुछ वैसा ही था जैसा बौने ने उसे बताया था। टहनी के तीसरे प्रहार के बाद द्वार खुल गया, और जब उसने शेरों को रोटी से संतुष्ट किया, तो वह महल में प्रवेश किया और एक बड़े सुंदर हॉल में प्रवेश किया; और मंत्रमुग्ध राजकुमार उस हॉल में बैठे थे। उसने उनकी अंगुलियों से अंगूठियाँ उतार दीं; और तलवार और रोटी वहीं पड़ी रही, और वह उन्हें अपने साथ ले गया। फिर वह कमरे में दाखिल हुआ और वहां एक खूबसूरत लड़की खड़ी थी। उसे देखकर वह प्रसन्न हुई, उसे चूमा और कहा कि उसने उसे बुरे जादू से मुक्त कर दिया है और अब वह उसका पूरा राज्य प्राप्त कर सकता है; और यदि वह एक वर्ष बाद लौटता है, तो वे उसके साथ अपनी शादी का जश्न मनाएंगे। तब उस ने उस से कहा, कि जीवित जल का सोता कहां है, परन्तु आधी रात होने से पहिले वह फुर्ती करके उसमें से जल खींच ले। राजकुमार आगे चला, अंत में एक कमरे में प्रवेश किया जहाँ एक सुंदर, नवनिर्मित बिस्तर था; लेकिन वह थका हुआ था और थोड़ा आराम करना चाहता था। वह लेट गया और सो गया; और जब मैं उठा तो सवा बारह बज रहे थे। वह डर के मारे उछल पड़ा, झरने की ओर भागा, वहां खड़े एक प्याले में पानी डाला और जितनी जल्दी हो सके वहां से निकलने की जल्दी की। जैसे ही वह गेट से बाहर निकला, तभी बारह बज गए और गेट इतनी जोर से गिरा कि उसकी एड़ी का एक टुकड़ा टूट गया।
परन्तु वह प्रसन्न और प्रफुल्लित था कि उसे जीवन का जल मिला था, और वह घर चला गया। उसे फिर से बौने के पास से गुजरना पड़ा। बौने ने तलवार और रोटी देखी और कहा:
"तुमने अपने लिए एक महान वरदान प्राप्त किया है: इस तलवार से तुम पूरी सेना को हरा सकते हो, लेकिन तुम यह रोटी नहीं खा पाओगे।"
राजकुमार अपने भाइयों के बिना घर नहीं लौटना चाहता था और उसने कहा:
- प्रिय बौना, क्या तुम मुझे बता सकते हो कि मेरे दोनों भाई कहाँ हैं? वे जीवन के जल की खोज में गए और अब तक नहीं लौटे।
"वे दो पहाड़ों के बीच बंद हैं," बौने ने कहा, "मैंने उन्हें वहां मोहित कर लिया क्योंकि वे बहुत घमंडी थे।"
राजकुमार बौने से भीख माँगने लगा और उससे तब तक विनती करता रहा जब तक उसने उन्हें रिहा नहीं कर दिया। लेकिन बौने ने उसे चेतावनी दी और कहा:
- उनसे सावधान रहें, उनका दिल बुरा है।
उसके भाई प्रकट हुए, वह उन पर प्रसन्न हुआ और उन्हें बताया कि उसके साथ क्या हुआ - कैसे उसे जीवित पानी मिला, कैसे उसने एक प्याला भरा और सुंदर राजकुमारी को मुक्त कर दिया; कि वह पूरे एक वर्ष तक उसकी प्रतीक्षा करेगी, और फिर वे विवाह का उत्सव मनाएंगे और उसे एक बड़ा राज्य प्राप्त होगा। फिर वे एक साथ चले और एक ऐसे देश में आये जहाँ युद्ध और अकाल था, और उस देश के राजा ने सोचा कि मुझे गायब हो जाना होगा, खतरा इतना बड़ा था। तब राजकुमार उस राजा के पास आया, और उसे रोटी दी, और राजा ने उस रोटी से अपने सारे राज्य को भोजन खिलाया; राजकुमार ने उसे एक तलवार दी - उसने इसके साथ दुश्मनों की एक सेना को हराया और उस समय से शांति और शांति से रह सका। राजकुमार ने अपनी रोटी और तलवार वापस ले ली और तीनों भाई आगे बढ़ गए। लेकिन उन्हें दूसरे देशों का दौरा करना पड़ा जहां युद्ध और अकाल का राज था; और राजकुमार ने हर बार राजाओं को अपनी रोटी और तलवार दी, और इस प्रकार उसने तीन देशों को बचाया। तब भाई जहाज पर चढ़े और समुद्र के पार चले गए। प्रिय बड़े भाई एक दूसरे से कहते हैं:-आखिर छोटे भाई को जीवित जल मिला, हमें नहीं; मेरे पिता इसके बदले में उन्हें सारा राज्य दे देंगे और उस पर हमारा अधिकार है, वह हमसे हमारी खुशियाँ छीन लेंगे।
और उन्होंने उससे बदला लेने का निश्चय किया और अपने छोटे भाई को नष्ट करने के लिए आपस में सहमत हो गये। उन्होंने वह समय चुना जब वह गहरी नींद में सो रहा था, और प्याले में से जीवित जल डाला, उसे अपने लिए ले लिया, और कड़वा समुद्र का पानी उसके प्याले में डाल दिया।
वे घर लौट आए, और सबसे छोटा बेटा अपना कटोरा बीमार राजा के पास लाया ताकि वह उसमें से पीकर स्वस्थ हो जाए। परन्तु जैसे ही उसने समुद्र का थोड़ा सा कड़वा पानी पिया, वह पहले से भी अधिक बीमार हो गया। वह बीमारी की शिकायत करने लगा; तब उसके बड़े पुत्र उसके पास आए, और छोटे पर दोष लगाने लगे, मानो वह अपने पिता को विष देना चाहता हो; वे उसके लिए वास्तविक जीवन का जल लाए और उसे पीने के लिए कुछ दिया। जैसे ही उसने वह पानी पिया, उसे लगा कि उसकी बीमारी दूर हो गई है और वह अपनी युवावस्था की तरह मजबूत और स्वस्थ हो गया है।
बड़े भाई छोटे के पास आये, उसका मज़ाक उड़ाने लगे और बोले:
“यद्यपि तुमने जीवन का जल पाया और बहुत प्रयत्न किया, फिर भी हमें इसका प्रतिफल मिलेगा।” आपको होशियार होना चाहिए था और दोनों पर ध्यान देना चाहिए था; जब तुम जहाज पर सो गये तो हमने उसे तुमसे ले लिया, और एक वर्ष में हममें से कोई उस सुन्दर राजकुमारी को अपने लिये ले लेगा। परन्तु सावधान रहो, हमें मत दो; आख़िर, तेरा पिता तुझ पर विश्वास नहीं करता, और यदि तू एक शब्द भी कहेगा, और अपने प्राण देकर चुकाएगा, और चुप रहेगा, तो हम तुझ पर दया करेंगे।
बूढ़ा राजा अपने सबसे छोटे बेटे से नाराज़ था: उसका मानना था कि वह उसे नष्ट करने की योजना बना रहा था। और उसने दरबारियों को उस पर मुकदमा चलाने के लिए इकट्ठा होने का आदेश दिया, और उसे गुप्त रूप से गोली मारने का निर्णय लिया गया। एक बार राजकुमार शिकार करने गया, उसे कुछ भी गलत होने का संदेह नहीं था, और शाही शिकारी भी उसके साथ गया। उन्होंने खुद को जंगल में बिल्कुल अकेला पाया, शिकारी बहुत उदास लग रहा था, और फिर राजकुमार ने उससे कहा:
-तुम्हें क्या हो गया है, मेरे प्रिय शिकारी? और शिकारी उत्तर देता है:
"मैं यह कहने की हिम्मत नहीं करता, लेकिन मुझे अभी भी कहना होगा।" और राजकुमार कहता है:
"मुझे सब कुछ बताओ, मैं तुम्हें माफ कर दूंगा।"
"आह," शिकारी ने उत्तर दिया, "मुझे तुम्हें मारना ही होगा, राजा ने मुझे ऐसा करने का आदेश दिया है।"
राजकुमार डर गया और बोला:
- प्रिय शिकारी, मुझे जीवित छोड़ दो; मैं तुम्हें अपने शाही कपड़े दूँगा और बदले में तुम मुझे अपने साधारण कपड़े दे देना।
"मैं इसे स्वेच्छा से करूँगा," शिकारी ने कहा, "फिर भी, मैं तुम पर गोली नहीं चला सकता।"
और उन्होंने कपड़े बदल लिये। शिकारी घर लौट आया और राजकुमार आगे जंगल की ओर चला गया। कुछ समय बाद, बूढ़े राजा के पास उसके सबसे छोटे बेटे के लिए सोने और कीमती पत्थरों से भरी तीन गाड़ियाँ आईं; और उन्हें तीन राजाओं ने भेजा था, जिन्होंने राजकुमार की तलवार से अपने शत्रुओं को हराया और उसकी रोटी से अपने राज्यों को खिलाया। बूढ़े राजा ने सोचा: "क्या मेरा बेटा सचमुच किसी भी चीज़ में निर्दोष है?" - और अपने नौकरों से कहा:
- काश मेरा बेटा बच जाता! मुझे कितना पछतावा है कि मैंने उसकी मृत्यु का आदेश दिया।
“वह अभी भी जीवित है,” शिकारी ने कहा, “मैं अपने दिल पर काबू नहीं रख सका और आपके आदेश का पालन नहीं कर सका,” और उसने राजा को सब कुछ बता दिया जैसा कि हुआ था।
यह ऐसा था मानो राजा के दिल से पत्थर गिर गया हो, और उसने आदेश दिया कि सभी राज्यों में यह घोषणा की जाए कि उसका बेटा वापस आ सकता है और उसका स्वागत किया जाएगा।
