Mucha gente tiene la idea de que todos los hombres en la India deben usar turbante, pero esto está lejos de ser cierto. Te cuento en este post quién usa turbante, por qué, qué esconde y qué puede decir sobre su dueño.

La razón de esta idea para mí fue la famosa caricatura: “El antílope dorado”, donde todos los personajes llevaban turbantes.

Los turbantes los usan representantes de una de las religiones nacionales de la India: el sijismo, quienes llevaron cuidadosamente el turbante a lo largo de muchos siglos de su historia única.

Durante el período de formación del sijismo (siglos XV-XVIII), solo los representantes de la clase alta y la élite de la sociedad usaban turbantes. Pero una de las enseñanzas centrales del sijismo es que todas las personas son iguales. Por eso se emitió un decreto por el que todos los sikhs debían cubrirse la cabeza con un turbante como signo de su fe, demostrando así la igualdad de todas las personas.

La mayoría de las veces, los turbantes modernos tienen entre 5 y 7 metros de largo, pero todo es individual y depende de los deseos personales y del grado de dedicación. El turbante no se usa como un sombrero, sino que se ata alrededor de la cabeza todos los días. Por cierto, la longitud de la tela del turbante más grande alcanza los 650 metros y el turbante en sí pesa unos 45 kilogramos. Su propietario, Avtar Singh Mauni, vive en la ciudad de Patiala, en el estado de Punjab, en el norte de la India. Y este indio lleva un pañuelo en la cabeza: una especie de compromiso entre modernidad y tradición.

Además, los sikhs deben llevar siempre consigo signos reales de su pertenencia: kesh (la costumbre de dejar el cabello intacto). Se trata de pelo, bigote y también barba que nunca ha sido tocada con unas tijeras. EN La vida cotidiana se recogen el cabello con un peinado alto, que se cubre con un turbante para protegerlo y guardarlo. Otros atributos de los sijs son los pantalones largos (kacha), un brazalete de acero (kara), una daga o espada ritual (kirpan).

Anteriormente, el turbante también contenía oro y joyas, documentos, sellos y, lo más importante, el turbante protegía el tercer ojo del propietario de los pensamientos del enemigo.

El color de un turbante también puede decir mucho sobre su dueño.

Los miembros de la casta Namdhari usan un turbante blanco. También visten ropa blanca. Su turbante está atado de una manera especial, justo encima de la frente, sin esquinas afiladas. Por cierto, Namdhari se considera una rama sectaria del sijismo. Si los sijs de otras castas visten pagri blanco, significa que están de luto.

Se pueden usar turbantes rosados ​​​​y naranja pálido para una boda, tanto la suya como la celebración de amigos o familiares, este es un atuendo festivo.

ácido venenoso amarillo Un turbante o paga es adecuado para el festival de primavera de Baisakhi.

Los guerreros de la secta Akali anteriormente usaban turbantes exclusivamente negros, pero ahora los han cambiado por acero o azul oscuro.

Turbantes caqui incluidos. uniforme militar Sijs que sirven en el ejército indio.

Los turbantes rojos, naranjas y verdes son un tipo de ropa informal que se puede variar a tu manera.

También logré visitar el templo sikh Gurdwara Bangla Sahib, que se encuentra en Delhi.

Este es quizás el lugar más limpio de Delhi. Al entrar al templo, además de quitarse los zapatos, todos deben lavarse los pies.

Todo el templo está realizado en mármol blanco, que literalmente deslumbra. Muy un lugar agradable, Recomiendo.

Y todo lo que hay dentro está hecho de oro. Como puedes ver, todo el mundo debe llevar sombrero al entrar. Los sijs deben cubrirse la cabeza en público o durante los servicios de oración. Así, el turbante tiene otro significado funcional.

La última vez que el turbante (o turbante) irrumpió en las pasarelas fue en los años 1970. Y ahora el este vuelve a estar de moda. Hoy en día, este accesorio exótico se puede combinar con casi cualquier cosa. ¡Y sin restricciones de edad! ¡La variedad de formas también te permite utilizar el accesorio para cualquier tipo de rostro!

Predominante colores de moda- negro, gris, azul intenso, burdeos oscuro, todos los tonos de marrón. Y por supuesto, la decoración de los turbantes son grandes broches de estilo oriental.

