Ljetni praznici u prijevodu na engleski. Moj ljetni odmor. Potreban rečnik

Po mom mišljenju, ljeto je najbolje godišnje doba, jer sva djeca i odrasli imaju praznike. Različiti ljudi imaju različita mišljenja o tome kako provesti odmor. Neki ljudi više vole da se odmaraju i gledaju televiziju, drugi vole da putuju. Volim putuju takođe.

Svake godine moji roditelji, moj stariji brat i ja idemo na obalu Crnog mora, u Soči. Rezerviramo hotel unaprijed i kupujemo karte za vlak. Volim da idem vozom, gledam kroz prozor i divim se svoj lepoti prirode.

Obično rano ujutro dođemo na željezničku stanicu, uzmemo taksi i odemo do hotela. Registracija traje nekoliko minuta i odlazimo u sobu, tuširamo se i malo odmorimo. Dakle, naši praznici počinju.

Svakog jutra se budimo u osam sati ujutro i silazimo dole u trpezariju da doručkujemo. Nakon doručka idemo na plažu da se sunčamo, da se kupamo u moru prije nego što postane vruće. Ponekad igramo odbojku na pijesku ili košarku. Zatim se vraćamo u hotel, istuširamo se i večeramo. Posle večere se malo odmorimo u našoj sobi, pričamo, slušamo muziku, čitamo. Kasnije idemo opet na more.

Uveče obično prošetamo molom, ponekad odemo u kafić ili restoran, obavimo kupovinu kako bismo kući doneli poklone za naše prijatelje.

Kući se uvijek vraćamo opečeni suncem i puni utisaka.

Po mom mišljenju, ljeto je najbolje doba godine, jer sva djeca imaju ljetne praznike, a odrasli imaju sezonu raspusta. Različiti ljudi imaju različita mišljenja o tome kako provesti svoj odmor. Neki ljudi više vole da se opuste i gledaju TV - drugi vole da putuju. Takođe više volim da putujem.

Svake godine u leto moji roditelji, moj stariji brat i ja idemo na Crno more, u Soči. Rezerviramo hotel unaprijed i kupujemo karte za vlak. Volim da se vozim vozom, gledam kroz prozor i uživam u lepoti prirode.

Obično dolazimo rano ujutro na željezničku stanicu, uzimamo taksi i odlazimo u hotel. Registracija traje nekoliko minuta, a mi odemo u svoju sobu, istuširamo se i malo opustimo. Ovako počinje naš odmor.

Svakog dana ustajemo u 8 ujutro i silazimo dolje u trpezariju da doručkujemo. Nakon doručka idemo na plažu da se sunčamo i plivamo u moru prije nego što postane vruće. Ponekad igramo odbojku na pijesku ili košarku. Zatim se vraćamo u hotel, tuširamo se i ručamo. Posle ručka se malo opustimo u sobi, pričamo, slušamo muziku, čitamo. Kasnije idemo opet na more.

Uveče obično šetamo uz mol, ponekad odemo u kafić ili restoran, i obavimo kupovinu kako bismo prijateljima doneli poklone.

Kući se uvijek vraćamo preplanuli i puni utisaka.

Nakon svakog semestra u školi imali smo raspust. Zabavno je imati praznike, možete raditi šta god želite, ne morate ustati prerano, raditi domaći ili razmišljati o nevoljama koje se često dešavaju u školi.

Najviše su mi se svidjeli ljetni odmori, bili su najduži, ali kada je zima bila snježna i mrazna, uživao sam u zimskim praznicima klizajući se i skijajući, sankajući se i praveći snjegovića ili se boreći sa snježnim grudvama.

Želeo bih da vam ispričam o svom letnjem raspustu koji sam proveo u Sočiju. Bilo je to pre samo tri godine. Moji roditelji i ja smo sedeli u dnevnoj sobi i razgovarali o našim planovima za letovanje. Moj otac je predložio da idemo u Sochi.Kad sam to čuo, skočio sam od radosti i rekao da je to odlična ideja.Ni moja majka nije bila protiv.

