Ljubitelji knjiga ne spavaju sami Agnès Martin-Lugan

(još nema ocjena)

Naslov: Ljubitelji knjiga ne spavaju sami

O knjizi “Ljubavnici u knjigama ne spavaju sami” Agnès Martin-Lugan

Gubitak, bol, patnja... Sve je to bilo u prvom dijelu knjige Agnès Martin-Lugan, koji govori o djevojčici Diani. Živjela je u Irskoj, gdje joj je Edwardova porodica pomogla da se izbori sa bolom. U drugom dijelu, pod nazivom "Ljubavnici u knjigama ne spavaju sami", djevojka odlučuje da se ponovo vrati u Pariz i započne novi život.

Diana čak započinje vezu sa Olivijeom, mladim doktorom koji obećava. Ponovo ulazi u svoj književni kafić i, čini se, život počinje da ide nabolje. Ali stvari ne idu po njenom planu kada joj jedan slučajan susret preokrene život naglavačke. I opet se pojavljuje Edward, i opet Diana počinje da se muči nejasnim sumnjama i kontradikcijama.

Knjiga “Ljubavnici u knjigama ne spavaju sami” je dinamičnija i intenzivnija od prvog dijela. Ako je u prvom djelu sve jasno gotovo iz prvih poglavlja, onda se ovdje radnje odvijaju spontano, ne znate kuda će sudbina dalje odvesti glavne likove.

Agnès Martin-Lugan piše zaista iskreno i iskreno. Osećanja su preneta tako lepo i realno da, hteli-nehteli, počnete da plačete, da brinete i da brinete. Čak i kada je sve u redu sa likovima, počnete da plačete od sreće. I, vjerujte mi, malo pisaca se može pohvaliti tako pravim emocijama svojih čitalaca.

Radnje knjige „Ljubavnici u knjigama ne spavaju sami” odvijaju se u dve zemlje, čiju atmosferu autor takođe veoma dobro prenosi. Kao da ćete i sami biti tamo, vidjeti prekrasno irsko selo i osjetiti romantiku Pariza.

Diana je postala veoma snažna žena koja sada zna šta želi i tačno zna kako da to postigne. Sada je njen život u njenim rukama. Agnès Martin-Lugan je naglasila da je djevojčica sazrela i sama odlučuje o svemu, iako je to u njenom slučaju prilično teško izvodljivo.

Edward je vrlo sumnjiv tip. Skoro sve devojke vole ove momke. Los momak. Pa, nije on tako loš, naravno, ali u isto vreme uvek ćuti i ne pokazuje osećanja. Da, kaže da voli Dajanu i da voli sve ove dve godine, ali joj pritom nikada nije rekao da mu je potrebna da bi ostala sa njim. Možda je upravo to autorova ideja da ljubav može rastopiti i najtvrđe srce.

Knjiga “Ljubavnici u knjigama nikad ne spavaju sami” kao da pokazuje kakav je naš svijet postao. Devojke su jake i hrabre. Da, oni doživljavaju tugu i gubitak, ali su istovremeno u stanju da se odreknu svega, stave sve tačke i započnu novi život. Muškarci su sebični. Zašto Edward nije rekao da želi Dianu? Zašto bi tražila njegovu naklonost?

Knjigoljupci nikad ne spavaju sami ne samo da će vam pružiti puno ugodnih trenutaka nakon čitanja dobrog romana, već će vas i natjerati da razmislite o tome ko smo mi zapravo i je li svijet poludio? Agnès Martin-Lugan je u knjizi postavila mnogo ozbiljnije pitanje nego što bi se u početku moglo pomisliti.

Na našoj web stranici o knjigama možete besplatno preuzeti stranicu bez registracije ili čitati online knjigu “Ljubavnici u knjigama ne spavaju sami” Agnès Martin-Lugan u epub, fb2, txt, rtf, pdf formatima za iPad, iPhone, Android i Kindle. Knjiga će vam pružiti puno ugodnih trenutaka i pravog užitka čitanja. Punu verziju možete kupiti od našeg partnera. Takođe, ovdje ćete pronaći najnovije vijesti iz svijeta književnosti, saznati biografiju omiljenih autora. Za pisce početnike postoji poseban odjeljak s korisnim savjetima i trikovima, zanimljivim člancima, zahvaljujući kojima se i sami možete okušati u književnim zanatima.

Besplatno preuzmite knjigu “Ljubavnici u knjigama nikad ne spavaju sami” od Agnès Martin-Lugan

(Fragment)

U formatu fb2: Skinuti
U formatu rtf: Skinuti
U formatu epub: Skinuti
U formatu poruka:

Ocijenio knjigu

Za razliku od samoobjavljenog prvog dijela nevjerovatnih avantura lijepe Diane, nastavak se čini radio je manje-više pristojan urednik. Barem radnja više nije tako jadna, dijalozi podsjećaju na pravi govor, a likovi barem iz daljine podsjećaju na ljude, a ne na hodajuće stereotipe.
Vidljiva je ruka urednika. Ovde je urednik tražio da napiše esej, ovde da dodam malo flešbeka, ovde je urednik uzdahnuo i sam prepisao tri pasusa.

Ali, kako god bilo, urednik nije mađioničar, a Agnès Martin-Lugan nije pisac, pa stoga Morao sam da čitam roman dijagonalno. Veći dio radnje sastoji se od beskonačnih kretanja likova po nekoliko lokacija, od kuće do kuće, od drugog kata do prvog, od kupatila do kuhinje itd. Stalne su male svakodnevne aktivnosti sa dosadno detaljnim opisima radnji. To je, inače, problem svih nepisca koji su odgajani na melodramama i pokušavaju da pišu na stranicama svojih kreacija. ponovo kreirati niz kadrova iz filmova:

“Unio sam lonac supe, a onda je Judith ušla u dnevnu sobu. Stajala je tamo, gledajući nas troje kako se vrvimo oko stola, pažljivo me pogledala, zatim skrenula pogled na brata i odmahnula glavom.”