En todo momento, el turbante era el preferido, por regla general, por mujeres destacadas y extraordinarias. La escritora francesa Germaine de Stael, que vivió bajo Napoleón, hizo del turbante una parte integral de su imagen. Y la famosa tenista del siglo XX, Suzanne Lenglen, acudía a las fiestas exclusivamente con turbantes con horquillas de diamantes. Actrices legendarias de diferentes épocas también confesaron su amor por el turbante y adornaron sus cabezas con él en su próxima aparición. Entre ellas se encuentran Marlene Dietrich, Elizabeth Taylor, Sophia Loren, Barbra Streisand y muchas otras.

La moda es cíclica, por lo que el tocado apareció o desapareció por completo de escena. En los últimos años, el turbante ha sido utilizado activamente por diseñadores y amantes de la moda de todo el mundo, y hay motivos para creer que el sombrero no perderá su relevancia durante varias temporadas más.

Turbante: el camino de este a oeste

El siguiente pico de popularidad del turbante fueron los años cuarenta: los años de la guerra y la posguerra. Los turbantes de 1946 eran inusualmente glamorosos: restos de telas caras, atados en la parte delantera con exuberantes lazos. Incluso en tiempos difíciles, las mujeres querían ser Mujeres, escondiendo su cabello desordenado bajo un turbante, lo que, además, interfería con su trabajo en máquinas y máquinas.

A principios de la década de 1970, durante la era disco, el turbante se usaba con conjuntos de pantalones de punto que estaban increíblemente de moda en ese momento. En esta época, estaba especialmente de moda usar turbantes atados sobre el cabello suelto. Al mismo tiempo, aparecieron turbantes en los estantes de las tiendas, que las jóvenes usaban para crear un look cotidiano. En ese momento, este accesorio era el preferido por actrices como Barbra Streisand, Bianca Jagger y Ava Garder.

Los orientalistas afirman que en el mundo existían al menos mil formas de atar un turbante. En el mundo árabe moderno, la forma, el color y la forma de llevar los turbantes también son muy diversos. Tiene diferente número de pliegues, el nudo está delante o detrás, el extremo cuelga de un lado o detrás, etc. Todos estos matices de una forma u otra indican la profesión, edad y lugar de residencia del dueño del turbante. La moda occidental adaptó el accesorio oriental a su gusto y, además de la variedad oriental, también creó un sombrero cómodo que reproduce visualmente la forma de un turbante, así como una versión más ligera: una diadema que recuerda a un turbante. Y para la fabricación de tales sombreros, se comenzaron a utilizar materiales de acuerdo con las condiciones climáticas y se tejieron, tejieron, sombreros de piel en estilo oriental.

Avtar Singh Mauni, de 60 años y residente de la ciudad india de Patiala, es dueño del turbante más grande del mundo. Cuando el devoto sikh despliega su tocado gigante de 45 kilogramos, la longitud de la tela es de 645 metros. Esta es la longitud de 13 piscinas olímpicas si se colocaran en una fila.

El tocado tradicional de los seguidores del sijismo son los turbantes. Su materia, que se utiliza desde su creación, mide sólo 5-7 metros cuando está desplegada. Pero no en el caso del turbante más grande, un residente de la ciudad india de Patiala Avtara Mauni.

Mauni comenzó con un turbante normal, luego hizo un turbante “modesto” de 151 metros de largo y aumentó gradualmente su longitud. Un sij tardó 16 años en alcanzar el tamaño actual de su tocado.

Singh Mauni tarda 6 horas en ponerse un turbante alrededor de la cabeza. No hace falta decir lo problemático que es para él prepararse en alguna parte.

Además de los largos preparativos, un sikh tiene otro problema: tiene que llevar sobre sí mismo un enorme peso adicional. Sólo la tela de su turbante pesa 30 kg. Las joyas de metal del turbante son “tiradas” de otros 15 kg. Aparte de esto, también lleva una espada y brazaletes que pesan en total unos 40 kg. El sij tiene que viajar únicamente en motocicleta, ya que su turbante simplemente no cabe en ningún automóvil.

A pesar de que Mauni tiene que cargar con 85 kilos extra cada día, este hombre de 60 años está muy orgulloso de su inusual turbante y dice que no lo considera una carga. El Sr. Mauni es una celebridad local y, tan pronto como aparece en la calle, inmediatamente lo rodea una multitud con cámaras. Singh también se ha convertido en una fuente viva de inspiración para los jóvenes punjabíes, que recientemente han comenzado a olvidar las antiguas tradiciones de su pueblo.

India es un país extraordinario con gente asombrosa. Y ella también está en la lista.

Un turbante es una prenda de vestir que plantea muchas preguntas y da lugar a muchas leyendas. ¿Por qué se usan? ¿Qué significado tienen? ¿Es posible dormir con turbante? Rupinder Singh, fundador del blog American Turban, habló sobre esto y mucho más.