राजकुमारी ने अपने महल के सामने एक सड़क बनाने का आदेश दिया, ताकि वह पूरी सुनहरी और चमकदार हो, और उसने अपने लोगों से कहा कि जो कोई भी उस सड़क से सीधे उसके पास आएगा, वह उसका असली दूल्हा होगा, और उसे अनुमति दी जानी चाहिए के माध्यम से, और जो कोई भी गोल चक्कर लगाएगा, वह असली दूल्हा नहीं है, और इसलिए उन्होंने उसे अंदर नहीं जाने दिया।
अब समय आ गया, और बड़े भाई ने सोचा कि उसे जल्दी से राजकुमारी के पास जाना चाहिए और खुद को उसके रक्षक के रूप में प्रस्तुत करना चाहिए, और फिर वह उसे अपनी पत्नी के रूप में ले जाएगा और इसके अलावा एक राज्य भी प्राप्त करेगा। वह बाहर चला गया और, महल के पास पहुंचकर, एक सुंदर सुनहरी सड़क देखी और सोचा: "ऐसी सड़क पर सवारी करना कितना अफ़सोस की बात है," और उसने इसे बंद कर दिया और सड़क के किनारे, दाहिनी ओर चला गया। वह गाड़ी चलाकर गेट तक आया, लेकिन लोगों ने उससे कहा कि वह असली दूल्हा नहीं है और उसे यहां से चले जाना चाहिए। इसके तुरंत बाद, दूसरा राजकुमार अपनी यात्रा पर निकलने के लिए तैयार हो गया; वह सुनहरी सड़क तक चला गया, और जैसे ही घोड़े ने उस पर कदम रखा, राजकुमार ने सोचा: "ऐसी सड़क को गिराना अफ़सोस की बात है," और वह मुड़ गया और सड़क के किनारे बाईं ओर चला गया . वह गाड़ी चलाकर गेट तक आया, लेकिन लोगों ने कहा कि वह असली दूल्हा नहीं है और उसे खुद यहां से चले जाना चाहिए। वह अभी एक वर्ष का हुआ था, और उसका छोटा भाई अपनी प्रेमिका से अपना दुःख दूर करने के लिए उसे देखने के लिए जंगल छोड़ने वाला था। वह अपनी यात्रा पर निकलने के लिए तैयार हो गया और केवल राजकुमारी के बारे में सोचता रहा, और वह जल्द से जल्द उसके साथ रहना चाहता था, इसलिए उसे उस सुनहरे रास्ते का बिल्कुल भी ध्यान नहीं आया। उसका घोड़ा ठीक बीच में सरपट दौड़ रहा था; इसलिए वह गाड़ी से फाटक तक गया, फाटक खुल गया, और राजकुमारी ने खुशी से उसका स्वागत किया और कहा कि वह उसका उद्धारकर्ता और पूरे राज्य का मालिक है; और बड़े हर्ष और उल्लास के साथ शादी का जश्न मनाया। जब विवाह का भोज समाप्त हुआ, तो उसने उससे कहा कि उसके पिता उसे अपने यहाँ आमंत्रित कर रहे हैं और उसे क्षमा कर रहे हैं। वह अपने पिता के पास गया और उन्हें सारी बात बताई - कैसे उसके भाइयों ने उसे धोखा दिया और कैसे उसे चुप रहना पड़ा। बूढ़ा राजा उन्हें फाँसी देना चाहता था, लेकिन वे एक जहाज पर चढ़ गए और विदेश चले गए और तब से कभी नहीं लौटे।
कई परी कथाओं में से, ब्रदर्स ग्रिम की परी कथा "वॉटर ऑफ लाइफ" को पढ़ना विशेष रूप से आकर्षक है, इसमें हमारे लोगों का प्यार और ज्ञान महसूस होता है। मुख्य चरित्र की आंतरिक दुनिया और गुणों से परिचित होने के बाद, युवा पाठक अनजाने में बड़प्पन, जिम्मेदारी और उच्च स्तर की नैतिकता की भावना का अनुभव करता है। नकारात्मक नायकों पर सकारात्मक नायकों की श्रेष्ठता को कितनी स्पष्टता से दर्शाया गया है, हम पूर्व और क्षुद्र नायकों को कितना जीवंत और उज्ज्वल देखते हैं - उत्तरार्द्ध। पर्यावरण के सभी विवरण प्रस्तुति और सृजन की वस्तु के प्रति गहरे प्रेम और प्रशंसा की भावना के साथ बनाए और प्रस्तुत किए जाते हैं। इस तथ्य के बावजूद कि सभी परीकथाएँ काल्पनिक हैं, उनमें अक्सर तर्क और घटनाओं का क्रम बरकरार रहता है। सभी छवियां सरल, सामान्य हैं और युवाओं में गलतफहमी पैदा नहीं करती हैं, क्योंकि हम अपने रोजमर्रा के जीवन में हर दिन उनका सामना करते हैं। अपने आप को एक ऐसी दुनिया में डुबो देना मधुर और आनंददायक है जिसमें प्रेम, बड़प्पन, नैतिकता और निस्वार्थता हमेशा बनी रहती है, जिससे पाठक को शिक्षा मिलती है। ब्रदर्स ग्रिम की परी कथा "वॉटर ऑफ लाइफ" को सोच-समझकर मुफ्त में ऑनलाइन पढ़ने की जरूरत है, जिसमें युवा पाठकों या श्रोताओं को उन विवरणों और शब्दों को समझाया जाए जो उनके लिए समझ से बाहर हैं और उनके लिए नए हैं।
एक समय की बात है, एक राजा रहता था; वह बीमार था, और किसी को विश्वास नहीं था कि वह कभी ठीक हो सकेगा। और राजा के तीन बेटे थे; इस पर वे उदास हो गए, और राजभवन में जाकर रोने लगे। लेकिन बगीचे में एक बूढ़ा आदमी उनसे मिला और उनका दुःख पूछने लगा। उन्होंने उसे बताया कि उनके पिता बहुत बीमार हैं, शायद उनकी मृत्यु हो जायेगी और उनकी मदद करने का कोई उपाय नहीं है। और बूढ़ा आदमी कहता है:
- मैं एक और उपाय जानता हूं - यह जीवित जल है; यदि कोई उस जल को पी ले तो वह फिर स्वस्थ हो जायेगा; लेकिन यह पानी आसानी से नहीं मिलता।
सबसे बड़ा बेटा कहता है:
- मुझे यह पानी मिल जाएगा।
वह बीमार राजा के पास गया और उससे जीवित जल की तलाश में जाने के लिए कहने लगा, जो एकमात्र चीज थी जो उसे ठीक कर सकती थी।
"नहीं," राजा ने कहा, "यह व्यवसाय बहुत खतरनाक है, मेरे लिए मर जाना ही बेहतर है।"
लेकिन बेटे ने बहुत देर तक उससे विनती की और अंततः राजा मान गया। और राजकुमार ने अपने दिल में सोचा: "मैं वह पानी लाऊंगा, मैं अपने पिता का सबसे प्रिय पुत्र बन जाऊंगा और राज्य का उत्तराधिकारी बन जाऊंगा।"
और वह अपने मार्ग पर चला गया; वह कुछ देर तक गाड़ी चलाता रहा, और देखो, सड़क पर एक बौना खड़ा था। बौने ने उसे बुलाया और कहा:
-तुम इतनी जल्दी कहाँ जा रहे हो?
"बेवकूफ छोटा लड़का," राजकुमार ने गर्व से उत्तर दिया, "तुम्हें इसके बारे में जानने की ज़रूरत नहीं है," और सरपट दौड़ पड़ा।
छोटा आदमी क्रोधित हो गया और उसे नुकसान पहुँचाने की कामना की। राजकुमार ने जल्द ही खुद को एक पहाड़ी घाटी में पाया, और जितना आगे वह चला गया, उतने ही अधिक पहाड़ मिलते गए, और अंततः सड़क इतनी संकीर्ण हो गई कि आगे एक कदम उठाना असंभव था; घोड़े को मोड़ना या काठी से उठना असंभव था; और फिर राजकुमार ने खुद को चट्टानों में फंसा हुआ पाया। बीमार राजा बहुत देर तक उसकी प्रतीक्षा करता रहा, परन्तु वह फिर भी नहीं लौटा।
तब बीच वाला बेटा कहता है:
- पिता, मुझे जीवित जल की तलाश में जाने की अनुमति दें, और मैंने मन में सोचा: "यदि मेरा भाई मर गया, तो राज्य मुझे मिल जाएगा।"
पहले तो राजा भी उसे जाने नहीं देना चाहता था, लेकिन आख़िरकार उसने उसकी बात मान ली। राजकुमार अपने भाई के साथ उसी सड़क पर जा रहा था, और उसकी मुलाकात एक बौने से भी हुई, जिसने उसे रोका और पूछा कि वह इतनी जल्दी कहाँ जा रहा है।
"ओह, छोटे बच्चे," राजकुमार ने कहा, "तुम्हें इसके बारे में जानने की ज़रूरत नहीं है," और वह बिना पीछे देखे आगे बढ़ गया।
लेकिन बौने ने उसे मोहित कर लिया, और राजकुमार, अपने भाई की तरह, एक पहाड़ी घाटी में गिर गया और न तो पीछे जा सका और न ही आगे बढ़ सका। अहंकारी लोगों के साथ ऐसा ही होता है!
बीच वाला बेटा भी वापस नहीं लौटा, और फिर सबसे छोटा बेटा स्वेच्छा से जीवित पानी की तलाश में चला गया, और राजा को अंततः उसे जाने देना पड़ा।
छोटे राजकुमार की मुलाकात एक बौने से हुई और उसने उससे भी पूछा कि वह इतनी जल्दी में कहाँ था। राजकुमार ने अपना घोड़ा रोका, बौने से बात की, उसके प्रश्न का उत्तर दिया और कहा:
“मैं जीवित जल की तलाश में हूँ; मेरा पिता मर रहा है।”
- क्या आप जानते हैं कि उसे कहां ढूंढना है?