Tako smo jednog letnjeg jutra krenuli na naše putovanje u Soči. Prvo smo putovali avionom do Odese, a odatle smo brodom stigli do Sočija. U Odesi smo ostali tri dana, tu nam žive rođaci i dali su nam hranu i smještaj. Tako smo imali odličnu priliku da obiđemo grad, da vidimo prelepe spomenike slavnim ljudima koji su živeli u Odesi, muzeje i Odesku operu.

Uživali smo u našem putovanju od Odese do Sočija. Crno more je bilo mirno. Sjeli smo na palubu u ležaljkama i gledali u more. Jako mi se sviđa Soči, kupali smo se i čamcem i kupali, ležali na suncu na plaži. Uveče smo išli u šetnju ili svratili u kafić da popijemo sladoled ili sok. Otac nam je pokazao čuvenu botaničku baštu, išli smo na planinarenje, videli smo veličanstvene vodopade Augura.

More je bilo lijepo i toplo. Vrijeme je bilo lijepo. Kad je došlo vrijeme da idemo kući, bilo nam je žao napustiti čudesni grad Soči.

Moji praznici

Nakon svake četvrtine u školi imali smo raspust. Sjajno je imati odmor na kojem možete raditi šta god želite, ne morate rano ustajati, raditi domaće zadatke i razmišljati o nevoljama koje se vrlo često dešavaju u školi.

Najviše su mi se svidjeli ljetni praznici, oni su bili najduži, mada kada je zima bila snježna i mrazna, uživao sam u zimskim praznicima klizajući se i skijajući, sanjkajući se, praveći snjegovića ili igrajući snježne grudve.

Želeo bih da vam ispričam o svom letnjem raspustu koje sam proveo u Sočiju. To je bilo prije samo tri godine. Moji roditelji i ja smo sjedili u dnevnoj sobi i raspravljali o planovima za ljetni raspust. Moj otac je predložio da odemo u Soči. Kada sam čuo za ovo, poskočio sam od radosti i rekao da je ovo odlična ideja. Ni moja majka nije bila protiv ove ideje.

Tako smo jednog letnjeg jutra krenuli na put za Soči. Prvo smo avionom doletjeli u Odesu, a odatle brodom do Sočija. U Odesi smo živeli tri dana, tamo žive naši rođaci i dali su nam hranu i smeštaj. Tako smo dobili odličnu priliku da prošetamo gradom i vidimo prelepe spomenike poznatim ljudima koji su živeli u Odesi, muzeje i Odesku operu.

Uživali smo u našem putovanju od Odese do Sočija. Crno more je bilo mirno. Sjeli smo na palubu u ležaljkama i gledali u more. Mnogo volim Soči, plivali smo i plivali, sunčali se na plaži. Uveče smo išli u šetnju ili u kafić da jedemo sladoled ili pijemo sok. Otac nam je pokazao čuvenu botaničku baštu, išli smo na planinarenje po planinama, videli smo veličanstvene vodopade Augura.

More je bilo lijepo i toplo. Vrijeme je bilo odlično. Kada je došlo vrijeme da se vratimo kući, bilo nam je žao što napuštamo divni grad Soči.

Većina ljudi voli da napusti svoja mjesta za vrijeme praznika. Neki više vole miran odmor na selu ili na svojim dačama. Drugi odlaze na more i uživaju u kupanju i sunčanju na zlatnim plažama juga. Mnogi ljudi su ludi za putovanjima i osjećaju se sjajno kada posjećuju nova mjesta, stiču više utisaka i znanja o njima.

Što se mene tiče, radije idem na selo na odmor. Skoro svako ljeto tamo posjećujem baku i djeda. Ovo ljeto nije bilo izuzetak. U junu sam ostao na selu oko mjesec dana. Tamo sam uživao na svježem zraku, ugodnim pogledima na okolnu prirodu. Pomagao sam baki i djedu oko kuće iu bašti. Zalijevao sam biljke i plijevio vrt, pokosio dugu travu.