Nesposobnost rada sa intonacijom prisiljava autora ponovo, kao u prvoj knjizi, da pribjegne korištenju riječi koje opisuju vrijeme, a to opet čini da knjiga izgleda kao fan fikcija:

“Pola sata kasnije oprostio se od mene na pragu Happyja.”
“Poslije vjerovatno sat vremena, Edward se pažljivo odmaknuo, ustao i pomogao mi da ustanem, vukući me za ruku. »
“Dvadeset minuta kasnije ušao sam u dnevnu sobu i bio šokiran kad sam vidio Edwarda u odijelu i kravatu.”
“Nakon sat vremena i još jedne flaše, osjetio sam prve znakove umora.”

Radnja je, naime, predvidljiva, poput odbjeglog mlijeka, a sukob se dotiče njegovim bolivudskim strastima. Stalno sam čekao da slatki doktor kojeg je Diana napustila da odjuri u Irsku i da se, po zakonu žanra, zaljubi u Edvardovu sestru. Nisam čekao. Mislim da je to prvo napisao autor. :))) Ali onda ju je urednik strogo pogledao, a ona je, pritisnuvši glavu u ramena, odmah obrisala ovo poglavlje.

Ako čitate moju recenziju kako biste odlučili da li da pročitate ovu knjigu ili ne, moj savjet je: nemojte je čitati.

Ocijenio knjigu

Nastavak knjige “Srećni ljudi čitaju knjige i piju kafu” jednostavno me oduševio. S obzirom na to da sam prvi dio pročitao dok sam bio u bolnici, nesumnjivo me oduševio svojom radnjom i živahnim stilom pisanja.
Ova knjiga sadrži nastavak Dianinih avantura, njen odgovorniji odnos prema poslu, prijateljstvo sa Feliksom, godinu koju je proživjela nakon povratka iz irskog sela Mullaranny, daleko od Jacka, Abby, Edwarda i Judith. Takođe, Dajana, već u Parizu, ima nove lične odnose koji pomažu glavnom junaku da se izbori sa svojim strahovima o budućnosti. Trudi se da se okruži onim ljudima i stvarima s kojima joj je ugodnije. Svoju odgovornost prema roditeljima Diana dokazuje otkupom prava na svoj kafić od njih. Šta bi više mogla poželjeti? Život polako ide nabolje, sve je u redu, ali Olivier (njena druga polovina) da joj ugodi, vodi je na izložbu fotografija posvećenu Irskoj. I šta misliš koga ona tamo sreće?) Naravno, njega, onog s kojim je bilo tako vedro i dobro, slobodno i jasno na prvi pogled, Edvard. Saopštava joj tužnu vijest o Abbynoj bolesti, Diana ne može ostati podalje od onih koji su joj pomogli da preživi tugu i stane na noge, pa ide u Mullaranny da posjeti i podrži dragu osobu i tu zabava počinje !
Zaista mi se svidio ovaj komad! Inspirisao me iskričavi humor, živost i stil pisanja. Čitljiv u jednom potezu, jednostavno ne možete da ga odložite. Neko će reći da je ovo “Pop”, vrlo je moguće, ali uvjeravam vas, za mene je upravo ovo knjiga koja me je barem malo odvukla od životnih problema i nevolja, povjerovala na djelić sekunde u bajku.
Stoga savjetujem svim ljubiteljima žanra - obavezno pročitajte!)

Trenutna stranica: 3 (knjiga ima ukupno 12 stranica) [dostupan odlomak za čitanje: 8 stranica]

Tokom narednih mjesec dana ponovo sam otkrila zajednički život. Sastajali smo se svaki dan osim nedjelje; nije bilo govora o preskakanju branča sa Feliksom. U pravilu sam prenoćio kod Olivijea, on me je rjeđe posjećivao. I dalje mi je bilo teško da mu se potpuno otvorim, ali on se nije uvrijedio: čekao je, kao i prije, da mu dođem kad budem spreman.

Došlo je ljeto i rekao sam Olivijeu da neću zatvoriti kafić. Ako je bio ljut što nećemo provesti odmor zajedno, nije to pokazao. Te večeri početkom jula sjedili smo na terasi uz čašu vina i tada sam mu ponudio alternativnu opciju:

- Hajdemo zajedno na dugi vikend. Kako si?

“Razmišljao sam o tome, ali sam sebi rekao šta ako vas zajedničko putovanje ne dovodi u iskušenje”, namignuo je.

- Kakva budala!

Nasmejao se i nastavio:

– Ozbiljno, znam da ne volite da se dugo rastajete od „Srećnih ljudi“.

„U pravu si, plašio sam se ovoga, ali sad si tu i ti, a osim toga, nećemo još dugo odlaziti.” Nadam se da će Felix paziti na sve...

Olivier je proveo tu noć sa mnom.

Dugi vikend povodom 14. jula nije mogao doći u bolje vrijeme. Napuštam Happy People na četiri dana, što znači da moram detaljno izvijestiti Felixa. Olivier je sve organizovao sam: odabrao je mesto, rezervisao karte za voz i hotel. Zapravo, po njegovom mišljenju, imao sam premalo slobodnih dana. Tako su se dva dana prije našeg odlaska uvjerili sa Feliksom i natjerali me da napustim kafić cijelo popodne “na kontrolnu provjeru”, kako su to nazvali. Na moju najveću radost, savršeno su se slagali, nalazeći srodne duše jedno u drugome: Olivier se smijao svim Feliksovim ludorijama i naše blisko prijateljstvo i potpuno međusobno razumijevanje nije doživljavao ni kritički ni ljubomorno. Što se tiče Felixa, on je Olivijea doživljavao kao Kolinova nasljednika, cijenio je njegov humor, a posebno činjenicu da Olivier nikada nije postavljao uporna pitanja o mojoj mrtvoj porodici.