“नहीं,” राजकुमार ने उत्तर दिया, “मैं नहीं जानता।”
“चूँकि तुम उचित व्यवहार करते हो और अपने पाखंडी भाइयों की तरह दिखावा नहीं करते, इसलिए मैं तुम्हें जीवन के जल तक पहुँचने का मार्ग दिखाऊँगा।” यह पानी एक मंत्रमुग्ध महल के प्रांगण में एक झरने से बहता है। परन्तु जब तक मैं तुम्हें एक लोहे की छड़ी और दो छोटी रोटियाँ न दूँ, तुम वहाँ नहीं पहुँच पाओगे। उस टहनी से महल के लोहे के फाटकों पर तीन बार मारो, तब वे खुल जायेंगे; आँगन में दो सिंह लेटे हुए हैं, वे अपना मुंह खोलेंगे, परन्तु यदि तुम उन में से प्रत्येक पर केक का एक टुकड़ा फेंक दो, तो वे चुप हो जायेंगे; लेकिन संकोच न करें, आधी रात होने से पहले अपने लिए कुछ जीवित जल ले आएं, अन्यथा द्वार बंद हो जाएंगे और आप वहीं बंद हो जाएंगे।
राजकुमार ने उसे धन्यवाद दिया, टहनी और जिंजरब्रेड ली और अपने रास्ते चला गया। जब वह वहां पहुंचा तो सब कुछ वैसा ही था जैसा बौने ने उसे बताया था। टहनी के तीसरे प्रहार के बाद द्वार खुल गया, और जब उसने शेरों को रोटी से संतुष्ट किया, तो वह महल में प्रवेश किया और एक बड़े सुंदर हॉल में प्रवेश किया; और मंत्रमुग्ध राजकुमार उस हॉल में बैठे थे। उसने उनकी अंगुलियों से अंगूठियाँ उतार दीं; और तलवार और रोटी वहीं पड़ी रही, और वह उन्हें अपने साथ ले गया। फिर वह कमरे में दाखिल हुआ और वहां एक खूबसूरत लड़की खड़ी थी। उसे देखकर वह प्रसन्न हुई, उसे चूमा और कहा कि उसने उसे बुरे जादू से मुक्त कर दिया है और अब वह उसका पूरा राज्य प्राप्त कर सकता है; और यदि वह एक वर्ष बाद लौटता है, तो वे उसके साथ अपनी शादी का जश्न मनाएंगे। तब उस ने उस से कहा, कि जीवित जल का सोता कहां है, परन्तु आधी रात होने से पहिले वह फुर्ती करके उसमें से जल खींच ले। राजकुमार आगे चला, अंत में एक कमरे में प्रवेश किया जहाँ एक सुंदर, नवनिर्मित बिस्तर था; लेकिन वह थका हुआ था और थोड़ा आराम करना चाहता था। वह लेट गया और सो गया; और जब मैं उठा तो सवा बारह बज रहे थे। वह डर के मारे उछल पड़ा, झरने की ओर भागा, वहां खड़े एक प्याले में पानी डाला और जितनी जल्दी हो सके वहां से निकलने की जल्दी की। जैसे ही वह गेट से बाहर निकला, तभी बारह बज गए और गेट इतनी जोर से गिरा कि उसकी एड़ी का एक टुकड़ा टूट गया।
परन्तु वह प्रसन्न और प्रफुल्लित था कि उसे जीवन का जल मिला था, और वह घर चला गया। उसे फिर से बौने के पास से गुजरना पड़ा। बौने ने तलवार और रोटी देखी और कहा:
"तुमने अपने लिए एक महान वरदान प्राप्त किया है: इस तलवार से तुम पूरी सेना को हरा सकते हो, लेकिन तुम यह रोटी नहीं खा पाओगे।"
राजकुमार अपने भाइयों के बिना घर नहीं लौटना चाहता था और उसने कहा:
- प्रिय बौना, क्या तुम मुझे बता सकते हो कि मेरे दोनों भाई कहाँ हैं? वे जीवन के जल की खोज में गए और अब तक नहीं लौटे।
"वे दो पहाड़ों के बीच बंद हैं," बौने ने कहा, "मैंने उन्हें वहां मोहित कर लिया क्योंकि वे बहुत घमंडी थे।"
राजकुमार बौने से भीख माँगने लगा और उससे तब तक विनती करता रहा जब तक उसने उन्हें रिहा नहीं कर दिया। लेकिन बौने ने उसे चेतावनी दी और कहा:
- उनसे सावधान रहें, उनका दिल बुरा है।
उसके भाई प्रकट हुए, वह उन पर प्रसन्न हुआ और उन्हें बताया कि उसके साथ क्या हुआ - कैसे उसे जीवित पानी मिला, कैसे उसने एक प्याला भरा और सुंदर राजकुमारी को मुक्त कर दिया; कि वह पूरे एक वर्ष तक उसकी प्रतीक्षा करेगी, और फिर वे विवाह का उत्सव मनाएंगे और उसे एक बड़ा राज्य प्राप्त होगा। फिर वे एक साथ चले और एक ऐसे देश में आये जहाँ युद्ध और अकाल था, और उस देश के राजा ने सोचा कि मुझे गायब हो जाना होगा, खतरा इतना बड़ा था। तब राजकुमार उस राजा के पास आया, और उसे रोटी दी, और राजा ने उस रोटी से अपने सारे राज्य को भोजन खिलाया; राजकुमार ने उसे एक तलवार दी - उसने इसके साथ दुश्मनों की एक सेना को हराया और उस समय से शांति और शांति से रह सका। राजकुमार ने अपनी रोटी और तलवार वापस ले ली और तीनों भाई आगे बढ़ गए। लेकिन उन्हें दूसरे देशों का दौरा करना पड़ा जहां युद्ध और अकाल का राज था; और राजकुमार ने हर बार राजाओं को अपनी रोटी और तलवार दी, और इस प्रकार उसने तीन देशों को बचाया। तब भाई जहाज पर चढ़े और समुद्र के पार चले गए। प्रिय बड़े भाई एक दूसरे से कहते हैं:-आखिर छोटे भाई को जीवित जल मिला, हमें नहीं; मेरे पिता इसके बदले में उन्हें सारा राज्य दे देंगे और उस पर हमारा अधिकार है, वह हमसे हमारी खुशियाँ छीन लेंगे।
और उन्होंने उससे बदला लेने का निश्चय किया और अपने छोटे भाई को नष्ट करने के लिए आपस में सहमत हो गये। उन्होंने वह समय चुना जब वह गहरी नींद में सो रहा था, और प्याले में से जीवित जल डाला, उसे अपने लिए ले लिया, और कड़वा समुद्र का पानी उसके प्याले में डाल दिया।
वे घर लौट आए, और सबसे छोटा बेटा अपना कटोरा बीमार राजा के पास लाया ताकि वह उसमें से पीकर स्वस्थ हो जाए। परन्तु जैसे ही उसने समुद्र का थोड़ा सा कड़वा पानी पिया, वह पहले से भी अधिक बीमार हो गया। वह बीमारी की शिकायत करने लगा; तब उसके बड़े पुत्र उसके पास आए, और छोटे पर दोष लगाने लगे, मानो वह अपने पिता को विष देना चाहता हो; वे उसके लिए वास्तविक जीवन का जल लाए और उसे पीने के लिए कुछ दिया। जैसे ही उसने वह पानी पिया, उसे लगा कि उसकी बीमारी दूर हो गई है और वह अपनी युवावस्था की तरह मजबूत और स्वस्थ हो गया है।
बड़े भाई छोटे के पास आये, उसका मज़ाक उड़ाने लगे और बोले:
“यद्यपि तुमने जीवन का जल पाया और बहुत प्रयत्न किया, फिर भी हमें इसका प्रतिफल मिलेगा।” आपको होशियार होना चाहिए था और दोनों पर ध्यान देना चाहिए था; जब तुम जहाज पर सो गये तो हमने उसे तुमसे ले लिया, और एक वर्ष में हममें से कोई उस सुन्दर राजकुमारी को अपने लिये ले लेगा। परन्तु सावधान रहो, हमें मत दो; आख़िर, तेरा पिता तुझ पर विश्वास नहीं करता, और यदि तू एक शब्द भी कहेगा, और अपने प्राण देकर चुकाएगा, और चुप रहेगा, तो हम तुझ पर दया करेंगे।
बूढ़ा राजा अपने सबसे छोटे बेटे से नाराज़ था: उसका मानना था कि वह उसे नष्ट करने की योजना बना रहा था। और उसने दरबारियों को उस पर मुकदमा चलाने के लिए इकट्ठा होने का आदेश दिया, और उसे गुप्त रूप से गोली मारने का निर्णय लिया गया। एक बार राजकुमार शिकार करने गया, उसे कुछ भी गलत होने का संदेह नहीं था, और शाही शिकारी भी उसके साथ गया। उन्होंने खुद को जंगल में बिल्कुल अकेला पाया, शिकारी बहुत उदास लग रहा था, और फिर राजकुमार ने उससे कहा:
-तुम्हें क्या हो गया है, मेरे प्रिय शिकारी? और शिकारी उत्तर देता है:
"मैं यह कहने की हिम्मत नहीं करता, लेकिन मुझे अभी भी कहना होगा।" और राजकुमार कहता है:
"मुझे सब कुछ बताओ, मैं तुम्हें माफ कर दूंगा।"
"आह," शिकारी ने उत्तर दिया, "मुझे तुम्हें मारना ही होगा, राजा ने मुझे ऐसा करने का आदेश दिया है।"
राजकुमार डर गया और बोला:
- प्रिय शिकारी, मुझे जीवित छोड़ दो; मैं तुम्हें अपने शाही कपड़े दूँगा और बदले में तुम मुझे अपने साधारण कपड़े दे देना।
"मैं इसे स्वेच्छा से करूँगा," शिकारी ने कहा, "फिर भी, मैं तुम पर गोली नहीं चला सकता।"
और उन्होंने कपड़े बदल लिये। शिकारी घर लौट आया और राजकुमार आगे जंगल की ओर चला गया। कुछ समय बाद, बूढ़े राजा के पास उसके सबसे छोटे बेटे के लिए सोने और कीमती पत्थरों से भरी तीन गाड़ियाँ आईं; और उन्हें तीन राजाओं ने भेजा था, जिन्होंने राजकुमार की तलवार से अपने शत्रुओं को हराया और उसकी रोटी से अपने राज्यों को खिलाया। बूढ़े राजा ने सोचा: "क्या मेरा बेटा सचमुच किसी भी चीज़ में निर्दोष है?" - और अपने नौकरों से कहा:
- काश मेरा बेटा बच जाता! मुझे कितना पछतावा है कि मैंने उसकी मृत्यु का आदेश दिया।
“वह अभी भी जीवित है,” शिकारी ने कहा, “मैं अपने दिल पर काबू नहीं रख सका और आपके आदेश का पालन नहीं कर सका,” और उसने राजा को सब कुछ बता दिया जैसा कि हुआ था।
यह ऐसा था मानो राजा के दिल से पत्थर गिर गया हो, और उसने आदेश दिया कि सभी राज्यों में यह घोषणा की जाए कि उसका बेटा वापस आ सकता है और उसका स्वागत किया जाएगा।
राजकुमारी ने अपने महल के सामने एक सड़क बनाने का आदेश दिया, ताकि वह पूरी सुनहरी और चमकदार हो, और उसने अपने लोगों से कहा कि जो कोई भी उस सड़क से सीधे उसके पास आएगा, वह उसका असली दूल्हा होगा, और उसे अनुमति दी जानी चाहिए के माध्यम से, और जो कोई भी गोल चक्कर लगाएगा, वह असली दूल्हा नहीं है, और इसलिए उन्होंने उसे अंदर नहीं जाने दिया।
