Sergey Shkenev "Studentski ogrtač sa krvavom postavom" (Johnny Oklahoma - 2)
U životu rektora Carskog univerziteta nema mnogo nevolja, a u osnovi se sastoji od lakih obaveza i uzbudljivog odmora od njih. Ali danas je časni Veliki majstor grof Arthur von Jurbarkas očekivao velike probleme i razmišljao je o načinima da ih izbjegne. Dekani fakulteta, ukočeni u pozama poštovanja, bezuspješno su čekali upute svojih pretpostavljenih.
Konačno, posle dužeg ćutanja, rektor se udostojio da otvori usne:
Gospodo, pozvao sam vas na savet. Da, dobro ste čuli, upravo za savjet.
Iskusni majstori, koji su pojeli desetke pasa u pseudonaučnim i unutaruniverzitetskim spletkama, odmah su se rastužili, iako nisu svi dopustili da im se emocije pokažu na licu. Najava sjednice vijeća značila je želju velikog majstora, ako ne da izbjegne odgovornost, a da je barem učini kolektivnom, dijeleći eventualnu kaznu srazmjerno zaslugama samog rektora.
Dakle, gospodo“, nastavio je Sir Arthur, „možemo li odbiti da prihvatimo studente koji su stigli iz Grumanta na obuku?“
Kad bi samo djevojka”, sumnjičavo je rekao dekan meteorološkog odjela. - A čak i tada, pravo da se suočim, ovo je veoma, veoma teško izvodljivo.
Zašto? - upitao je rektor. - Šta će nas zaustaviti?
U statutu Univerziteta ne postoji direktna zabrana predavanja ženama. A naše odbijanje može baciti senku i na ugled Njegovog Carskog Veličanstva, koji u pozivu nije naveo željeni pol budućih studenata.
Na trenutak se svima učinilo da je u kancelariji postalo hladnije, a sjene u uglovima poprimile su oblik šestougaone kule, u kojoj se od godine nalazio Sekretarijat za posebne poslove pri Uredu Njegovog Carskog Veličanstva. poslednjih tri stotine godina. Neprijatno mjesto, vrlo lako ući, ali gotovo nemoguće izaći.
Car ne može pogriješiti! - Sir Arthur je prijekorno pogledao dekana meteorološke službe. - A ako u svom pozivu nije naveo nepoželjnost ženskog prisustva na Univerzitetu, onda nemamo pravo odbiti vikontesu Oklandhajm iz tog razloga.
To je upravo ono što sam htio reći od samog početka, Sir Arthure!
Htjeli su to učiniti, ali ništa nisu rekli”, odmahnuo mu je rektor. - I generalno, trebaju mi ideje, a ne beskorisne reči. Gospodo, ko ima kakvu ideju?
Dekan Fakulteta za kućnu magiju, rumen, debeo čovek sa ružičastom ćelavom glavom profesionalnog plejmejkera, zamišljeno je rekao:
Nije li ova vikontesa rođaka poznatog kriminalca grofa Aucklandheima, osuđenog za genocid nad patuljastim stanovništvom na teritoriji kraljevstva Grumant, otežan korištenjem zabranjenih metoda ratovanja?
Veliki majstor udari rukom o sto:
Vaše riječi same po sebi predstavljaju teški zločin, gospodaru von Salza, i bolje bi nam bilo da se pretvaramo da nikada nisu izgovorene naglas. Njegovo carsko veličanstvo je naredilo da se nastup gnomova u Grumantu smatra pobunom protiv legitimne vlasti, a, kao što je poznato, ne postoje zabranjene metode za suzbijanje pobune. Štaviše, među našim budućim studentima je onaj isti Ritter von Tetyusch, koji je, zajedno sa pomenutim grofom Oklandhajmom, uništio... poražen... hm... natjerao na mir bande drskih kraća maskiranih u redovne hird.
Von Salza se trgnuo, ali nije prigovorio velikom majstoru. Umjesto toga upitao je:
Da li je moguće objaviti cijeli spisak studenata koji dolaze?
Sir Arthur je slegnuo ramenima i bacio list papira presavijen na pola na sto:
Čitaj naglas.