Tokom “testiranja staycationa”, Olivier me vodio u prodavnice koje sam ignorisao poslednjih nekoliko godina, a ja sam iskoristila rasprodaje da ažuriram svoju letnju garderobu. Pratio sam ga, ne opterećujući se odabranom rutom, a on me je vodio pariskim ulicama držeći me za ruku. U jednom trenutku, Olivier se zaustavio ispred banje. Okrenula sam se prema njemu. Bilo mi je na licu ispisano pitanje.

- Prisutni!

- O cemu pricas?

“Bićete razmaženi sljedeća dva sata.” Opuštanje na odmoru počinje danas.

- Uzalud ti...

- Ššš! Ovo će mi biti zadovoljstvo. Onda ćeš se vratiti kući, spremiti se, a ja ću doći u sedam uveče. Našao sam ovdje izložbu koja bi ti se svidjela, a onda ćemo večerati u restoranu.

Bacio sam mu se na vrat. Nakon Colina, niko se nikada nije brinuo o meni kao on.

Oslobodila sam napetost, koža mi je postala mekana kao kod bebe, i prvi put sam obukla novu prelepu crnu haljinu i sandale na platformu koje sam kupila istog dana. Prije nego što sam sišla u “Happy” da sačekam Olivijea, zastala sam ispred ogledala. Bilo mi je drago što sam tako lijepa i nadala sam se da će on to cijeniti. Pogled koji mi je uputio pola sata kasnije nije me razočarao.

U metrou sam ga držala za ruku, ne skrećući pogled, gledala ga, ljubila ga u vrat, kao zaljubljena školarka. Podvukla sam crtu ispod toliko stvari i nisam mogla zamisliti šta bi moglo prekinuti miran šarm mog života koji mi je dao Olivier. Postepeno sam sebi priznala da sam zaljubljena u njega i obuzeo me blažen osjećaj.

Sišli smo iz metroa na Monparnasu. Pratila sam Olivijea bez pitanja i uzbuđena pri pomisli da me čeka zanimljiva izložba. Zadržao je intrigu do kraja. Kad smo bili tamo, natjerao me je da okrenem leđa vratima da odgodim trenutak kada ću saznati šta me čeka. Iza mene je zvučala irska muzika: muzika Kelta u "bretonskoj četvrti" 6
“bretonska četvrt”- ovo je naziv pariske četvrti Monparnas.

– sasvim logično!

– Gledao sam kroz Pariscope i odjednom naišao na ovu izložbu. Bio je pred zatvaranjem, morali smo stići na vrijeme. – Olivije je bio zadovoljan sobom.

- A šta je unutra?

- Uđi i vidi.

Gurnuo sam vrata. Bila je to izložba posvećena moru i njegovom utjecaju na britansku, škotsku i irsku kulturu. Organizatori su napravili kafansku atmosferu: nisu služili šampanjac i kolače, već Guinness, viski i čips sa sirćetom. Moje uzbuđenje je nestalo, prepustivši se dubokoj zbunjenosti.

“Rekli ste da je Irska blagotvorno utjecala na vas, a ja sam mislio da bi vam se moglo svidjeti.”

"Da", iscijedila sam s mukom.

Olivier me je stavio oko struka i počeli smo hodati po galeriji. Ovdje je bilo puno ljudi, morali smo se probijati kroz gužvu. Nisam se usudila da podignem pogled ni na jednu sliku ili fotografiju, iz straha da ću ugledati poznati pejzaž, uhvatiti svoje raspoloženje ili dozvoliti svojim emocijama da isplivaju na površinu. Odgovarao sam na Olivijeova pitanja jednosložno i odbio ponuđenu šolju Guinnessa.

„Izgleda da moja ideja nije bila najbolja“, rekao je konačno.

Uzela sam njegovu ruku i čvrsto je stisnula.

– Sam sam kriv, rekao sam da mi se sviđa ova zemlja i život na obali mora, i istina je... Ali ne vežu me samo lepe uspomene. Tamo nisam bio u najboljoj formi.

-Onda idemo. Poslednje što sam želeo je da te povredim, to je sigurno. Jako mi je žao što se to dogodilo.

- Ne grdi se. Ali ipak bih radije otišao. Nastavimo veče na nekom drugom mestu.

Krenuli smo prema izlazu, pritisnula sam se uz njega i pogledala u svoja stopala. Skoro smo bili napolju kada se iz muzike i opšte zujanja pojavio glas. Glas koji me je paralisao. Vraćaju me u Mullaranny. Glas koji je donio okus vodene prašine na moje usne. Promukli glas koji miriše na duvan za koji sam mislila da ga više nikada neću čuti.

„Čekaj,“ upitala sam Olivijea, otrgnuvši se od njega.

Ostavila sam ga na vratima, vratila se u hodnik, eho glasa, koji je zvučao kao pevanje sirena, pozvao me je i hipnotisao. Ali ovo je nemoguće! Sve sam smišljao pod uticajem poplave sećanja koja je navirala u ovim halama. Ipak, moram to shvatiti. Zavirio sam u figure, lica, slušao razgovore, odgurnuo one koji su me sprečavali da prođem i odjednom se ukočio na mjestu. Da, nisam čuo, to je bio njegov glas. Samo nekoliko centimetara nas je dijelilo. Evo ga, okrenut leđima meni, visok, ležerno obučen i neuredan, bez jakne, sa cigaretom stisnutom među prstima, čeka da mu donesu upaljač. Ako udahnem vazduh, njegov miris će mi ispuniti nozdrve i vratiti me u njegov zagrljaj. Drhtala sam, usta su mi bila suha, dlanovi su mi postali vlažni, bilo mi je vruće i hladno.

"Edvarde..." zablejala sam, bez namjere.

Činilo mi se da me svi prisutni čuju. Ali samo je on, jedini od svih, bitan. Tijelo mu se napelo, spustio je glavu na sekundu, stisnuo šake i nervozno nekoliko puta zaredom udario upaljačem. I tek onda se okrenuo. Pogledi su nam se zakočili jedan u drugog. Moj je zračio iznenađenjem i pitanjem. Prvo me je pregazio od glave do pete, a onda ga je obuzela hladnoća i arogancija. Njegove crte lica su ostale čvrste i arogantne kao u mojim sećanjima. Stanjina mu je, kao i ranije, prekrivala obraze i bradu. Nekoliko bijelih niti pojavilo se u kosi, još razbarušene. Izgledao je iscrpljeno, s pečatom nečega što nisam mogla sasvim artikulirati.