अब समय आ गया, और बड़े भाई ने सोचा कि उसे जल्दी से राजकुमारी के पास जाना चाहिए और खुद को उसके रक्षक के रूप में प्रस्तुत करना चाहिए, और फिर वह उसे अपनी पत्नी के रूप में ले जाएगा और इसके अलावा एक राज्य भी प्राप्त करेगा। वह बाहर चला गया और, महल के पास पहुंचकर, एक सुंदर सुनहरी सड़क देखी और सोचा: "ऐसी सड़क पर सवारी करना कितना अफ़सोस की बात है," और उसने इसे बंद कर दिया और सड़क के किनारे, दाहिनी ओर चला गया। वह गाड़ी चलाकर गेट तक आया, लेकिन लोगों ने उससे कहा कि वह असली दूल्हा नहीं है और उसे यहां से चले जाना चाहिए। इसके तुरंत बाद, दूसरा राजकुमार अपनी यात्रा पर निकलने के लिए तैयार हो गया; वह सुनहरी सड़क तक चला गया, और जैसे ही घोड़े ने उस पर कदम रखा, राजकुमार ने सोचा: "ऐसी सड़क को गिराना अफ़सोस की बात है," और वह मुड़ गया और सड़क के किनारे बाईं ओर चला गया . वह गाड़ी चलाकर गेट तक आया, लेकिन लोगों ने कहा कि वह असली दूल्हा नहीं है और उसे खुद यहां से चले जाना चाहिए। वह अभी एक वर्ष का हुआ था, और उसका छोटा भाई अपनी प्रेमिका से अपना दुःख दूर करने के लिए उसे देखने के लिए जंगल छोड़ने वाला था। वह अपनी यात्रा पर निकलने के लिए तैयार हो गया और केवल राजकुमारी के बारे में सोचता रहा, और वह जल्द से जल्द उसके साथ रहना चाहता था, इसलिए उसे उस सुनहरे रास्ते का बिल्कुल भी ध्यान नहीं आया। उसका घोड़ा ठीक बीच में सरपट दौड़ रहा था; इसलिए वह गाड़ी से फाटक तक गया, फाटक खुल गया, और राजकुमारी ने खुशी से उसका स्वागत किया और कहा कि वह उसका उद्धारकर्ता और पूरे राज्य का मालिक है; और बड़े हर्ष और उल्लास के साथ शादी का जश्न मनाया। जब विवाह का भोज समाप्त हुआ, तो उसने उससे कहा कि उसके पिता उसे अपने यहाँ आमंत्रित कर रहे हैं और उसे क्षमा कर रहे हैं। वह अपने पिता के पास गया और उन्हें सारी बात बताई - कैसे उसके भाइयों ने उसे धोखा दिया और कैसे उसे चुप रहना पड़ा। बूढ़ा राजा उन्हें फाँसी देना चाहता था, लेकिन वे एक जहाज पर चढ़ गए और विदेश चले गए और तब से कभी नहीं लौटे।
ऑडियो कहानी "जीवन का जल"; ब्रदर्स ग्रिम की परी कथा पर आधारित; जी. ग्लूखोवा द्वारा मंचन; अभिनय पात्र और कलाकार: कहानीकार - आर. सुखोवरको; बूढ़ा आदमी - ए. सेमेनोव; बड़े भाई - पी. स्मिडोविच; मध्य भाई, बौना - ए बोरज़ुनोव; छोटा भाई - बी ज़खारोवा; राजा - जी. कोचकोझारोव; हंट्समैन - ए. गोलिकोव; राजकुमारी - ई. रायकिना; नौकर - ए. स्टारिकोव, आई. वर्निक, जी. कोचकोझारोव; साउंड इंजीनियर टी. स्ट्राकानोवा; संपादक आई. याकुशेंको; "मेलोडी", 1987 वर्ष। बच्चों की बात सुनो ऑडियो कहानियाँऔर ऑडियो पुस्तकेंअच्छी गुणवत्ता में एमपी3 ऑनलाइन, मुक्त करने के लिएऔर हमारी वेबसाइट पर पंजीकरण किए बिना। ऑडियो कहानी की सामग्री
मैं आपको दो अद्भुत लोगों के बारे में बताना चाहता हूं - ग्रिम भाइयों ने एक ऐसा जीवन जीया जिसमें वह सब कुछ था जो एक व्यक्ति को अनुभव करना चाहिए: खुशी और उदासी, सफलता और प्रतिकूलता, अथक परिश्रम और अपना काम अच्छी तरह से करने की खुशी। ऐसा लगता है कि इसमें कुछ खास नहीं है - यह हर किसी के लिए उपलब्ध है। वास्तव में, ब्रदर्स ग्रिम का जीवन चमत्कारों से भरा था: विनम्र और गरीब लोग, वे असली खजानों के मालिक निकले और, उन्हें थोड़ा-थोड़ा करके इकट्ठा किया, ध्यान से संरक्षित किया, अपने लिए कुछ भी नहीं छिपाया - उन्होंने निस्वार्थ भाव से लोगों को सब कुछ दे दिया. ये खजाने अब हम सभी के हैं और इन्हें "ब्रदर्स ग्रिम की परी कथाएँ" कहा जाता है।
तो यह यहाँ है. एक बार की बात है, दो सौ साल से भी पहले, हानाऊ के छोटे से शहर में, जैकब नाम के एक लड़के का जन्म हुआ। एक साल बाद, उनका विल्हेम नाम का एक भाई हुआ। जल्द ही उनके पिता, एक स्थानीय वकील, अपने परिवार के साथ, जिसके उस समय तक पहले से ही पांच बेटे और एक बेटी थी, पास के दूसरे शहर में चले गए - आरामदायक, शांत, हर तरफ से घिरा हुआ। हरे-भरे जंगली पहाड़ों के किनारे बच्चे स्वतंत्र रूप से बड़े हुए, वे खेलते थे, मौज-मस्ती करते थे, शरारतें करते थे, झगड़ते थे, जैकब और विल्हेम दो जूतों की तरह अविभाज्य थे: जहाँ एक जाता है, दूसरा वहाँ जाता है।
उन्होंने आस-पास कितनी दिलचस्प चीज़ें खोजीं! आप तब तक लुका-छिपी का खेल खेल सकते थे, जब तक कि आप गिर नहीं जाते, खिड़कियों के पास उगे पुराने लिंडेन पेड़ों के कारण अंधेरे हो चुके कमरों में दौड़ते। या किसी पुरानी किताबों की अलमारी का चरमराता दरवाज़ा खोलें और उसमें दूर की यात्राओं और अविश्वसनीय जादुई कारनामों के बारे में एक किताब ढूंढें... आप बस बाहर बरामदे में जा सकते हैं और एक ही बार में पूरी दुनिया देख सकते हैं: कुत्ते और खरगोश यार्ड के चारों ओर दौड़ रहे हैं, शराबी हैं बिल्ली ग्रेवस आलस्य से धूप में आराम कर रही थी, पक्षी पेड़, एक बाड़े में स्नेही मेमने और इंग्लिशमैन नाम का एक काला घोड़ा, जो बाड़ पर लगे पट्टे पर बेतहाशा अपनी आँखें टेढ़ा कर रहा था...
शहर के किनारे पर एक रहस्यमय प्राचीन महल खड़ा था, और फाटकों से आगे, नदी के पास, एक बड़ा बगीचा था, जहाँ सेब के पेड़ों, नाशपाती और प्लम के बीच मधुमक्खियों के कई छत्ते थे। जैकब और विल्हेल्म को यहां रहना बहुत पसंद था, उन्होंने घंटों जमे रहकर अपने पिता को मेहनती कीड़ों के साथ छेड़छाड़ करते हुए देखा। और कभी-कभी भाई आसपास के जंगलों में यात्रा पर जाते थे, पौधों को इकट्ठा करते थे, देखते थे कि पेड़ और पक्षी कैसे रहते हैं - यह सबसे जादुई किताब से भी अधिक रोमांचक था।
इस तरह दिन बीत गया... शाम को, पूरा परिवार कॉमन रूम में एक बड़ी मेज पर इकट्ठा हुआ: यहां उन्होंने रात का खाना खाया, मेहमानों का स्वागत किया, लोट्टो खेला, जोर से पढ़ा... ऊपर मोमबत्तियों वाला एक दीपक जल रहा था मेज, परछाइयाँ कोनों में छिपी हुई थीं, और खिड़की के बाहर एक शांत गर्मी की रात और अन्य दिन और शामें थीं - सबसे प्रिय, सबसे हर्षित: एक सफेद बर्फ़ीला तूफ़ान यार्ड में गरज रहा था, पूरी दुनिया को अगम्य बर्फ़ के बहाव में ढँक रहा था। , और यहाँ, कमरे के बीच में, सेब, सोने के मेवे और खिलौनों से सजा हुआ एक हरा-भरा पेड़ खड़ा था और सभी बच्चे, अपनी साँसें रोककर इंतज़ार कर रहे थे: अब घड़ी बजेगी और सांता क्लॉज़ दिखाई देंगे। .
जैकब केवल दस वर्ष का था जब परिवार पर दुःख आया - उसके पिता की मृत्यु हो गई, भाइयों में सबसे बड़ा होने के कारण, लड़का घर का मुखिया बन गया। अब से, उसे हर बात में खुद ही जवाब देना पड़ता था, और यहां तक कि अपनी मां और छोटे बच्चों की देखभाल भी करनी पड़ती थी। परन्तु याकूब ने हिम्मत नहीं हारी, क्योंकि सब लोग एक साथ रहते थे और किसी काम से नहीं डरते थे। बच्चों के लिए मुख्य बात थी पढ़ाई। धनी रिश्तेदारों की मदद से, जैकब और विल्हेम ने एक लिसेयुम स्कूल में प्रवेश लिया, और कुछ साल बाद वे जर्मनी के सबसे पुराने विश्वविद्यालयों में से एक में प्रवेश कर गए - पारिवारिक परंपरा के अनुसार, उन्होंने कानूनी विज्ञान का अध्ययन किया और, स्मार्ट होने के नाते। दृढ़ निश्चयी लोग शायद अच्छे वकील बन जाते। लेकिन महिमा, जैसा कि यह निकला। मैं बिल्कुल अलग रास्ते पर उनका इंतजार कर रहा था।
विश्वविद्यालय में रहते हुए भी, भाइयों को लोक कलाओं - किंवदंतियों, परियों की कहानियों, गीतों में रुचि हो गई। जैकब और विल्हेम ने पुस्तकालयों में पुरानी किताबें ढूंढीं, आसपास के गांवों में घूमे और वहां ऐसे लोगों को ढूंढा जिन्हें अपनी मां और पिता की कहानियां याद थीं। दादी और दादा। इन कहानियों के नायक आश्चर्यचकित और प्रसन्न हुए, उनकी सरल, उपयुक्त भाषा, अज्ञात लेखकों की अटूट कल्पना ने भाइयों को विशेष रूप से करीब ला दिया, लेकिन अपने पूरे जीवन में भाई कभी अलग नहीं हुए लंबे समय तक एक शहर से दूसरे शहर जाते समय भी वे एक ही घर में रहते थे ताकि हमेशा करीब रहें। वैज्ञानिक कार्यों और सभी रोजमर्रा के मामलों में, वे एक-दूसरे के सबसे विश्वसनीय सलाहकार, मित्र और रक्षक बने रहे। एक अद्भुत और शिक्षाप्रद मिलन!
इसलिए, विश्वविद्यालय से स्नातक होने और कसेल लौटने के बाद, ब्रदर्स ग्रिम को ठीक-ठीक पता था कि वे अब क्या करेंगे, उन्हें अभी भी एक लंबा रास्ता तय करना था। उन्होंने इसकी शुरुआत कसेल के छोटे से शहर में की, सचिव और कनिष्ठ पुस्तकालयाध्यक्ष के मामूली पदों पर रहते हुए, और इसे जर्मनी की राजधानी, बर्लिन में प्रसिद्ध वैज्ञानिकों, प्रोफेसरों और शिक्षाविदों के रूप में पूरा किया, लेकिन उन्होंने कभी भी ईमानदार रहकर अपने काम के साथ विश्वासघात नहीं किया। अथक कार्यकर्ता.