Dekan je klimnuo glavom, uzeo listu i objavio:
Prvi je vikont Johnny Aucklandheim. Da li je i ovo rođak starog grofa?
Jedini sin i naslednik. Ali nemojte se ometati!
Drugo, odnosno drugo, je njegova supruga, ledi Irena Oklandhajm.
Žena? - iznenadio se dekan meteorološke službe. - Ali dom našeg Univerziteta nije predviđen za stanovanje bračnih parova, a studenti prve dve godine nemaju pravo da iznajmljuju smeštaj u gradu. Ovo je drevna tradicija, gospodo.
Kako je to? - živnuo je rektor. - Onda će ovo poslužiti kao dobar razlog za odbijanje. Međutim, vratit ćemo se na ovo pitanje kasnije. Nastavi, Joachim, nastavi!
Obraćanje podređenom po imenu jasno je ukazivalo na poboljšanje raspoloženja velikog majstora. Rješenje problema se naziralo, a ispunjenje neizgovorenih želja Njegovog Carskog Veličanstva imalo je sve šanse da se ostvari. Nije ni čudo što se vladar toliko namrštio prilikom predaje liste? To znači da je bio nezadovoljan, a dužnost svakog podanika je da se pobrine da razloga za carsko nezadovoljstvo bude sve manje i manje.
Na trećem mjestu je pukovnik granične straže Grumant Karl Grzimek. cudno...
Naš univerzitet ne obučava vojsku.
Izvinjavam se, ovdje je naznačeno da je pomenuti pukovnik u penziji i nije sposoban za dalju službu zbog teške bolesti.
Ovo još nije bilo dovoljno! - ogorčen je isti dekan meteorološke službe. - Zar nije zarazan?
Nemam pojma. Kakve su to bolesti, homofobija i hvalevrijedna želja za linčom?
Prvi put čujem“, odmahnuo je glavom glavni iscjelitelj Univerziteta sa činom major-master. - Ali ako je žudnja za pohvalu, onda je malo verovatno da je njegova bolest zarazna. Najvjerovatnije je riječ o deformaciji ličnosti karakterističnoj za vojsku, izraženoj u bolnoj želji za hvalisanjem. Vi poznajete naše ratnike, gospodo, i mislim da se Grumanti nimalo ne razlikuju od njih.
Onda je u redu. Nastavi, Joachim.
„Hvala vam na dozvoli“, rekla je von Salza razdraženo, ali je nastavila čitati. - A sljedeći na listi je Ritter von Tetyush, koji se istakao u suzbijanju nedavnih nemira. Hladnokrvni dželat i ubica.
Je li to upravo ono što piše? - iznenadio se rektor.
Izvinite Sir Arthure, ovo je moje mišljenje. Kada uložite pristojne pare u tako pouzdano preduzeće kao što je patuljak hird, a zatim nepoznati riter... Sramota, ser Arture!
Prazno, Joachim. Zaboravite na gubitke i nastavite čitati.
Von Salza je pogledao novine i odmah iznenađeno podigao oči:
Norse?
Ko je Norvežanin? - nije razumeo glavni iscelitelj. -Odakle dolaze? Da, prije će nebo pasti na zemlju nego što će u nas kročiti noga prljavog sjevernog varvara, utočište uzvišene nauke, blagoslovljeno od nebeskih bogova.
Moram da vas razočaram, majore-majstore, ali uskoro će ovde stati dve noge.
Kako?
Posljednji na ovoj listi je norveški rix Vovan Ludi iz klana Plavobradi.
Glavni iscjelitelj pogleda kroz prozor, kao da provjerava integritet neba koje nije palo na zemlju, i poviče:
Ovo se ne može dogoditi, jer se to nikada ne može dogoditi!
Rektor je ponovo udario rukom o sto:
Ovo je volja cara i mi je moramo ispuniti!
Ali car je jasno dao do znanja da ne želi da na Univerzitetu vidi ni ubice, ni prljave varvare, ni bolesne pukovnike, a još više ne želi da vidi potomke kriminalnog grofa zajedno sa svojom devojkom!
Odlično, neizgovorene želje Njegovog carskog veličanstva prilično je lako ispuniti ako se do kraja pridržavate postojećih dekreta i službeno izdatih naredbi.