Osim bake i djeda, imam nekoliko prijatelja na selu. Ovog ljeta smo zajedno išli na pecanje i kampiranje. Bilo je zabavno igrati loptu na travi! Također smo voljeli ležati na suncu i kupati se u rijeci. Uveče smo išli na vožnju čamcem po jezeru. Otišli smo u šumu i nabrali maline. Bilo je pravo zadovoljstvo ostati van grada!

U julu sam sa roditeljima i malom sestrom otišla u inostranstvo, odnosno u Finsku. Putovali smo kolima po zemlji, tako da smo mogli vidjeti puno novih mjesta. Dobro sam se proveo u ovoj zemlji!

U avgustu sam ostao u gradu čitajući knjige, igrajući fudbal sa prijateljima i pripremajući se za školu.
Dakle, odmor sam proveo odlično i dobro se odmorio!

Prevod

Većina nas radije ide negdje na odmor. Neki ljudi vole opuštajući odmor van grada ili na selu. Neki ljudi odlaze na more i uživaju u kupanju i sunčanju na zlatnim pješčanim plažama juga. Mnogi ljudi su ludi za putovanjima i posjećivanjem novih mjesta. Tamo stiču nova iskustva i nauče mnogo novih stvari.

Što se mene tiče, radije idem van grada na odmor. Skoro svako ljeto posjećujem baku i djeda. Ni ovo ljeto nije bilo izuzetak. Proveo sam cijeli jun van grada. Tamo sam uživao na svježem zraku i ugodnom pogledu na prirodu. Pomagao sam baki i djedu oko kuće iu vrtu. Zalijevao sam biljke i čupao korov u bašti, pokosio visoku travu.

Izvan grada, osim bake i dede, imam prijatelje. Ovog ljeta smo zajedno išli na pecanje i kampiranje. Bilo je zabavno igrati hvatanje na travi! Uživali smo i u izležavanju na suncu i kupanju u rijeci. Uveče smo se provozali čamcem po jezeru. Išli smo u šumu i brali maline. Bilo je tako lijepo provesti vrijeme van grada!

U julu sam otišao u inostranstvo – u Finsku – sa roditeljima i mlađom sestrom. Došli smo autom i mogli smo vidjeti puno novih mjesta. Dobro sam se proveo u ovoj zemlji!

U avgustu sam boravio u gradu, čitao knjige, igrao fudbal sa drugarima i pripremao se za školu.

Imao sam odličan ljetni odmor i dobro se odmorio!


Nakon teške i naporne školske godine, počeo je moj ljetni raspust. Osećao sam se srećno i počeo da planiram mnogo divnih stvari koje ću uraditi tokom letnjeg raspusta.

Sanjao sam o zemljama dalekog juga koje sam oduvek želeo da posetim, ali sam morao da idem na Azovsko more sa svojim rođacima. Voda je tamo bila veoma topla jer znate da Azovsko more nije duboko. Ono što mi se tamo dopalo - tu je mnogo raznih vrsta zabave: "vodene planine", vodeni skuteri i diskoteke.

Nije se moglo ništa raditi cijeli dan osim izležavanja na suncu i preplanule boje. Igrala sam se sa svojom mlađom sestrom na pijesku i u valovima učila je da pliva. Kasnije sam se vratio u Herson i proveo neko vreme u gradu izlazeći sa prijateljima, čitajući, slušajući muziku, gledajući TV, igrajući kompjuterske igrice. Nakon toga sam otišao u sportski kamp gdje sam proveo sedam dana.

Bilo je to veoma korisno iskustvo jer sam morao da ustajem veoma rano, da treniram mnogo, a da se malo odmaram. Ali to me učinilo jačim i zdravijim.