ज़रा सोचिए: 200 परियों की कहानियों को खोजना, लिखना, संसाधित करना आसान है? बेशक, ग्रिम भाई न केवल अपनी कड़ी मेहनत के कारण ऐसा करने में कामयाब रहे, बल्कि इसलिए भी कि इतने सारे लोगों ने उनकी मदद की उदाहरण के लिए, कसेल में एक फार्मासिस्ट की दो बेटियाँ रहती थीं - डोरोथिया और ग्रेचेन - और उनकी नानी मारिया जब डोरोथिया विल्हेम ग्रिम की पत्नी बनीं, तो उन्होंने इस महिला से कई दिलचस्प कहानियाँ सुनीं। और कसेल से कुछ ही दूरी पर एक और महिला रहती थी - किसान महिला फ्राउ फ़्रीमैन। ब्रदर्स ग्रिम ने लिखा, "उन्होंने प्राचीन किंवदंतियों को अपनी स्मृति में रखा और हमेशा कहा कि यह उपहार हर किसी को नहीं दिया जाता है," उन्होंने इसे असामान्य रूप से, खुशी के साथ बताया, लेकिन आप कभी नहीं जानते कि भाई कितने प्रतिभाशाली कहानीकारों से मिले अपने मूल देशों के शहरों और गांवों के माध्यम से अपनी लंबी यात्रा के दौरान! विल्हेम ने एक से अधिक बार कहा, "हम लोगों द्वारा बनाई गई किताब से अधिक सुंदर किताब नहीं जानते।"
ब्रदर्स ग्रिम ने इस बारे में भी बात की कि वे अपने काम को कैसे समझते हैं। कल्पना कीजिए कि एक तूफान ने एक खेत में मकई की सभी बालियाँ नष्ट कर दीं, और सड़क के किनारे पत्थरों या बाड़ के पास गलती से मकई की कुछ बालियाँ बच गईं। उन्हें मेहनती हाथों से पतझड़ में एकत्र किया जाना चाहिए और स्पाइकलेट भविष्य की बुआई के लिए बीज प्रदान करने में सक्षम होंगे, प्राचीन किंवदंतियों और परियों की कहानियों को बचाने का समय आ गया है ताकि वे कुएं में चिंगारी या नीचे ओस की तरह गायब न हों। तेज़ धूप.
अब हम जानते हैं कि ब्रदर्स ग्रिम जैसे लोगों द्वारा बचाए गए व्यक्तिगत स्पाइकलेट्स से, लोक कथाओं का एक विशाल खिलता हुआ क्षेत्र विकसित हुआ है, अब यह हमारा है, और आपको और मुझे इसकी देखभाल करनी चाहिए, नए स्पाइकलेट्स लगाने चाहिए, उन्हें उगाना चाहिए ताकि धन समृद्ध हो लोक कलाएँ कभी दुर्लभ नहीं होतीं।
एन मतवीवा
इस साइट पर पोस्ट की गई सभी ऑडियो रिकॉर्डिंग केवल सूचनात्मक सुनने के लिए हैं; सुनने के बाद, निर्माता के कॉपीराइट और संबंधित अधिकारों के उल्लंघन से बचने के लिए लाइसेंस प्राप्त उत्पाद खरीदने की सिफारिश की जाती है।
परी कथा "वॉटर ऑफ लिविंग" ब्रदर्स ग्रिम द्वारा बहुत, बहुत समय पहले लिखी गई थी और यह तीन भाइयों के बारे में बताती है जो अपने बीमार पिता की मदद करना चाहते थे और उनके लिए जीवित पानी ढूंढना चाहते थे। लेकिन एक परी कथा में भी, जीवित जल प्राप्त करना इतना आसान नहीं था। बड़े दो भाइयों को रास्ते में एक बौना मिला और उसने उसका मज़ाक उड़ाया, जिससे वे मोहित हो गए। केवल अपने छोटे भाई को, उसके अच्छे स्वभाव और सम्मानजनक रवैये के लिए, बौना जादुई वस्तुएं देता है, जिसकी मदद से वह मंत्रमुग्ध महल में घुसने और अपने पिता के लिए क़ीमती पानी प्राप्त करने में सफल होता है।
परी कथा दयालुता, साधन संपन्नता और जवाबदेही सिखाती है। अच्छाई को हमेशा पुरस्कृत किया जाता है और बुराई को दंडित किया जाता है।
ऑडियो कहानी "जीवन का जल" सुनें:
एक बार की बात है, एक राजा रहता था जो अचानक इतना गंभीर रूप से बीमार पड़ गया कि किसी को भी उम्मीद नहीं थी कि वह जीवित रहेगा। इससे उनके तीनों पुत्र बहुत दुःखी हुए; वे शाही महल के बगीचे में मिले और अपने पिता के लिए शोक मनाने लगे।
एक बूढ़ा आदमी उनसे बगीचे में मिला और पूछा कि वे इतने उदास क्यों हैं। उन्होंने उसे उत्तर दिया कि उनके पिता बहुत बीमार हैं और शायद मर जायेंगे क्योंकि कोई भी चीज़ उनकी मदद नहीं कर रही है। तब बूढ़े व्यक्ति ने उनसे कहा: “मैं एक और उपाय जानता हूँ - जीवित जल; अगर वह वह पानी पीएगा तो स्वस्थ हो जाएगा, लेकिन परेशानी सिर्फ यह है कि इसे ढूंढना मुश्किल है।”
लेकिन सबसे बड़े राजकुमार ने तुरंत कहा: "मैं उसे ढूंढ पाऊंगा," - वह अपने बीमार पिता के पास गया और उनसे जीवित पानी की तलाश में जाने की अनुमति मांगी, क्योंकि केवल यही पानी उसे ठीक कर सकता था। "नहीं," राजा ने कहा, "यह खोज बहुत बड़े खतरों से भरी है, बेहतर होगा कि मैं मर जाऊं।" परन्तु उसने तब तक पूछा जब तक उसके पिता ने उसे अनुमति नहीं दे दी। और राजकुमार ने मन में सोचा: "यदि मैं अपने पिता को जीवित जल लाऊंगा, तो मैं उनका पसंदीदा बनूंगा और उनके सिंहासन का उत्तराधिकारी बनूंगा।"
इसलिये वह सड़क पर चल पड़ा; चाहे वह लंबी या छोटी गाड़ी चला रहा हो, उसने सड़क पर खड़े एक बौने को चिल्लाते हुए देखा: "तुम इतनी जल्दी में कहाँ हो?" "बेवकूफ छोटे आदमी," राजकुमार ने उसे गर्व से उत्तर दिया, "तुम्हें इसकी क्या परवाह है?" और मैं अपने रास्ते चला गया. और बौना इससे आहत हुआ और उसने उसे एक निर्दयी इच्छा भेजी।
और इसलिए, इसके तुरंत बाद, राजकुमार ने खुद को एक पहाड़ी घाटी में पाया, जिस पर वह जितना आगे बढ़ता गया, वह और अधिक संकीर्ण होती गई और अंत में इतनी संकीर्ण हो गई कि वह एक भी कदम आगे नहीं बढ़ा सका; घोड़े को मोड़ने या काठी से बाहर निकलने का कोई रास्ता नहीं था, और उसने खुद को ऐसा पाया मानो किसी मुसीबत में फंस गया हो...
बीमार राजा बहुत देर तक उसकी प्रतीक्षा करता रहा, परन्तु वह नहीं लौटा। तब दूसरे बेटे ने कहा: "पिताजी, मुझे जीवित जल की खोज में जाने दो," और उसने मन में सोचा: "यदि मेरा भाई मर गया, तो मुझे राज्य मिलेगा।" पहले तो राजा भी उसे जाने नहीं देना चाहता था, लेकिन आख़िरकार उसने उसकी बात मान ली।
राजकुमार उसी सड़क पर चला गया जिस पर उसका भाई गया था, उसी बौने से मुलाकात हुई, जिसने उसे रोका और पूछा कि वह इतनी जल्दी में कहां था। राजकुमार ने कहा, "तुम एक महत्वहीन छोटे आदमी हो, तुम्हें यह जानने की जरूरत नहीं है!" - और बिना पीछे देखे आगे बढ़ गया। लेकिन बौने ने उसे भी मंत्रमुग्ध कर दिया; और वह, उस बुजुर्ग की तरह, दूसरी खाई में गिर गया और न तो पीछे जा सका और न ही आगे बढ़ सका। घमंडियों के साथ हमेशा ऐसा ही होता है!