"Diana", konačno je rekao.

- Sta radis ovdje? – upitala sam drhtavim glasom, najprirodnije prelazeći na engleski.

– Objavljujem svoje fotografije.

– Koliko dugo ste u Parizu?

- Tri dana.

Osetio sam da me pesnica udari u srce.

- Hteli ste da dođete...

Pitanja su mi se rojila u glavi, ali nisam mogao da postavim nijedno od njih koherentno. Njegovo neprijateljsko i distancirano ponašanje lišilo me volje. Edwardov pogled se pomaknuo negdje iza mene i osjetila sam ruku na njemu.

Kako sam mogla zaboraviti na njega? Pokušao sam da se nasmejem i okrenuo se:

- Izvinite, molim vas... Ja... Dok sam odlazio, primetio sam Edvarda i...

Pružio mu je ruku:

– Drago mi je, ja sam Olivije.

Edward se nijemo rukovao.

Edward ne govori francuski.

- Oh, izvinite! Nikad nisam mislio da ćeš ovdje upoznati nekoga koga poznaješ! – Olivier se nasmiješio, izgovarajući ovu frazu na savršenom engleskom.

– Edvard je fotograf i...

„Bila sam Dianina komšinica kada je živela u Mularaniju.

Da ga želim okarakterisati, sigurno bih odabrao drugačiju definiciju. On nije bio samo komšija. Ko je on meni bio? Otkucaji srca su slali oprečne signale o ovom rezultatu.

- Nevjerovatno! A sreli ste se ovdje čisto slučajno, razmislite! Da sam znao... Diana, da li želiš da ostaneš? Verovatno imate toliko toga da kažete jedno drugom!

"Ne", usprotivio se Edward. - Imam posla. Bilo mi je drago upoznati te, Olivier.

Onda me je pogledao:

- Budi sretan.

Shvativši da se sprema da ode, uspaničila sam se:

- Sačekaj minutu!

Zgrabio sam ga za ruku. Zurio je u moj dlan. Brzo sam ga povukao.

- Koliko dugo ćeš ostati ovdje?

– Imam avion sutra uveče.

- Oh... ti se već vraćaš... Hoćeš li mi dati malo vremena?

Prešao je rukom preko lica.

- Ne znam.

– Dođite u “Srećne ljude”. puno te molim...

„Ne razumem zašto“, promrmljao je u svoje strnište.

“Definitivno imamo mnogo toga da kažemo jedno drugom.”

Držao je ugašenu cigaretu u kutu usana i gledao me u oči:

- Ne obećavam ništa.

Mahnito sam preturao po torbici u potrazi za "sretnom" vizit karticom.

- Na poleđini je adresa i plan. Pozovite ako ga ne nađete.

Pogledao me posljednji put, klimnuo glavom Olivieru i otišao.

- Idemo na? – upitao je Olivier. – Je li još moguća večera u restoranu?

- Svakako. Ništa se nije promijenilo.

Na vratima sam se okrenuo. Edward je razgovarao s nekim i pažljivo me gledao.

Pola sata kasnije sjedili smo u indijskom restoranu. Svaki progutani komad je bio bolan, ali sam se zbog Olivijea prisiljavala da jedem. Njegova pažnja i ljubaznost ostali su nepromijenjeni, uprkos mojim ludorijama. Ali on to nije zaslužio. Nisam imao pravo da ga i dalje ostavljam u mraku. U isto vrijeme, trebalo je pažljivo birati riječi.

„Žao mi je zbog onoga što se desilo“, počela sam. "Nisam te trebao ostaviti... Ali tako je čudno iznenada naletjeti na osobu... Upropastio sam tvoje iznenađenje."

- Ne, to je glupost. Ako sam bio uznemiren, to je bilo samo zato što je to bio šok za tebe.

– Proći će, ne brini. Uživljavanje u irsku atmosferu vratilo me je u manje nego dvosmislen period mog života.

“On je, kako je rekao, bio moj komšija.” Iznajmio sam vikendicu pored njegove kuće od Edwardove tetke i ujaka, Abbie i Jacka. Sjajni ljudi... A ja sam bio prijatelj sa njegovom sestrom Judith, drugim Feliksom, ali u heteroseksualnoj verziji.

– Mora da je nešto posebno!

- Da, ona je izuzetna...

- A nakon što si otišao?

“Nešto me je udarilo u glavu, pa sam pobjegao iz Irske, pozdravivši se na brzinu, i nikad više nisam komunicirao s njima. Danas me je sramota što sam bila tako bestidna.

„Nemaš čega da se stidiš“, prigovorio je, uhvativši me za ruku. “Mogli su se sami javiti.”

“Oni nisu tip koji se uvlači u tuđe živote.” I uvek su poštovali moje ćutanje. I moj odlazak nije ništa promijenio u tom smislu.

„Da li zato želiš da ga sretneš sutra?“

“Nije baš pričljiv, misliš li da ćeš moći nešto izvući od njega?”

Kako da se ne nasmejete njegovoj primedbi?

- Pa da, biće kratko, čuću samo najpotrebnije, ali ipak bolje nego ništa.

Uzdahnula sam i zagledala se u svoj prazan tanjir.

– Možda danas više voliš da spavaš sam?

Tražio je moj pogled.

- Ne, idemo do tebe.

Kada smo legli, Olivier nije vodio ljubav, već me je jednostavno poljubio i zagrlio. Zaspao je prilično brzo, ali ja cijelu noć nisam ni namignuo. Proživljavao sam svaki trenutak ovog neočekivanog susreta. Prije samo nekoliko sati, Irska je bila okrenuta stranica, zatvorena knjiga mog života. Ovakva treba da ostane. Ako se Edward pojavi sutra, čut ću vijesti o svima, onda će otići i moj život će se vratiti u normalu.