Bio sam veoma sretan što sam se vratio kući i proveo sam nekoliko dana u svojoj vikendici, pomagao sam dedi oko kopanja bašte, zalivanja biljaka, sakupljanja voća i povrća. Pecao sam sa dedom i zajedno smo kuvali ribu. Samo su mi insekti kvarili dobro raspoloženje. Uživao sam plutati čamcem, plivati ​​u rijeci i pomagati baki i djedu.

Tokom letnjeg raspusta stekao sam mnogo novih prijatelja, pročitao mnogo zanimljivih knjiga, saznao mnogo korisnih stvari. Sada se osjećam spreman da se vratim u školu.

Drago mi je što sam upoznao svoje prijatelje i učitelje.

Prevod:
Nakon teške i naporne školske godine, počeo je moj ljetni raspust. Bio sam srećan i počeo sam da planiram šta bih mogao da radim tokom letnjeg raspusta.
Sanjao sam o dalekim južnim zemljama u koje sam oduvek želeo da idem, ali sam morao da idem na obalu Azovskog mora sa rođacima. Voda je tamo bila veoma topla, jer je, kao što znate, Azovsko more plitko. Ono što mi se jako svidjelo je raznolika zabava - tobogani, skuteri i diskoteke.
Cijeli dan se nije moglo ništa raditi osim izležavanja na plaži i sunčanja. Igrao sam se sa svojom sestrom u pijesku i moru, učio je plivati. Onda sam se vratio u Herson i šetao sa prijateljima gradom, čitao, slušao muziku, gledao TV, igrao kompjuterske igrice. Nakon toga sam otišao u sportski kamp na nedelju dana.
Bilo je to veoma korisno iskustvo, jer... Morao sam da ustanem veoma rano, da treniram mnogo, a da se malo odmaram. Ali to me učinilo jačim i zdravijim.
Bio sam veoma sretan što sam se vratio kući i proveo nekoliko dana na dachi, pomogao sam svom djedu da kopa baštu, zalijeva sadnice i skuplja voće i povrće. Pecao sam sa dedom i zajedno smo kuvali ribu. Samo su mi insekti pokvarili dobro raspoloženje. Uživao sam u vožnji čamcem, kupanju u rijeci i pomaganju baki i djedu.
Tokom letnjeg raspusta stekao sam mnogo novih prijatelja, pročitao mnogo zanimljivih knjiga i naučio mnogo korisnih stvari. Sada se osjećam spreman da se vratim u školu.
Drago mi je što sam upoznao svoje prijatelje i učitelje.

Moje letovanje u inostranstvu (nova tema)

Različiti ljudi preferiraju različito provode ljetni odmor. Neko voli da ode na jug da se kupa i leža na suncu celo leto, drugi bi bolje da posete baku i dedu koji žive na selu i da igraju fudbal i pecaju sa prijateljima. Ali volim da putujem. Vjerujem da je takav hobi jedan od najkorisnijih za učenika. Putujući učim strane jezike, saznajem mnogo zanimljivih informacija o običajima različitih naroda i upoznajem nove prijatelje.

Prošlog ljeta sam posjetio Njemačku i Englesku. Ove zemlje uopšte nisu slične, ali ja sam veoma uživao boraveći ovde. Ne govorim njemački pa sam morao tamo komunicirati na engleskom jeziku. Nije bilo teško. Moji prijatelji u Berlinu su mi pokazali Camera Work u kojem sam proveo pet sati i Potsdam-Museum koji mi se nije toliko dopao. Najsmješnije je bilo to što sam Nijemce razumio bez ikakvih problema, ali sam imao poteškoća sa svojim poznanicima u Velikoj Britaniji.

London me je veoma impresionirao. To je vrlo lijep i drevni grad. Naravno da sam išla u razgledanje u trenutku kada sam stigla. Posjetio sam čuveni Londonski toranj, zgradu Parlamenta, Vestminstersku opatiju, Trafalgar Square, Big Ben i Bakingemsku palatu. Probao sam nacionalni engleski obrok - ribu i pomfrit - i napravio mnogo slika grada. Moja omiljena fotografija je ona na kojoj stojim u blizini pravih beefeaters-a. Nažalost, kraljicu Velike Britanije nisam vidio. U svakom slučaju, to mi nije pokvarilo odmor.