1. ¿Por qué necesitas un turbante?

En algunas culturas, un turbante es accesorio de moda, mientras que para los sijs es la encarnación de la fe. Durante el período de formación del sijismo (siglos XV-XVIII), solo los representantes de la clase alta y la élite de la sociedad usaban turbantes. Pero una de las enseñanzas centrales del sijismo es que todas las personas son iguales. No hay quienes sean superiores o inferiores a nosotros. Por eso se emitió un decreto por el que todos los sikhs debían cubrirse la cabeza con un turbante como signo de su fe, demostrando así la igualdad de todas las personas.

Además, los sijs deben cubrirse la cabeza en público o durante las oraciones. Así, el turbante tiene otro significado funcional.

Se supone que los sijs no deben cortarse el pelo como señal de aceptación de la voluntad de Dios. Esto se aplica a cualquier parte del cuerpo. Por eso los sijs tienen el pelo largo (esto se aplica tanto a hombres como a mujeres). Escondido bajo el turbante panecillo limpio del cabello, que está en mundo moderno, como sabemos, es una tendencia real.

2. ¿Las mujeres también usan turbantes?

Entre los sikhs, es costumbre que los hombres usen turbantes y que las mujeres se cubran la cabeza. bufanda larga, que se llama "chunni" o "dupatta". Pero al mismo tiempo, algunas mujeres prefieren cubrirse la cabeza con un turbante.

3. Tengo un amigo sij y no usa turbante. ¿Por qué?

Hay excepciones en cualquier grupo. Muchos seguidores de la fe no usan turbantes ni se cortan el pelo, pero aun así se identifican con la fe.

4. ¿Tienen algún significado los colores de los turbantes?

El color del turbante no tiene ningún significado religioso. Una persona puede usar un turbante de cualquier color. Puede ser blanco, azul, verde, naranja. Pero tradicionalmente se usa un turbante rojo en una boda sij.

Para mí, parte de mi rutina matutina incluye elegir el color de mi turbante. Siempre intento combinarlo con camisa, chaqueta, pantalón y zapatos. tengo mas de 20 turbantes diferentes tonos. Por ejemplo, un turbante rosa alegrará incluso el día más sombrío. Estoy seguro de que también tendrá un efecto positivo en mis compañeros.

5. ¿Se usa un turbante como un sombrero?

Un turbante no parece un sombrero. Se trata de un trozo largo de tela de algodón. Su largo es de unos 6 metros y su ancho es de 2. Pero los parámetros del turbante, por supuesto, pueden variar.

Todos los días me pongo un turbante nuevo. Doblo la tela varias veces y empiezo a envolverla con cuidado alrededor de mi cabeza. Resulta unas 4 revoluciones. Tarda unos 5 minutos.

6. ¿Cuántos tipos de turbantes existen?

Hay absolutamente diferentes tipos turbantes que usa la gente. Por ejemplo. "Dumala" es un turbante grande y redondo. Parna: un pequeño turbante hecho de tela fina con una impresión (por ejemplo, a cuadros).

Prefiero "paghri" o "pagh". Este es un turbante angular. Pero incluso en este tipo particular de turbante existen diferencias. Por ejemplo, los sijs africanos atarán bien el paghri y será de tamaño pequeño. Y los sijs indios lo atarán sin apretar y, en consecuencia, se verá más voluminoso.

7. ¿Dónde compras los turbantes?

Personalmente, compro turbantes en tiendas de telas, tiendas online o en diversas ferias y festivales sikh. El costo varía según el tipo de tela o estampado y oscila entre 3 y 10 dólares por metro de tela. Cuando se trata de cuidar tu turbante, mucha gente lo lava a mano. hago esto en lavadora en modo delicado.

8. ¿No naces con turbante en la cabeza?

No, pero mi mamá estaría feliz.

Hay una ceremonia donde celebramos el día en que un niño se hace su primer turbante. Esta ceremonia se llama "dastaar bandi". Yo tenía entonces 4 años y en aquellos días se consideraba que había tenido éxito en este asunto.

9. ¿Lo usas cuando duermes o te duchas?

No. Los sikhs se cubren la cabeza cuando están en público. Por eso no duermo ni me ducho con él. Además, puede mojarse fácilmente.

Además, el agua puede arruinar el turbante. Por eso tratamos de que no nos pille la lluvia.

Déjame decirte que mi turbante es una almohada increíble cuando estoy en un avión.