Kako? - odmah se zainteresovao glavni iscjelitelj, uvijek sumnjajući da u stvari Univerzitet vodi ovaj neupadljivi papirni pauk, a ne njegovi pretpostavljeni, koji su se rijetko pojavljivali na radnom mjestu. I mišljenje državnog sekretara Giovannija Morgana vrijedi poslušati.
Sargajev Andrej Mihajlovič
Džoni Oklahoma - 2
Sergey Shkenev "Studentski ogrtač sa krvavom postavom" (Johnny Oklahoma - 2)
U životu rektora Carskog univerziteta nema mnogo nevolja, a u osnovi se sastoji od lakih obaveza i uzbudljivog odmora od njih. Ali danas je časni Veliki majstor grof Arthur von Jurbarkas očekivao velike probleme i razmišljao je o načinima da ih izbjegne. Dekani fakulteta, ukočeni u pozama poštovanja, bezuspješno su čekali upute svojih pretpostavljenih.
Konačno, posle dužeg ćutanja, rektor se udostojio da otvori usne:
Gospodo, pozvao sam vas na savet. Da, dobro ste čuli, upravo za savjet.
Iskusni majstori, koji su pojeli desetke pasa u pseudonaučnim i unutaruniverzitetskim spletkama, odmah su se rastužili, iako nisu svi dopustili da im se emocije pokažu na licu. Najava sjednice vijeća značila je želju velikog majstora, ako ne da izbjegne odgovornost, a da je barem učini kolektivnom, dijeleći eventualnu kaznu srazmjerno zaslugama samog rektora.
Dakle, gospodo“, nastavio je Sir Arthur, „možemo li odbiti da prihvatimo studente koji su stigli iz Grumanta na obuku?“
Kad bi samo djevojka”, sumnjičavo je rekao dekan meteorološkog odjela. - A čak i tada, pravo da se suočim, ovo je veoma, veoma teško izvodljivo.
Zašto? - upitao je rektor. - Šta će nas zaustaviti?
U statutu Univerziteta ne postoji direktna zabrana predavanja ženama. A naše odbijanje može baciti senku i na ugled Njegovog Carskog Veličanstva, koji u pozivu nije naveo željeni pol budućih studenata.
Na trenutak se svima učinilo da je u kancelariji postalo hladnije, a sjene u uglovima poprimile su oblik šestougaone kule, u kojoj se od godine nalazio Sekretarijat za posebne poslove pri Uredu Njegovog Carskog Veličanstva. poslednjih tri stotine godina. Neprijatno mjesto, vrlo lako ući, ali gotovo nemoguće izaći.
Car ne može pogriješiti! - Sir Arthur je prijekorno pogledao dekana meteorološke službe. - A ako u svom pozivu nije naveo nepoželjnost ženskog prisustva na Univerzitetu, onda nemamo pravo odbiti vikontesu Oklandhajm iz tog razloga.
To je upravo ono što sam htio reći od samog početka, Sir Arthure!
Htjeli su to učiniti, ali ništa nisu rekli”, odmahnuo mu je rektor. - I generalno, trebaju mi ideje, a ne beskorisne reči. Gospodo, ko ima kakvu ideju?
Dekan Fakulteta za kućnu magiju, rumen, debeo čovek sa ružičastom ćelavom glavom profesionalnog plejmejkera, zamišljeno je rekao:
Nije li ova vikontesa rođaka poznatog kriminalca grofa Aucklandheima, osuđenog za genocid nad patuljastim stanovništvom na teritoriji kraljevstva Grumant, otežan korištenjem zabranjenih metoda ratovanja?
Veliki majstor udari rukom o sto:
Vaše riječi same po sebi predstavljaju teški zločin, gospodaru von Salza, i bolje bi nam bilo da se pretvaramo da nikada nisu izgovorene naglas. Njegovo carsko veličanstvo je naredilo da se nastup gnomova u Grumantu smatra pobunom protiv legitimne vlasti, a, kao što je poznato, ne postoje zabranjene metode za suzbijanje pobune. Štaviše, među našim budućim studentima je onaj isti Ritter von Tetyusch, koji je, zajedno sa pomenutim grofom Oklandhajmom, uništio... poražen... hm... natjerao na mir bande drskih kraća maskiranih u redovne hird.