Ne mogu da odlučim koja mi se zemlja više dopala, ali sam sigurna da mi je najprijatnija tačka putovanja bila kada sam se vratio kući. Istok ili zapad - dom je najbolji. Sada to sigurno znam. Donio sam mnogo poklona za svoje kolege iz razreda i rodbinu.

Voleo bih da sledećeg leta ponovo otputujem u inostranstvo.

Prevod

Različiti ljudi radije provode ljetni odmor na različite načine. Neki ljudi vole da putuju na jug da se kupaju i sunčaju celo leto. Drugi bi radije otišli na selo sa bakom i dedom i igrali fudbal i pecali sa prijateljima. Volim da putujem. Mislim da je ovaj hobi jedan od najkorisnijih za studenta. Kada putujem, učim strane jezike, učim običaje različitih naroda i upoznajem nove ljude.

Prošlog ljeta sam posjetio Njemačku i Englesku. Ove zemlje se generalno razlikuju jedna od druge, ali meni se ovdje jako svidjelo. Ne govorim njemački, pa sam tamo morao komunicirati na engleskom. Nije bilo teško. Prijatelji u Berlinu pokazali su mi galeriju Camera Works, u kojoj sam ostao pet sati zaredom, i Muzej Postsdam, koji mi se nije baš dopao. Smiješno je bilo to što sam Nijemce razumio bez poteškoća, ali sa svojim poznanicima u Britaniji imao sam poteškoća.

London me je veoma impresionirao. Ovo je veoma lep i drevni grad. Naravno, krenula sam u razgledanje čim sam stigla. Posjetio sam čuveni Londonski toranj, Parlament, Vestminstersku opatiju, Trafalgar Square, Big Ben i Bakingemsku palatu. Probao sam nacionalno englesko jelo - ribu i pomfrit - i napravio mnogo slika grada. Moja omiljena fotografija je ona na kojoj sam pored pravih kraljevskih gardista. Nažalost, nisam vidio britansku kraljicu. U svakom slučaju, to mi nije pokvarilo odmor.

Ne mogu odlučiti koja mi se zemlja najviše dopala, ali siguran sam da je najugodniji dio mog putovanja bio trenutak kada sam se vratio kući. Dobra je na zabavi, ali bolje kod kuće. Sada to sigurno znam. Donijela sam mnogo poklona svojim kolegama iz razreda i rodbini.

Tema: Moji ljetni praznici

Tema: Moj ljetni raspust

Koji student ne voli odmor? Posebno ljetni praznici - najduži, najdugo očekivani i obično najuzbudljiviji! Skoro 100 dana čistog užitka čak i ako niste u mogućnosti, o čemu ste dugo sanjali. Možete pročitati mnogo zanimljivih knjiga, probuditi se, otići u krevet u bilo koje vrijeme, prošetati i igrati se sa prijateljima i otići na more. Šta ljeto samo ne nudi!

Koji školarac ne voli odmor? Pogotovo ljetnih - najdužih, najdugoiščekivanijih i, kao i obično, najuzbudljivijih! Gotovo 100 dana čistog užitka, čak i ako ne stignete na bilo koje putovanje o kojem ste sanjali. Možete pročitati mnogo zanimljivih knjiga, probuditi se kasnije nego inače, otići u krevet u bilo koje vrijeme, igrati se s prijateljima i otići na more. Šta ljeto ne nudi!

Ako ste dovoljno sretni da odete negdje i doživite drugačije okruženje, sretni ste! Ali, u svakom slučaju, ljetni raspust je uvijek odličan način da se odmorite od užurbanog školskog i vannastavnog posla, gustog rasporeda i velikih opterećenja.