Ustao sam vrlo oprezno, ali sam ipak probudio Olivijea.

- Da. Spavaj. Uživajte u odmoru. “Dodirnula sam mu rame usnama.

- Doći ću kod tebe na kraju dana.

Poslednji poljubac i ja odlazim.

Četrdeset pet minuta kasnije, otvorio sam “Happy” a da nisam pojeo tradicionalni kroasan. Želudac je odbijao da prihvati hranu. Jutarnje mušterije su, po svoj prilici, osjetile moje loše raspoloženje i nisu me dirali, dozvoljavajući mi da svarim misli koje su me obuzimale na šalteru. Kad se Felix pojavio na vratima bliže podne, pretpostavio sam da ovaj broj neće raditi s njim. Nisam imao izbora. Ako me Edward posjeti, Felix će biti najpovlašćeniji gledalac ove emisije. I pokušajte zaboraviti da su se posvađali kada su se prvi put sreli!

- Pa kakav prizor imaš! Da li je Olivier pogrešio ili šta?

Odmah je krenuo u napad. Također sam odlučio djelovati direktno:

– Edvard je u Parizu, slučajno sam sinoć naleteo na njega.

Srušio se na najbližu stolicu.

“Voleo bih da mislim da sam još uvek na ekstaziju!”

Bez namjere, zakikotao sam se:

- Ne, Felix. Ovo je iskrena istina, i možda će danas doći.

Znao je po izrazu mog lica da ovo nije šala. Ustao je, obišao pult i zagrlio me:

- Kako si?

- Ne znam.

- A Olivier?

"Nisam mu rekao šta se dogodilo između nas."

– Da li je došao zbog tebe?

– Sudeći po reakciji, ne izgleda tako... Izložio je svoje fotografije i danas odlazi.

- Pa, dobro, moglo je biti i gore. Danas naporno radim od jutra do večeri. Nemojte sebi uskratiti ovakav spektakl!

Prasnula sam u smijeh.

Ovo je bio moj najduži radni dan. Sve što sam radio je čekao. Felix me je posmatrao krajičkom oka ili se klaunovao okolo da mi odvrati pažnju. Vrijeme je prolazilo, a ja sam sebi sve češće ponavljao da neće doći. I to zapravo, možda ovo nije najgora opcija. Postoje stvari koje je opasno pomiješati.

Vraćao sam kusur klijentu kada se pojavio na vratima s putnom torbom prebačenom preko ramena. U trenutku mi se kafić učinio malim: Edward je zauzeo sav prostor u njemu. Rukovao se s Feliksom, koji je imao takta da izbjegne sumnjive šale, naslonio se laktovima na pult i na najpažljiviji način razgledao moj svijet. Ovo je trajalo dugo, dugo. Njegove zelenoplave oči polako su klizile po knjigama, naočalama, fotografijama na pultu. Zatim je uperio pogled u mene, i dalje ćuteći. Toliko je toga isplivalo na površinu: naše svađe, nekoliko poljubaca, moja odluka, njegova izjava ljubavi, naše razdvajanje. Felix više nije mogao izdržati napetost i prvi je progovorio:

-Hoćeš li pivo, Edvarde?

- Imaš li nešto jače? – upitao je u odgovoru.

– Da li je prikladno desetogodišnje odležavanje?

- Ne razblažuj ga.

– Hoćeš li kafu, Dajana?

“Sa zadovoljstvom, hvala, Felix.” Možete li uslužiti klijente ako je potrebno?

- Plaću mi za ovo! – Namignuo mi je ohrabrujuće.

Edward se zahvalio Felixu i otpio gutljaj viskija. Poznavao sam ga dovoljno dobro da shvatim da, ako ne započnem razgovor, neće progovoriti ni riječ cijeli sat. Osim toga, ja sam ga zamolio da dođe.

– Ispada da izlažete u Parizu?

– Ukazala se takva prilika.

Protrljao je oči koje su bile zaokružene crnom bojom. Odakle dolazi taj umor koji se ne može zanemariti?

- Kako si?

- Radi puno. I ti?

- Dobro sam.

- To je dobro.

Šta da vam kažem o sebi? I kako ga navesti da progovori?

- Judith? Šta ona može čuti?

- Da, sve je isto.

– Da li se u njenom životu pojavio muškarac?

On jednostavno mora odgovoriti na takvo pitanje.

"Nekoliko", uzdahnuo je.

Ovo je bilo pogrešno pitanje.

– A Abby i Jack? kako se osjećaju?

Ovog puta, izgleda, nisam pogrešio. Po prvi put u životu, Edward je pokušao izbjeći moj pogled. Počešao se po bradi, okrenuo se u stolici i izvukao cigarete iz džepa.

-Šta se dogodilo, Edwarde?

- Jack je dobro...

- A Abby?

- Odmah se vraćam.

Izašao je i zapalio cigaretu. Uzeo sam cigaretu i pridružio mu se.

„Ni ti nisi dao otkaz“, primetio je sa osmehom.

– Ne vidim smisao... Osim toga, izgleda da nismo pričali o našoj zavisnosti od duvana.

Stao sam ispred njega.

- Edvarde, pogledaj me.

On je poslušao. Shvatio sam da ću uskoro čuti neke neprijatne vesti.

- Abby? Ona je dobro, zar ne?

Ne može drugačije, ona stoji pred mojim očima, na biciklu, kao pri našem prvom susretu, jednako puna života, uprkos godinama.

- Ona je bolesna.

- Ali... hoće li se oporaviti?

Pritisnuo sam ruku na usta. Abby je temelj porodice, tako majčinska, brižna, prijateljska i velikodušna. Sjetio sam se kako je, nakon što je odlučila da sam premršava, počela da me puni tortom od šargarepe, gotovo da mi je kriške ugurala u usta. Gotovo sam fizički osjetio njen posljednji zagrljaj kada sam se oprostio od nje; a ona je pitala: „Javite nam nešto o vama.“ Tada to nisam shvaćao, ali Abby je zapravo imala dubok utjecaj na mene - uglavnom sam zbog nje počeo da se oporavljam. I ostavio sam je.