10. ¿Puedo tocar tu turbante?

Buena pregunta. Ni siquiera sé si puedes.

Para mí personalmente, esta es una pregunta apasionante. Cuando era niña, a menudo se burlaban de mí en la escuela por mi turbante. me gusta niñito, esto fue muy ofensivo.

Hoy en día me preguntan a menudo si es posible tocar un turbante. Este es un artículo religioso que expresa mi fe. Esto es algo sagrado, venerado por los sijs. Por eso, nos ofendemos cuando alguien intenta tocar los turbantes sin permiso. Pero claro, si la persona me lo pregunta educadamente, lo permitiré.

11. ¿Hace calor con turbante?

Mucha gente cree erróneamente que llevar turbante resulta incómodo en un día caluroso. De hecho, el turbante es una prenda común en los países cálidos. Protege bien del sol y de los rayos UV. Naturalmente, si hace calor afuera, entonces la persona tendrá calor, sin importar si lleva turbante o no.

Traducción y adaptación: Marketium

- (jagatai tur. tchalma). Tocado musulmán que consiste en un gran trozo de tela fina que se envuelve alrededor de la cabeza. Diccionario de palabras extranjeras incluidas en el idioma ruso. Chudinov A.N., 1910. Tocado CHALMA hacia el este. pueblos, compuestos... ... Diccionario de palabras extranjeras de la lengua rusa.

Y; y. [Turco. turbante] Un trozo largo de tela envuelto varias veces alrededor de la cabeza y utilizado por los musulmanes como tocado de los hombres. Parte blanca. Quitar el turbante. Un hombre con turbante. * * * turbante (turco), tocado de un hombre musulmán, una tela envuelta... ... diccionario enciclopédico

Turbante, turbantes, turbantes, turbante, turbante, turbante, turbante, turbante, turbante, turbante, turbante, turbante, turbante (Fuente: “Paradigma acentuado completo según A. A. Zaliznyak”) ... Formas de palabras

Reino Unido. turbante, otro ruso turbante (Levítico 16, 4, siglo XVI; ver Srezn. III, 1471), turbante (Khozhd. Kotova, 1625, 95 y siguientes). De Tur., Crimea. Tat., Tat., Caraíta. T., alt., tel. čalma – lo mismo (Radlov 3, 1892); ver Mi. Tel. 1, 271; Bernecker I, 135; Goryaev, ES... ... Diccionario etimológico de la lengua rusa de Max Vasmer

CHALMA, turbantes, mujer. (Turco. calma). Un trozo largo de tela que se envuelve varias veces alrededor de la cabeza y que los musulmanes utilizan como tocado masculino. "Un turbante abigarrado cubría su cabeza en ángulo". Pushkin. Diccionario explicativo de Ushakov. D.N. Ushakov. 1935 1940 ... Diccionario explicativo de Ushakov

Turbante, s; pl. turbantes, turbantes, turbantes... Acentuación de la palabra rusa

CHALMA, s, mujer. Para los musulmanes: el tocado de los hombres es un trozo largo de tela bien enrollado alrededor de la cabeza, otro tocado. Diccionario explicativo de Ozhegov. SI. Ozhegov, N.Yu. Shvédova. 1949 1992… Diccionario explicativo de Ozhegov

Mujer Tocado musulmán, envolviendo un fez, solideo, gorro alrededor de la cabeza. Mosca del turbante. Turco portador de chalmón y turbante. Turbante sucio. Turbante de tres hojas. | Turbante, planta de Asphodelus ramosus, rabo de toro, vara de oro, vara de oro,... ... Diccionario explicativo de Dahl

Diccionario turbante de sinónimos rusos. turbante sustantivo, número de sinónimos: 9 asiático (20) rabo de toro ... Diccionario de sinónimos

turbante- CHALMA, s, m y f. Asiático, sureño. Uso general "turbante" tocado de los hombres musulmanes... Diccionario de argot ruso

turbante- CHALMA, s, f Tocado masculino confeccionado con un trozo largo de tela ligera, enrollado varias veces alrededor de la cabeza; común entre los musulmanes; Sinónimo: turbante. El turbante cubría la cabeza del mulá... Diccionario explicativo de sustantivos rusos.

Libros

• India increíble. Religión, castas, costumbres, Snesarev Andrey Evgenievich. ¿Cuántos dioses hay en la India y cuáles son los más importantes? ¿Qué castas son intocables? ¿Qué bebían los antiguos arios? ¿Cómo puedes arruinar la comida con los ojos? ¿Por qué se utilizaba a los hombres para la cremación?