चूँकि दूसरा बेटा वापस नहीं आया, छोटे बेटे ने अपनी सेवाएँ अपने पिता को सौंप दीं, और राजा को अंततः उसे जीवित जल की तलाश में जाने देना पड़ा। बौने से मिलने के बाद, राजकुमार ने अपने घोड़े की लगाम लगाई और जब उसने पूछा कि वह इतनी जल्दी में कहां है, तो बौने के साथ बातचीत में प्रवेश किया और उसे उत्तर दिया: "मैं जीवित पानी के लिए जा रहा हूं, क्योंकि मेरे पिता बीमार हैं और निकट हैं।" मौत।" - "क्या आप जानते हैं कि उसे कहाँ खोजना है?" "नहीं," राजकुमार ने कहा। “क्योंकि तुमने मेरे साथ उचित व्यवहार किया, और अपने विश्वासघाती भाइयों की तरह अहंकारी नहीं, इसलिए मैं तुम्हें सब कुछ समझाऊंगा और तुम्हें सिखाऊंगा कि जीवन के जल तक कैसे पहुंचा जाए। यह एक मंत्रमुग्ध महल के आंगन में एक कुएं से बहती है; परन्तु तुम उस महल में तब तक प्रवेश नहीं करोगे जब तक मैं तुम्हें एक लोहे की छड़ी और दो छोटी रोटियाँ न दूँ। उस लाठी से महल के लोहे के फाटकों पर तीन बार मारो, और वे तुम्हारे सामने खुल जाएंगे; फाटक के बाहर तुम्हें प्रवेश द्वार पर दो सिंह लेटे हुए दिखाई देंगे; वे तुम पर अपना मुंह खोलेंगे, परन्तु यदि तुम उन में से प्रत्येक के मुंह में एक रोटी डालोगे, तो वे वश में हो जाएंगे, और फिर बारह हमलों से पहले अपने लिए कुछ जीवित पानी लाने के लिए जल्दी करो, अन्यथा महल के द्वार फिर से बंद हो जाएंगे, और तुम अब वह बाहर नहीं निकल पाएगा।"
राजकुमार ने बौने को धन्यवाद दिया, उससे छड़ी और रोटी ली और अपने रास्ते चला गया।
और जब वह महल में पहुंचा, तो सब कुछ वैसा ही था जैसा बौने ने उसके लिए भविष्यवाणी की थी। छड़ी के तीसरे प्रहार से द्वार खुल गए, और जब उसने शेरों पर कुछ रोटी फेंककर उन्हें वश में कर लिया, तो वह महल में प्रवेश कर गया और एक विशाल, शानदार हॉल में प्रवेश किया: उस हॉल में मंत्रमुग्ध राजकुमार बैठे थे, जिनसे उसने अंगूठियाँ ले लीं उनकी उंगलियाँ तलवार और मेज पर रखी रोटी को अपने साथ ले गईं।
फिर वह उस कमरे में आया जहां एक खूबसूरत युवती थी, जो उससे बहुत खुश हुई और उसने कहा कि उसके आने से उसने उसे जादू से बचा लिया है और इसके लिए उसे उसका पूरा राज्य इनाम के रूप में मिलना चाहिए, और अगर वह यहां लौटता है एक साल में, वह उसकी शादी का जश्न मनाएगा। उसने उसे दिखाया कि जीवित जल का कुआँ कहाँ स्थित है, और कहा कि वह जल्दी से बारह बजने से पहले उसमें से पानी ले ले।
वह महल के माध्यम से आगे चला और अंत में एक कमरे में आया जहां एक सुंदर बिस्तर था, ताजा लिनेन से बना हुआ, और चूंकि वह थका हुआ था, वह, निश्चित रूप से, थोड़ा आराम करना चाहता था। इसलिये वह खाट पर लेट गया और सो गया; जब मैं उठा तो घड़ी साढ़े बारह बजा रही थी।
फिर वह डर के मारे उछल पड़ा, कुएं की ओर भागा, पास रखे एक प्याले से उसमें से पानी निकाला, और पानी के साथ महल से बाहर निकलने के लिए जल्दी की। जिस समय वह लोहे के फाटकों से निकल रहा था, उसी समय बारह बज गए, और फाटक इतने जोर से टकराए कि उसकी एड़ी का एक टुकड़ा भी टूट गया।
वह बहुत प्रसन्न हुआ कि उसे जीवन का जल प्राप्त हो गया है, वह वापस चला गया और उसे फिर से बौने के पास से गुजरना पड़ा। जब उसने महल से राजा द्वारा ली गई तलवार और रोटी देखी, तो उसने कहा: “ये जिज्ञासाएँ बहुत मूल्यवान हैं; तलवार से तुम अकेले ही पूरी सेना को हरा सकते हो, और यह रोटी, चाहे तुम कितना भी खाओ, कभी ख़त्म नहीं होगी।”
हालाँकि, राजकुमार अपने भाइयों के बिना अपने पिता के पास नहीं लौटना चाहता था और उसने बौने से प्यार से कहा: “क्या तुम मुझे दिखा सकते हो कि मेरे दोनों भाई कहाँ हैं? वे जीवित जल की खोज में मुझसे पहले निकले थे और किसी कारणवश अब तक नहीं लौटे।” “मैंने उन्हें दो पहाड़ों के बीच कड़ी कैद में रखा है,” बौने ने उत्तर दिया, “मैंने उनके अहंकार के कारण उन्हें वहाँ दीवार में चिनवा दिया।”
तब राजकुमार ने बौने से अपने भाइयों के बारे में पूछना शुरू किया और तब तक पूछा जब तक बौने ने उन्हें घाटियों से मुक्त नहीं कर दिया, हालांकि, राजकुमार को चेतावनी देते हुए कहा: "अपने भाइयों से सावधान रहें - उनके दिल निर्दयी हैं।"
जब उसके भाई उससे मिले, तो वह उनसे बहुत खुश हुआ और उसने उन्हें बताया कि कैसे उसे जीवित जल मिला, कैसे उसे पूरा प्याला मिला और कैसे उसने एक सुंदरी को जादू से मुक्त किया, जिसने पूरे एक साल तक उसकी प्रतीक्षा करने का वादा किया था। शादी में उसे दहेज में पूरा राज्य लाना था।
तब वे सब एक साथ सवार होकर एक ऐसे देश में पहुंचे जो एक ही समय युद्ध और अकाल से घिरा हुआ था; और विपत्ति इतनी बड़ी थी कि उस देश का राजा पहले से ही नष्ट होने की तैयारी कर रहा था। तब हाकिम ने उसके पास आकर उसे अपनी रोटी दी, जिस से वह अपने सारे देश को खिलाकर तृप्त कर सके; और फिर उसने उसे अपनी तलवार दी, और उस तलवार से राजा ने अपने शत्रुओं की सेना को हरा दिया और अब से शांति और शांति से रह सका।
तब राजकुमार ने अपनी रोटी और तलवार दोनों वापस ले ली, और तीनों भाई आगे चल दिए। लेकिन रास्ते में उन्हें दो और देशों में रुकना पड़ा जहां अकाल और युद्ध व्याप्त था, और दोनों देशों में राजकुमार ने अस्थायी रूप से राजाओं को अपनी रोटी और तलवार दी और इस तरह तीन राज्यों को विनाश से बचाया।
अंत में, भाइयों को एक जहाज पर समुद्र पार करना पड़ा। यात्रा के दौरान, दोनों बुजुर्ग एक-दूसरे से बात करने लगे: "उसे जीवित जल मिला, हमें नहीं, और इसके लिए उसके पिता उसे अपना राज्य देंगे, जो हमें मिलना चाहिए था, ताकि वह हमारी खुशी न छीन ले।" हम!" उससे बदला लेने की लालसा में वे उसे नष्ट करने पर सहमत हो गये। जब तक वह गहरी नींद में नहीं सो गया, तब तक प्रतीक्षा करने के बाद, उन्होंने उसके प्याले से जीवित जल अपने बर्तन में डाला, और उन्होंने उसके प्याले में कड़वा समुद्र का पानी डाला।
घर पहुंचने पर, छोटा राजकुमार अपना प्याला अपने पिता के पास लाया और उसे पीने से उनकी बीमारी ठीक हो गई। लेकिन जैसे ही पिता ने समुद्र के कड़वे पानी का एक घूंट पिया, वह पहले से भी ज्यादा बीमार हो गये।
जब वह इस बारे में शिकायत करने लगा, तो दोनों बड़े बेटे आये और छोटे भाई पर आरोप लगाया कि वह उनके पिता को जहर देने का इरादा रखता है; साथ ही, उन्होंने कहा कि वे अपने साथ वास्तविक जीवन का जल लाए हैं, और यह जल अपने पिता को दिया। जैसे ही उसने वह पानी पिया, उसकी बीमारी बिना किसी निशान के गायब हो गई और वह फिर से अपनी युवावस्था की तरह स्वस्थ और मजबूत हो गया।
तब दोनों भाई छोटे के पास गए और उसका उपहास करने लगे, “सो तू ने जीवन का जल पाया, और परिश्रम किया, और तेरे परिश्रम का प्रतिफल हमें मिला; आपको होशियार होना चाहिए और अपनी आँखें खुली रखनी चाहिए: आख़िरकार, जब आप जहाज पर सो गए थे तो हमने आपसे पानी लिया था! लेकिन एक और साल बीत जाएगा, और हम आपको और आपकी सुंदरता को दूर रखेंगे! इसके अलावा, सावधान रहें, इस बारे में किसी से एक शब्द भी न कहें: आपके पिता वैसे भी आप पर विश्वास नहीं करेंगे; और यदि तू ने एक शब्द भी कहा, तो तुझे अपने प्राणों से चुकाना पड़ेगा! हम तुम्हें तभी छोड़ेंगे जब तुम चुप रहोगे..."
राजा अपने भाइयों की बदनामी को मानकर अपने सबसे छोटे पुत्र पर क्रोधित था। उसने अपने पूरे दरबार को एक परिषद के लिए इकट्ठा किया, और सभी को छोटे राजकुमार को गुप्त रूप से मारने की सजा सुनाई गई।
जब वह एक बार शिकार करने गया, तो उसे कुछ भी बुरा होने की उम्मीद नहीं थी, उसे शाही शिकारी के साथ जाना था।
जंगल में प्रवेश करने पर, राजकुमार ने देखा कि शिकारी किसी बात से दुखी है, और उससे पूछा: "तुम्हारे साथ क्या बात है, प्रिय?" शिकारी ने कहा: "मुझमें यह कहने की हिम्मत नहीं है, लेकिन फिर भी मुझे कहना होगा।" - "जैसा है वैसा ही बताओ - मैं तुम्हें सब कुछ माफ कर दूंगा।" - “आह! - शिकारी ने कहा। "मुझे तुम्हें अवश्य मारना चाहिए, राजा ने मुझे ऐसा करने का आदेश दिया है।"
राजकुमार इन शब्दों से भयभीत हो गया और बोला: "मुझे छोड़ दो, प्रिय शिकारी, यहाँ, मेरी पोशाक ले लो और मेरे साथ अपनी पोशाक बदल लो।" "मैं इसे ख़ुशी से करूँगा," शिकारी ने कहा, "हालाँकि मैं इसके बिना तुम्हें मार नहीं सकता।"
इसलिये उन्होंने कपड़े बदल लिये, और शिकारी घर चला गया, और राजकुमार जंगल की गहराई में चला गया।
कुछ समय बीत गया, और फिर सोने और कीमती पत्थरों से भरी तीन गाड़ियाँ बूढ़े राजा के पास उसके सबसे छोटे बेटे के लिए आईं। उन्हें उन तीन राजाओं द्वारा कृतज्ञतापूर्वक उनके पास भेजा गया था जिन्होंने अपनी तलवार से अपने दुश्मनों को हराया था और अपनी रोटी से अपने देशों को खिलाया था।