Pokušao sam da se priberem i u tom trenutku se pored nas pojavio Olivier. Edward je primijetio da sam ometena i okrenuo se. Muškarci su se rukovali, a Olivier je skromno dodirnuo moje usne.

- Nije dobro. Edward mi je upravo rekao strašne vijesti: Abby je ozbiljno bolesna.

"Suosjećam s tobom", okrenuo se Edwardu. - Dobro, ostaviću te, verovatno treba da razgovaraš nasamo.

Pomilovao me je po obrazu i otišao u Felixov kafić. Gledala sam ga kako odlazi, a zatim se okrenula Edwardu, koji me je posmatrao. Lopta zmija mi se rojila u stomaku, držao sam glavu zabačenu unazad i duboko disao da ne zaplačem, a tek nakon nekog vremena ponovo sam se mogao okrenuti Edvardu:

- Reci mi molim te…

Odmahnuo je glavom i ništa nije rekao.

- Ovo je nemoguće... Ne mogu da verujem da si sada...

“Biće joj drago da zna da si dobro.” Ona se brine za tebe sve vreme.

– Hteo bih nešto da uradim... Mogu li da saznam kako se oseća?

Pogledao me sumornim pogledom:

“Reći ću joj da sam te vidio, i to će biti dovoljno.”

Pogledao je na sat:

- Moram ići.

Edvard je ušao u kafić, ostavivši vrata otvorena, uzeo svoju torbu, pozdravio se sa Feliksom i Olivijeom i vratio se meni. Skupio sam hrabrost:

- Dok ste još ovde, moram da vam postavim jedno pitanje.

- Slušam.

“Ovo nema nikakve veze s Abby, ali moram znati.” Prije nekoliko mjeseci pokušao sam da te nazovem dva puta i čak ostavio poruku. Jeste li ga primili?

Zapalio je novu cigaretu i pogledao me u oči:

- Zašto ne...

– Dajana, za tebe odavno nema mesta u mom životu...

Dao mi je ne više od pet sekundi da obradim ono što je čuo.

– Čini se da je Olivier dobra osoba. Uradili ste pravu stvar što ste ponovo izgradili svoj život.

- Ne znam šta da ti kažem...

-Onda ne govori ništa.

Zakoračila sam prema njemu, ali sam se u poslednjem trenutku uhvatila.

- Zbogom, Diana.

Ne dajući mi vremena da odgovorim, okrenuo se i otišao. Nisam se pomaknuo dok nije nestao iza ugla na kraju ulice. Borila sam se sa suzama. Utopijska slika se postepeno probijala kroz stvarna sjećanja: evo me opet u Mullarannyju i ništa se nije promijenilo. Abby je i dalje vesela, Jack je zdrav i jak, Edward je usamljen, nema nikoga osim psa i fotografija. Zašto sam pretpostavio da će život stati bez mene? Jesam li toliko egocentričan? Ali pomisao na bolesnu, osuđenu Abby bilo je nemoguće prihvatiti. Hteo sam da plačem zbog nje, zbog njenog bola, zbog njenog predstojećeg gubitka. I preko Edwarda, koji je sada bio drugačiji. I preko spoznaje da moje Irske više nema. Sve je bilo kao da sam se do tog trenutka u duši nadao radosnom susretu, dobrim vestima...

A sada je sve gotovo. Sada imam Olivijea, žena se pojavila u Edwardovom životu. Svako od nas je započeo novo poglavlje. Ali Abby... Kako ne misliš na nju?

Poglavlje pet

Naše romantično putovanje nije moglo doći u bolje vrijeme. Olivier, možda, nije ni slutio koliko je uspjela njegova ideja da me odvede na more, u ugodnu uvalu okruženu stijenama. Sunce, vrućina, melodične intonacije lokalnog stanovništva, hladno roze vino i moj novi kupaći kostim pomogli su da se sve vrati na svoje mjesto.

Ova četiri dana postala su magični bijeg od stvarnosti, a ja sam se još više vezao za Olivijea. Pogodio je sve moje želje, svaki postupak, svaki gest bio je nežan, a njegove riječi izuzetno taktične. Bio je odlučan da se pobrine da se dovoljno odmorim, pa smo napustili naše marljivo istraživanje okoline. Ponovo sam otkrivao značenje riječi “odmor” – zahvaljujući dugim siestama koje sam sebi dozvoljavao, kupanju u moru, večerama u restoranima. Nas dvoje smo se petljali koliko smo htjeli, i to nam je bilo zadovoljstvo. Skoro sam zaboravio na “Srećne ljude”.

Moramo krenuti sutra. Ručamo na terasi, a onda odjednom moje misli iz nekog razloga kreću u drugom smjeru: brinem se da li se Feliks snalazi.

– O čemu razmišljaš, Dajana?

“O Felixu”, nasmijala sam se.

– Jeste li zabrinuti?

- Malo…

- Pa zovi.

- Ne, mogu sačekati još jedan dan.

– Već ste zaradili nagradu žirija jer ste je se tek sada setili! Očekivao sam da će se to dogoditi mnogo ranije. Ne poriči sebe zbog mene.

- Hvala ti! Pozvaću ga sa plaže, neka se naljuti!

Olivier se nasmijao:

“Nisam imao pojma da imaš sadističke sklonosti.”

- On to voli, šta ćeš... Hajde da popijemo još jedno piće!

Sat vremena kasnije pekla sam se na suncu, a Olivier je plivao. Odabrao nam je kutak među stijenama, nedostupan djeci, kako bi me spasio od napada očaja. Osjetila sam kako mi se koža zagrijava i svidjelo mi se to. A posebno mi se svidio preplanulost, koja mi je dala zdrav, blistav izgled - posljednji put sam ovako izgledala nakon našeg porodičnog odmora. I još jedna stvar me je posebno obradovala: nedostatak krivice. Bio sam jednostavno oduševljen!