Uvek koristim letnji raspust koji mi je potreban za buduće studije. Usavršavam engleski, čitam literaturu i neke istorijske materijale. Ovaj rad donosi korist i zadovoljstvo: čitanje knjiga i slušanje engleskih pjesama, gledanje dokumentarnih filmova i vježbanje pamćenja uz pamćenje nekih stihova, engleskih fraza ili datuma. Drago mi je da me je mama naučila da to radim lako i bez nervozne napetosti. Ako ovaj posao tretirate kao igru ​​ili zabavu, možete uživati ​​u dijelu ljeta i olakšati svoju buduću sezonu napornog učenja.

Ljeto uvijek koristim da olako radim na predmetima koji su mi potrebni za buduće studije. Učim engleski jezik, čitam literaturu i istoriju. Ovakav posao donosi i koristi i zadovoljstvo: čitanje knjiga i slušanje engleskih pjesama, gledanje dokumentarnih filmova i vježbanje pamćenja pamćenjem pjesama, engleskih fraza ili datuma. Drago mi je da me je mama naučila da to radim lako i bez nervozne napetosti. Ako takav posao tretirate kao igru ​​ili zabavu, onda dio ljeta možete provesti kvalitetno i profitabilno i olakšati buduću napornu školsku sezonu.

Ove godine moja porodica i ja proveli smo deset dana na moru u Odesi. To je prelep grad na obali Crnog mora i uvek ima dosta zabave i divnih plaža. kod nas u rodbini ili u hotelu. Ovog puta nismo se samo placali, vec smo išli i na izlete brodom, posetili vodeni park i otišli na pecanje.Vrijeme krajem juna je bilo vruće i većinu vremena smo provodili kraj vode.Uveče smo išli u restoran i šetali poznatim šetalištem.Odesa je prelijepa uveče.

Ove godine moja porodica i ja smo proveli 10 dana u Odesi, na moru. Ovo je prelep grad na obali Crnog mora i uvek ima puno zabave i veličanstvenih plaža. Odsjedamo kod rodbine ili u hotelu. Ovaj put nismo samo proveli vrijeme na plaži, već smo išli i na izlete brodom, posjetili vodeni park i pecali. Vrijeme krajem juna je bilo vruće i većinu vremena smo provodili kraj vode. Uveče smo išli u restorane i šetali poznatim nasipom. Odesa je uveče veličanstvena.

U julu sam bio na selu kod bake i dede. Ovdje je teren jako lijep: jezero, njive, puno drveća. Bašta je zasađena voćkama, a ima dosta povrća. U obližnjem selu mogu se kupiti svježe mlijeko i jaja. Da ima interneta i televizije, bilo bi moguće provesti cijelo ljeto na selu. Nažalost, ljetnikovac je udaljen od grada i do njega moramo doći vlakom ili šatl busom. Na moju sramotu, dugo nisam mogao bez svih savremenih pogodnosti, a moja poseta nije trajala duže od nedelju dana.

U julu sam bio kod bake i dede. Ovdašnji kraj je veoma lijep: jezero, polja, mnogo drveća. Vrt ima voćke, grmove malina i mnogo povrća. U susjednom selu možete kupiti svježe mlijeko i jaja. Da ima interneta i TV-a, moglo bi se provesti cijelo ljeto, kao na selu. Nažalost, vikendica je daleko od grada i do nje morate stići vlakom ili autobusom. Na moju sramotu, ne mogu dugo bez svih modernih pogodnosti i moja posjeta nije trajala više od tjedan dana.

Krajem avgusta naši prijatelji i porodica otputovali su u Bugarsku. Bilo je to divno vrijeme. Nekoliko izleta u male gradove na obali, puno ukusne hrane i, naravno, odmor na plaži. Odsjeli smo u prelijepom hotelu sa predivnim terenom, odličnom kuhinjom i zabavom. Upoznala sam nekoliko momaka iz drugih zemalja i zabavljali smo se na plaži i uveče. Sa nekima od njih se sada dopisujem i planiramo da se vidimo sledeće godine.