तभी बूढ़े राजा के मन में अचानक यह विचार आया: "क्या होगा यदि मेरा बेटा दोषी नहीं है?" और वह अपने लोगों से कहने लगा: “ओह, काश वह जीवित होता! मैं कितना दुखी हूं कि मैंने अनुचित तरीके से उसकी मौत का आदेश दे दिया!” - "वह ज़िंदा है! - शिकारी ने राजा से कहा। "मैं आपके आदेश का पालन करने का निर्णय नहीं ले सका," और राजा को बताया कि यह सब कैसे हुआ।
यह ऐसा था मानो राजा के दिल से पत्थर उठ गया हो, और उसने आसपास के सभी राज्यों में घोषणा करने का आदेश दिया कि उसका बेटा उसके पास लौट आए और उसका सम्मानपूर्वक स्वागत किया जाएगा।
इस बीच, एक मंत्रमुग्ध महल में एक खूबसूरत युवती ने महल के सामने की सड़क को शुद्ध सोने से पक्का करने का आदेश दिया, जो धूप में गर्मी की तरह जलता था, और अपने लोगों से घोषणा की: "जो कोई भी उस सड़क से सीधे महल तक जाता है वह मेरा है असली दूल्हा, और तुम्हें उसे महल में आने देना चाहिए; और जो कोई सड़क के किनारे से होकर चले, वह मेरा दूल्हा नहीं, और तू उसे महल में न आने देना।
जब साल ख़त्म होने वाला था, तो सबसे बड़े राजकुमार ने सोचा कि अब समय आ गया है कि उस खूबसूरत युवती के पास जाया जाए और उसका उद्धारकर्ता बनकर उसे अपनी पत्नी और उसके राज्य का सौदा कर लिया जाए।
इसलिए वह महल में गया, और वहां पहुंचकर उसने एक अद्भुत सुनहरी सड़क देखी। उसके मन में आया: "ऐसी सड़क को रौंदना अफ़सोस की बात है," और वह सड़क से दाहिनी ओर मुड़ गया। जब वह द्वार पर पहुंचा, तो सुंदर युवती के लोगों ने उसे बताया कि वह असली दूल्हा नहीं है, और उसे डर के मारे वहां से जाना पड़ा।
इसके तुरंत बाद, दूसरा राजकुमार सड़क पर चला गया और सुनहरी सड़क के पास पहुँचकर उसने सोचा: "ऐसी सड़क को रौंदना अफ़सोस की बात है," और सड़क को बाईं ओर मोड़ दिया। जब वह फाटक पर पहुंचा, तो सुन्दर युवती के लोगों ने उसे अपने पास से विदा किया।
जब एक साल बीत गया, तो छोटे राजकुमार ने भी जंगल छोड़कर अपनी प्रियतमा के पास जाने का फैसला किया, ताकि वह उसके आसपास अपने दुःख को भूल सके।
इन विचारों के साथ, वह सड़क पर निकल पड़ा, और हर समय वह केवल अपनी प्रियतमा के बारे में सोचता रहा, जितनी जल्दी हो सके उसके पास पहुँचने की जल्दी कर रहा था, इसलिए उसने सुनहरी सड़क पर ध्यान नहीं दिया। उसका घोड़ा उसे सीधे इस सड़क पर ले गया, और जब वह द्वार पर पहुंचा, तो द्वार उसके सामने खुला था, और सुंदर युवती ने खुशी से उसका स्वागत करते हुए कहा: "आप मेरे उद्धारकर्ता और मेरे पूरे राज्य के स्वामी हैं ।”
फिर शादी खुशी और खुशी से खेली गई। जब शादी का उत्सव समाप्त हो गया, तो युवा रानी ने अपने पति से कहा कि उसके पिता ने हर जगह नोटिस भेजा है कि वह अपने बेटे को माफ कर रहे हैं और उसे अपने पास बुला रहे हैं। तब वह अपने पिता के पास गया और बताया कि उसके भाइयों ने उसे कैसे धोखा दिया और वह इस सब के बारे में कैसे चुप रहा।
बूढ़ा राजा उन्हें इसके लिए दंडित करना चाहता था, लेकिन वे समुद्र में भाग गए और जहाज पर सवार हो गए, और फिर कभी अपने वतन नहीं लौटे।
एक समय की बात है, एक राजा रहता था; वह बीमार था, और किसी को विश्वास नहीं था कि वह कभी ठीक हो सकेगा। और राजा के तीन बेटे थे; इस पर वे उदास हो गए, और राजभवन में जाकर रोने लगे। लेकिन बगीचे में एक बूढ़ा आदमी उनसे मिला और उनका दुःख पूछने लगा। उन्होंने उसे बताया कि उनके पिता बहुत बीमार हैं, शायद उनकी मृत्यु हो जायेगी और उनकी मदद करने का कोई उपाय नहीं है। और बूढ़ा आदमी कहता है:
मैं एक और उपाय जानता हूं - यह जीवित जल है; यदि कोई उस जल को पी ले तो वह फिर स्वस्थ हो जायेगा; लेकिन यह पानी आसानी से नहीं मिलता।
सबसे बड़ा बेटा कहता है:
मैं यह पानी ढूंढ लूंगा.
वह बीमार राजा के पास गया और उससे जीवित जल की तलाश में जाने के लिए कहने लगा, जो एकमात्र चीज थी जो उसे ठीक कर सकती थी।
नहीं,'' राजा ने कहा, ''यह व्यवसाय बहुत खतरनाक है, मेरे लिए मर जाना ही बेहतर है।''
लेकिन बेटे ने बहुत देर तक उससे विनती की और अंततः राजा मान गया। और राजकुमार ने अपने दिल में सोचा: "मैं वह पानी लाऊंगा, मैं अपने पिता का सबसे प्रिय पुत्र बन जाऊंगा और राज्य का उत्तराधिकारी बन जाऊंगा।"
और वह अपने मार्ग पर चला गया; वह कुछ देर तक गाड़ी चलाता रहा, और देखो, सड़क पर एक बौना खड़ा था। बौने ने उसे बुलाया और कहा:
इतनी जल्दी कहाँ जा रहे हो?
"बेवकूफ बच्चा," राजकुमार ने गर्व से उत्तर दिया, "तुम्हें इसके बारे में जानने की ज़रूरत नहीं है," और सरपट दौड़ पड़ा।
छोटा आदमी क्रोधित हो गया और उसे नुकसान पहुँचाने की कामना की। राजकुमार ने जल्द ही खुद को एक पहाड़ी घाटी में पाया, और जितना आगे वह चला गया, उतने ही अधिक पहाड़ मिलते गए, और अंततः सड़क इतनी संकीर्ण हो गई कि आगे एक कदम उठाना असंभव था; घोड़े को मोड़ना या काठी से उठना असंभव था; और इसलिए राजकुमार ने खुद को चट्टानों में बंद पाया। बीमार राजा बहुत देर तक उसकी प्रतीक्षा करता रहा, परन्तु वह फिर भी नहीं लौटा।
तब बीच वाला बेटा कहता है:
पिता, मुझे जीवित जल की तलाश में जाने की अनुमति दें, - और मैंने मन में सोचा: "यदि मेरा भाई मर गया, तो राज्य मुझे मिल जाएगा।"
पहले तो राजा भी उसे जाने नहीं देना चाहता था, लेकिन आख़िरकार उसने उसकी बात मान ली। राजकुमार अपने भाई के साथ उसी सड़क पर जा रहा था, और उसकी मुलाकात एक बौने से भी हुई, जिसने उसे रोका और पूछा कि वह इतनी जल्दी कहाँ जा रहा है।
"ओह, छोटे बच्चे," राजकुमार ने कहा, "तुम्हें इसके बारे में जानने की ज़रूरत नहीं है," और वह बिना पीछे देखे आगे बढ़ गया।
लेकिन बौने ने उसे मोहित कर लिया, और राजकुमार, अपने भाई की तरह, एक पहाड़ी घाटी में गिर गया और न तो पीछे जा सका और न ही आगे बढ़ सका। अहंकारी लोगों के साथ ऐसा ही होता है!
बीच वाला बेटा भी वापस नहीं लौटा, और फिर सबसे छोटा बेटा स्वेच्छा से जीवित पानी की तलाश में चला गया, और राजा को अंततः उसे जाने देना पड़ा।
छोटा राजकुमार बौने से मिला और उसने उससे यह भी पूछा कि वह इतनी जल्दी में कहाँ था। राजकुमार ने अपना घोड़ा रोका, बौने से बात की, उसके प्रश्न का उत्तर दिया और कहा:
मैं जीवित जल की तलाश में हूं - मेरे पिता मर रहे हैं।
क्या आप जानते हैं कि उसे कहाँ खोजना है?
नहीं,'' राजकुमार ने उत्तर दिया, ''मैं नहीं जानता।''
क्योंकि तुम उचित आचरण करते हो और अपने कपटी भाइयों के समान अहंकारी नहीं हो, मैं तुम्हें जीवन के जल तक पहुंचने का मार्ग दिखाऊंगा। यह पानी एक मंत्रमुग्ध महल के प्रांगण में एक झरने से बहता है। परन्तु जब तक मैं तुम्हें एक लोहे की छड़ी और दो छोटी रोटियाँ न दूँ, तुम वहाँ नहीं पहुँच पाओगे। उस टहनी से महल के लोहे के फाटकों पर तीन बार मारो, तब वे खुल जायेंगे; आँगन में दो सिंह लेटे हुए हैं, वे अपना मुंह खोलेंगे, परन्तु यदि तुम उन में से प्रत्येक पर केक का एक टुकड़ा फेंक दो, तो वे चुप हो जायेंगे; लेकिन संकोच न करें, आधी रात होने से पहले अपने लिए कुछ जीवित जल ले आएं, अन्यथा द्वार बंद हो जाएंगे और आप वहीं बंद हो जाएंगे।
राजकुमार ने उसे धन्यवाद दिया, टहनी और जिंजरब्रेड ली और अपने रास्ते चला गया। जब वह वहां पहुंचा तो सब कुछ वैसा ही था जैसा बौने ने उसे बताया था। टहनी के तीसरे प्रहार के बाद द्वार खुल गया, और जब उसने शेरों को रोटी से संतुष्ट किया, तो वह महल में प्रवेश किया और एक बड़े सुंदर हॉल में प्रवेश किया; और मंत्रमुग्ध राजकुमार उस हॉल में बैठे थे। उसने उनकी अंगुलियों से अंगूठियाँ उतार दीं; और तलवार और रोटी वहीं पड़ी रही, और वह उन्हें अपने साथ ले गया। फिर वह कमरे में दाखिल हुआ और वहां एक खूबसूरत लड़की खड़ी थी। उसे देखकर वह प्रसन्न हुई, उसे चूमा और कहा कि उसने उसे बुरे जादू से मुक्त कर दिया है और अब वह उसका पूरा राज्य प्राप्त कर सकता है; और यदि वह एक वर्ष बाद लौटता है, तो वे उसके साथ अपनी शादी का जश्न मनाएंगे। तब उस ने उस से कहा, कि जीवित जल का सोता कहां है, परन्तु आधी रात होने से पहिले वह फुर्ती करके उसमें से जल खींच ले। राजकुमार आगे चला, अंत में एक कमरे में प्रवेश किया जहाँ एक सुंदर, नवनिर्मित बिस्तर था; लेकिन वह थका हुआ था और थोड़ा आराम करना चाहता था। वह लेट गया और सो गया; और जब मैं उठा तो सवा बारह बज रहे थे। वह डर के मारे उछल पड़ा, झरने की ओर भागा, वहां खड़े एक प्याले में पानी डाला और जितनी जल्दी हो सके वहां से निकलने की जल्दी की। जैसे ही वह गेट से बाहर निकला, तभी बारह बज गए और गेट इतनी जोर से गिरा कि उसकी एड़ी का एक टुकड़ा टूट गया।