– Srećni ljudi ne rade sranja u julu, slušam vas!

Skoro sam izgubio naviku da spominjem "srećne ljude"...

– Felikse, trebalo bi da me vidiš sada! Rumena obraza sam kao hrskava pita, malo punašna nakon nekoliko čaša pravilno ohlađenog provansalskog vina i uskoro ću se kupati u moru sa svojim voljenim muškarcem.

– Kakav me to stranac zove?

– Jedna jedina je tvoja ljubavnica!

- Pa, da li se sada prepuštaš ludilu?

- I kako! Šta imaš? “Srećni ljudi” se još nisu srušili?

“Uspio sam izbjeći požar, poplavu i pljačku, tako da mogu reći da se snalazim.”

“Drugim riječima, vrijeme je da se vratim.” Veliki pregled zakazan je za sutra uveče.

- Daj sve od sebe. Jako je lijepo čuti te ovakvog.

- To ću i uraditi.

“Bojao sam se da ćete se nakon pojave ove paprike, a posebno nakon vijesti o Abbynoj bolesti, opet povući.

- Sve je uredu. Hajde da se pozdravimo, Olivier mi maše.

Isključio sam telefon i bacio ga na dno torbe. Uzdržala sam se i nisam se naljutila na Felixa zbog posljednje primjedbe. Dao sam sve od sebe da ne razmišljam o Abby i da uživam u Olivijeovom društvu. Nastaviću u istom duhu. Duboko sam udahnuo, skinuo naočare za sunce i ušao u vodu. Doplivala sam do njega, uhvatila ga za ramena, nasmiješio mi se i usnama dotaknuo ruku koja mu je obavila vrat.

- Sve je uredu? - pitao.

- Hajde da ne pričamo o Parizu.

Sinoć u hotelu. Upravo smo vodili ljubav - nježno, kao i uvijek - i mene je obuzeo strah. Strah od gubitka nečeg dragocjenog nakon ovog kratkog odmora, strah od gubitka duševnog mira, jednostavno rečeno. Olivier se pritisnuo uz moja leđa. Zagrlio me je. Odsutno sam ga pomilovala po ruci i pogledala kroz otvoren prozor.

– Dajana, već si nekoliko sati negde daleko...

- Ne, šta si ti...

– Problemi sa “Happy”, sa Feliksom?

- Ne sve.

"Reci mi šta te muči."

Dosta! Neka umukne! Zašto je tako pažljiv i pronicljiv? Ne želim da probuši loptu u kojoj se osećamo tako dobro i mirno!

- Ništa, kunem ti se.

Uzdahnuo je i protrljao nos o moj vrat:

-Ne znaš da lažeš. Da li ste zabrinuti za ovu ženu, svog vlasnika Irca?

– I svakim danom me sve bolje poznaješ... Da, istina je, sećam je se i ne mogu da verujem. Toliko je uradila za mene, tek sad to shvatam... A da zamislim da ona... ne, nemoguće je. Želim nešto da uradim. Ali šta?

- Prvo je nazovi.

– Nisam siguran da mogu.

“Morate biti hrabri, ali ste mnogo jači nego što mislite.” Kada sam te upoznao, delovao si mi neverovatno krhko. Ali onda sam vidio tvoju unutrašnju snagu, velike rezerve snage. Možeš ti to.

- Ja ću misliti.

Okrenula sam se prema njemu i poljubila ga. Trebao sam da bude u blizini u svakom trenutku, htio sam se držati uz njega i ne puštati ga, a nisam htjeo vagati moguće posljedice pozivanja u Irsku.

Trebalo mi je više od mjesec dana da odlučim da okrenem Abbyin broj i odaberem pogodan trenutak za to. U “Srećnom” Feliks je uvek bio tu, ostatak vremena sam provodio sa Olivijeom i nisam mogao da zamislim kako ću razgovarati sa Ebi u njegovom prisustvu. U stvari, samo sam odlagao ovaj trenutak jer sam se toliko bojao onoga što bih mogao čuti. Krajem avgusta iskoristio sam Felixovo odsustvo, skupio snagu i odlučio.

- Zdravo!.. Ko to govori?

- Abby... ja sam...

- Diana? Jesi li to stvarno ti?

- Da. Žao mi je što nisam...

- Ćuti, draga moja devojko. Tako mi je drago čuti od vas. Kada nam je Edward rekao da te je vidio...

- Da li ti je rekao?

- Imamo sreće! Rekao je da je s tobom sve u redu, da si upoznala momka. Ovo je divno!

Pa, sve je jasno, nema neizvesnosti.

- Hvala... A ti, kako se osećaš?

- U formi sam!

"Abby", promrmljala sam. “Edward nije ulazio u detalje, ali je...

“Upašće u nevolje zbog ovoga, nije trebao da te uznemirava...”

Odjednom mi se učinilo da smo juče raskinuli.

- Uradio je pravu stvar. Šta nije uredu s tobom?

- Srce starice je umorno, znate...

-Ti nisi star!

- Dajana, divna si. Ne brini, ovo je život... Drago mi je što te čujem, nedostaješ mi.

- Uzajamno, Abby.

- Oh, da sam sebi dozvolio, zamolio bih te za nešto.

– Traži šta god želiš, Ebi!

- Posjetite nas.

Agnès Martin-Lugan je spisateljica iz Francuske i honorarni dječji psiholog. Autorica je dugo radila u bolnici i brinula se o svom djetetu, u tim rutinskim poslovima pojavio se i njen prvi rad. Ubrzo se pisac probio do slave i počeo da stvara mnogo češće.

O čemu se radi?

Knjigoljupci ne spavaju sami objavljen je 2015. godine i popularan je i danas. Radnja je drugi dio priče o mladoj djevojci, Diani, koja se preselila u Irsku kako bi se izborila sa svojom usamljenošću i bolom.

U drugoj knjizi vidimo istu djevojku, ali tek sada već želi da se vrati u rodni Pariz i započne svoj novi život, u kojem nema bola i patnje, svađa i živaca. Preselivši se u Francusku, devojka započinje novu vezu sa doktorom Olivijeom, preuzima kafić i čini joj se da joj život ide na bolje.