परन्तु वह प्रसन्न और प्रफुल्लित था कि उसे जीवन का जल मिला था, और वह घर चला गया। उसे फिर से बौने के पास से गुजरना पड़ा। बौने ने तलवार और रोटी देखी और कहा:
आपने अपने लिए एक बड़ा लाभ प्राप्त किया है: इस तलवार से आप पूरी सेना को हरा सकते हैं, लेकिन आप यह रोटी नहीं खा पाएंगे।
राजकुमार अपने भाइयों के बिना घर नहीं लौटना चाहता था और उसने कहा:
प्रिय बौने, क्या तुम मुझे बता सकते हो कि मेरे दोनों भाई कहाँ हैं? वे जीवन के जल की खोज में गए और अब तक नहीं लौटे।
"वे दो पहाड़ों के बीच बंद हैं," बौने ने कहा, "मैंने उन्हें वहां मोहित कर लिया क्योंकि वे बहुत घमंडी थे।"
राजकुमार बौने से भीख माँगने लगा और उससे तब तक विनती करता रहा जब तक उसने उन्हें रिहा नहीं कर दिया। लेकिन बौने ने उसे चेतावनी दी और कहा:
उनसे सावधान रहें, उनका हृदय बुरा है।
उसके भाई प्रकट हुए, वह उन पर प्रसन्न हुआ और उन्हें बताया कि उसके साथ क्या हुआ - कैसे उसे जीवित पानी मिला, कैसे उसने एक प्याला भरा और सुंदर राजकुमारी को मुक्त कर दिया; कि वह पूरे एक वर्ष तक उसकी प्रतीक्षा करेगी, और फिर वे विवाह का उत्सव मनाएंगे और उसे एक बड़ा राज्य प्राप्त होगा। फिर वे एक साथ चले और एक ऐसे देश में पहुँचे जहाँ युद्ध और अकाल था, और उस देश के राजा ने सोचा कि उसे गायब हो जाना होगा, खतरा इतना बड़ा था। तब राजकुमार उस राजा के पास आया, और उसे रोटी दी, और राजा ने उस रोटी से अपने सारे राज्य को भोजन खिलाया; राजकुमार ने उसे एक तलवार दी - उसने उससे दुश्मनों की सेना को हराया और उस समय से शांति और शांति से रह सका। राजकुमार ने अपनी रोटी और तलवार वापस ले ली और तीनों भाई आगे बढ़ गए। लेकिन उन्हें दो और देशों का दौरा करना पड़ा जहां युद्ध और अकाल का राज था; और राजकुमार ने हर बार राजाओं को अपनी रोटी और तलवार दी, और इस प्रकार उसने तीन देशों को बचाया। तब भाई जहाज पर चढ़े और समुद्र के पार चले गए।
प्रिय बड़े भाई एक दूसरे से कहते हैं:
आख़िरकार, यह छोटा भाई ही था जिसने जीवित जल पाया, हमने नहीं; मेरे पिता इसके बदले में उन्हें सारा राज्य दे देंगे और उस पर हमारा अधिकार है, वह हमसे हमारी खुशियाँ छीन लेंगे।
और उन्होंने उससे बदला लेने का निश्चय किया और अपने छोटे भाई को नष्ट करने के लिए आपस में सहमत हो गये। उन्होंने वह समय चुना जब वह गहरी नींद में सो रहा था, और प्याले में से जीवित जल डाला, उसे अपने लिए ले लिया, और कड़वा समुद्र का पानी उसके प्याले में डाल दिया।
वे घर लौट आए, और सबसे छोटा बेटा अपना कटोरा बीमार राजा के पास लाया ताकि वह उसमें से पीकर स्वस्थ हो जाए। परन्तु जैसे ही उसने समुद्र का थोड़ा सा कड़वा पानी पिया, वह पहले से भी अधिक बीमार हो गया। वह बीमारी की शिकायत करने लगा; तब उसके बड़े पुत्र उसके पास आए, और छोटे पर दोष लगाने लगे, मानो वह अपने पिता को विष देना चाहता हो; वे उसके लिए वास्तविक जीवन का जल लाए और उसे पीने के लिए कुछ दिया। जैसे ही उसने वह पानी पिया, उसे लगा कि उसकी बीमारी दूर हो गई है और वह अपनी युवावस्था की तरह मजबूत और स्वस्थ हो गया है।
बड़े भाई छोटे के पास आये, उसका मज़ाक उड़ाने लगे और बोले:
यद्यपि आपने जीवन का जल पाया और बहुत प्रयास किया, हमें इसका प्रतिफल मिलेगा। आपको होशियार होना चाहिए था और दोनों पर ध्यान देना चाहिए था; जब तुम जहाज पर सो गये तो हमने उसे तुमसे ले लिया, और एक वर्ष में हममें से कोई उस सुन्दर राजकुमारी को अपने लिये ले लेगा। परन्तु सावधान रहो, हमें मत दो; आख़िर, तेरा पिता तुझ पर विश्वास नहीं करता, और यदि तू एक शब्द भी कहेगा, और अपने प्राण देकर चुकाएगा, और चुप रहेगा, तो हम तुझ पर दया करेंगे।
बूढ़ा राजा अपने सबसे छोटे बेटे से नाराज़ था: उसका मानना था कि वह उसे नष्ट करने की योजना बना रहा था। और उसने दरबारियों को उस पर मुकदमा चलाने के लिए इकट्ठा होने का आदेश दिया, और उसे गुप्त रूप से गोली मारने का निर्णय लिया गया। एक बार राजकुमार शिकार करने गया, उसे कुछ भी गलत होने का संदेह नहीं था, और शाही शिकारी भी उसके साथ गया। उन्होंने खुद को जंगल में बिल्कुल अकेला पाया, शिकारी बहुत उदास लग रहा था, और फिर राजकुमार ने उससे कहा:
तुम्हें क्या हो गया है, मेरे प्रिय शिकारी?
और शिकारी उत्तर देता है:
मैं यह कहने की हिम्मत नहीं करता, लेकिन मुझे अभी भी कहना होगा।
और राजकुमार कहता है:
मुझे सब कुछ बताओ, मैं तुम्हें माफ कर दूँगा।
"आह," शिकारी ने उत्तर दिया, "मुझे तुम्हें मारना ही होगा, राजा ने मुझे ऐसा करने का आदेश दिया है।"
राजकुमार डर गया और बोला:
प्रिय शिकारी, मुझे जीवित रहने दो; मैं तुम्हें अपने शाही कपड़े दूँगा और बदले में तुम मुझे अपने साधारण कपड़े दे देना।
"मैं इसे स्वेच्छा से करूँगा," शिकारी ने कहा, "फिर भी, मैं तुम पर गोली नहीं चला सकता।"
और उन्होंने कपड़े बदल लिये। शिकारी घर लौट आया और राजकुमार आगे जंगल की ओर चला गया। कुछ समय बाद, बूढ़े राजा के पास उसके सबसे छोटे बेटे के लिए सोने और कीमती पत्थरों से भरी तीन गाड़ियाँ आईं; और उन्हें तीन राजाओं ने भेजा था, जिन्होंने राजकुमार की तलवार से अपने शत्रुओं को हराया और उसकी रोटी से अपने राज्यों को खिलाया। बूढ़े राजा ने सोचा: "क्या मेरा बेटा सचमुच किसी भी चीज़ का दोषी नहीं है?" - और अपने नौकरों से कहा:
काश मेरा बेटा जीवित होता! मुझे कितना पछतावा है कि मैंने उसकी मृत्यु का आदेश दिया।
“वह अभी भी जीवित है,” शिकारी ने कहा, “मैं अपने दिल पर काबू नहीं रख सका और आपके आदेश का पालन नहीं कर सका,” और उसने राजा को सब कुछ बता दिया जैसा कि हुआ था।
यह ऐसा था मानो राजा के दिल से पत्थर गिर गया हो, और उसने आदेश दिया कि सभी राज्यों में यह घोषणा की जाए कि उसका बेटा वापस आ सकता है और उसका स्वागत किया जाएगा।
राजकुमारी ने अपने महल के सामने एक सड़क बनाने का आदेश दिया, ताकि वह पूरी सुनहरी और चमकदार हो, और उसने अपने लोगों से कहा कि जो कोई भी उस सड़क से सीधे उसके पास आएगा वह उसका असली दूल्हा होगा, और उन्हें उसे जाने देना चाहिए , और जो कोई भी गोल चक्कर वाला रास्ता अपनाएगा, वह असली दूल्हा नहीं है, और इसलिए वे उसे अंदर नहीं जाने देते।
अब समय आ गया, और बड़े भाई ने सोचा कि उसे जल्दी से राजकुमारी के पास जाना चाहिए और खुद को उसके रक्षक के रूप में प्रस्तुत करना चाहिए, और फिर वह उसे अपनी पत्नी के रूप में ले जाएगा और इसके अलावा एक राज्य भी प्राप्त करेगा। वह बाहर चला गया और, महल के पास पहुंचकर, एक सुंदर सुनहरी सड़क देखी और सोचा: "ऐसी सड़क पर सवारी करना कितना अफ़सोस की बात है," और उसने इसे बंद कर दिया और सड़क के किनारे, दाहिनी ओर चला गया। वह गाड़ी चलाकर गेट तक आया, लेकिन लोगों ने उससे कहा कि वह असली दूल्हा नहीं है और उसे यहां से चले जाना चाहिए। इसके तुरंत बाद, दूसरा राजकुमार अपनी यात्रा पर निकलने के लिए तैयार हो गया; वह सुनहरी सड़क तक चला गया, और जैसे ही घोड़े ने उस पर कदम रखा, राजकुमार ने सोचा: "ऐसी सड़क को गिराना अफ़सोस की बात है," और वह मुड़ गया और सड़क के किनारे बाईं ओर चला गया . वह गाड़ी चलाकर गेट तक आया, लेकिन लोगों ने कहा कि वह असली दूल्हा नहीं है और उसे खुद यहां से चले जाना चाहिए। वह अभी एक वर्ष का हुआ था, और उसका छोटा भाई अपनी प्रेमिका से अपना दुःख दूर करने के लिए उसे देखने के लिए जंगल छोड़ने वाला था। वह अपनी यात्रा पर निकलने के लिए तैयार हो गया और केवल राजकुमारी के बारे में सोचता रहा, और वह जल्द से जल्द उसके साथ रहना चाहता था, इसलिए उसे उस सुनहरे रास्ते का बिल्कुल भी ध्यान नहीं आया। उसका घोड़ा ठीक बीच में सरपट दौड़ रहा था; इसलिए वह गाड़ी से फाटक तक गया, फाटक खुल गया, और राजकुमारी ने खुशी से उसका स्वागत किया और कहा कि वह उसका उद्धारकर्ता और पूरे राज्य का मालिक है; और बड़े हर्ष और उल्लास के साथ शादी का जश्न मनाया। जब विवाह का भोज समाप्त हुआ, तो उसने उससे कहा कि उसके पिता उसे अपने यहाँ आमंत्रित कर रहे हैं और उसे क्षमा कर रहे हैं। वह अपने पिता के पास गया और उन्हें सारी बात बताई - कैसे उसके भाइयों ने उसे धोखा दिया और कैसे उसे चुप रहना पड़ा। बूढ़ा राजा उन्हें फाँसी देना चाहता था, लेकिन वे एक जहाज पर चढ़ गए और विदेश चले गए और तब से कभी नहीं लौटे।