Nažalost, s vremenom žena shvati da joj se svi planovi ruše, upoznaje Edwarda, koji joj je već jednom slomio srce. Diana se ponovo mora suočiti s bolom i sumnjama, djevojka počinje da proturječi sama sebi i više ne zna da li da vjeruje ovoj osobi.

Diana je već sazrela, naučila je da se slaže sa sobom i sama sebi uredi život. Edvard je prilično neobična osoba, ne deluje loše, ali ne zna kako da pokaže svoja osećanja prema ženi. Muškarac kaže ženi da ju je volio sve ovo vrijeme, ali u isto vrijeme ne traži od Diane da ostane s njim, da bude bliska, ne kaže da mu je potrebna i to jako uznemiri ženu. Ona ne razume zašto bi trebalo da teži njegovoj naklonosti i šta bi dalje trebalo da uradi? Hoće li djevojka moći odoljeti čarima svoje bivše ljubavi? Hoće li moći da shvati šta muškarac oseća prema njoj?

Audio knjigu "Ljubavnici u knjigama ne spavaju sami" možete slušati online ili preuzeti u fb2, epub i pdf formatu direktno na web stranici!

Djelo “Ljubavnici u knjigama ne spavaju sami” Agnès Martin-Lugan pokazuje čitateljima stvarnost odnosa između muškarca i žene. Autor nastoji čitateljima pokazati da postoje ljudi koji neće podnijeti zabrane, čak i ako dolaze od voljene osobe. Za neke je ovo ponašanje normalno, dok drugi smatraju da treba popustiti.

Agnès Martin-Logan je u svojoj knjizi pokazala realnost savremenog svijeta u kojem su djevojke hrabre, odgovorne i obavljaju više zadataka. Mogu patiti, brinuti, ali ako je potrebno, prekinuti vezu i nikada se ne vraćati u prošlost, gledajući samo u budućnost. Muškarci su postali slabi, treba ih tjerati u akciju, njegovati i njegovati, a njihov slab karakter odbija. Sebičnost muške prirode u savremenom svijetu više nikoga ne iznenađuje, a hrabrost djevojaka uzima se za manu. Kako onda graditi odnose?

Kome je knjiga namenjena?

„Ljubavnici u knjigama ne spavaju sami“ namenjen je čitaocima starijim od 16 godina. Ovo ograničenje je zbog semantičkog opterećenja knjige i opšte teme, koja postaje dostupna tinejdžerima od trenutka kada oni sami počnu da grade odnose i imaju dečka ili devojku.

Dijana - 2

Normalan završetak tugovanja nikako nije zaborav pokojnika, već konačno stečena prilika da se on smjesti na to mjesto u završenoj istoriji koja mu s pravom pripada, mogućnost da ponovo u potpunosti učestvuje u životu, da pravi planove i doživi. želje koje daju smisao postojanju.

Ne brini. Život je lak.

Gde da idem sa svojim GoPro? „Verovatno sam nešto pogrešno razumeo“, naglo je prekinuo priču.

O prokletstvo... Ispostavilo se da sam razmišljao naglas. Umorna sam od toga da budem kučka koju nije briga šta joj neko govori i pita se šta ona radi ovde, pa sam odlučila da jednim odlučnim potezom strgnem flaster sa rane.

Vidi, jako si sladak, ali tvoja veza sa kamerom je preozbiljna i ne želim da se mešam u to. Ja ću bez deserta i piti kafu kod sebe.

Šta je problem?

Ustao sam i on. Pozdravljajući se, samo sam odmahnuo rukom i krenuo ka blagajni: nisam bio toliko divlji da mu zamjerim što je platio račun za katastrofalan izlazak. Pogledao sam ga posljednji put i jedva suspregnuo ludi smijeh. Sada ni meni ne bi smetalo da koristim GoPro da uhvatim čitav niz osjećaja koji se odražavaju na njegovom licu. Jadnik...

Da, Felix,” promrmljala sam u slušalicu.

Dakle, pobedio si...?

Šuti.

Njegov smijeh mi je išao na živce.

Vidimo se za sat vremena, znaš gde”, rekao je s mukom kroz smeh i spustio slušalicu.

Sjedeći u krevetu, slatko sam se protegnuo, kao razmažena mačka, i uzeo sat. 12:45. Moglo bi biti gore. Radnim danima nisam imao problema da ustanem rano da ujutro otvorim „Srećne ljude“, ali mi je bio potreban dug nedeljni san da povratim snagu i očistim um od briga i teških misli. San je ostao moje tajno utočište - rastvorio je i ublažio i veliku tugu i manje probleme. Ustao sam, prišao prozoru i bio sretan kada sam vidio da će vrijeme biti odlično: parisko proljeće je došlo na spoj.

Spremivši se, ja sam se, doduše s mukom, izdržao i ostavio ključeve od “Happy” kod kuće: danas je nedjelja, a obećao sam sebi da neću gledati tamo za vikend. Lagano sam prošetao do ulice Arshiv. Lijeno sam lutao, gledao u izloge, otpuštao prvu cigaretu tog dana i mahao redovnim mušterijama “Srećnih ljudi” koji su išli prema meni. Kad sam prišao terasi našeg nedjeljnog kafića, Feliks je grubo pokvario miran šarm:

Gdje si bio? Umalo da sam izbačen sa našeg stola!

Zdravo moj dragi Felix. - Utisnula sam mu snažan poljubac u obraz.

Suzio je oči:

Previše si privržen, vjerovatno nešto kriješ od mene.

Ne sve! Reci mi šta si radio sinoć. Kada ste se vratili?

Kad sam te nazvao. Gladan sam, naručimo!

Dao je znak konobaru i zamolio ga da donese marendu. Ovo je njegov novi hobi. Odlučio je da je nakon ludila subotnje večeri, puni jutarnji obrok bolji od podgrijane parče suve pice.