Von Salza se trgnuo, ali nije prigovorio velikom majstoru. Umjesto toga upitao je:
Da li je moguće objaviti cijeli spisak studenata koji dolaze?
Sir Arthur je slegnuo ramenima i bacio list papira presavijen na pola na sto:
Čitaj naglas.
Dekan je klimnuo glavom, uzeo listu i objavio:
Prvi je vikont Johnny Aucklandheim. Da li je i ovo rođak starog grofa?
Jedini sin i naslednik. Ali nemojte se ometati!
Drugo, odnosno drugo, je njegova supruga, ledi Irena Oklandhajm.
Žena? - iznenadio se dekan meteorološke službe. - Ali dom našeg Univerziteta nije predviđen za stanovanje bračnih parova, a studenti prve dve godine nemaju pravo da iznajmljuju smeštaj u gradu. Ovo je drevna tradicija, gospodo.
Kako je to? - živnuo je rektor. - Onda će ovo poslužiti kao dobar razlog za odbijanje. Međutim, vratit ćemo se na ovo pitanje kasnije. Nastavi, Joachim, nastavi!
Obraćanje podređenom po imenu jasno je ukazivalo na poboljšanje raspoloženja velikog majstora. Rješenje problema se naziralo, a ispunjenje neizgovorenih želja Njegovog Carskog Veličanstva imalo je sve šanse da se ostvari. Nije ni čudo što se vladar toliko namrštio prilikom predaje liste? To znači da je bio nezadovoljan, a dužnost svakog podanika je da se pobrine da razloga za carsko nezadovoljstvo bude sve manje i manje.
Na trećem mjestu je pukovnik granične straže Grumant Karl Grzimek. cudno...
Naš univerzitet ne obučava vojsku.
Izvinjavam se, ovdje je naznačeno da je pomenuti pukovnik u penziji i nije sposoban za dalju službu zbog teške bolesti.
Ovo još nije bilo dovoljno! - ogorčen je isti dekan meteorološke službe. - Zar nije zarazan?
Nemam pojma. Kakve su to bolesti, homofobija i hvalevrijedna želja za linčom?
Prvi put čujem“, odmahnuo je glavom glavni iscjelitelj Univerziteta sa činom major-master. - Ali ako je žudnja za pohvalu, onda je malo verovatno da je njegova bolest zarazna. Najvjerovatnije je riječ o deformaciji ličnosti karakterističnoj za vojsku, izraženoj u bolnoj želji za hvalisanjem. Vi poznajete naše ratnike, gospodo, i mislim da se Grumanti nimalo ne razlikuju od njih.
Onda je u redu. Nastavi, Joachim.
„Hvala vam na dozvoli“, rekla je von Salza razdraženo, ali je nastavila čitati. - A sljedeći na listi je Ritter von Tetyush, koji se istakao u suzbijanju nedavnih nemira. Hladnokrvni dželat i ubica.
Je li to upravo ono što piše? - iznenadio se rektor.
Izvinite Sir Arthure, ovo je moje mišljenje. Kada uložite pristojne pare u tako pouzdano preduzeće kao što je patuljak hird, a zatim nepoznati riter... Sramota, ser Arture!
Prazno, Joachim. Zaboravite na gubitke i nastavite čitati.
Von Salza je pogledao novine i odmah iznenađeno podigao oči:
Norse?
Ko je Norvežanin? - nije razumeo glavni iscelitelj. -Odakle dolaze? Da, prije će nebo pasti na zemlju nego što će u nas kročiti noga prljavog sjevernog varvara, utočište uzvišene nauke, blagoslovljeno od nebeskih bogova.
Moram da vas razočaram, majore-majstore, ali uskoro će ovde stati dve noge.
Kako?
Posljednji na ovoj listi je norveški rix Vovan Ludi iz klana Plavobradi.
Glavni iscjelitelj pogleda kroz prozor, kao da provjerava integritet neba koje nije palo na zemlju, i poviče:
Ovo se ne može dogoditi, jer se to nikada ne može dogoditi!
Rektor je ponovo udario rukom o sto:
Ovo je volja cara i mi je moramo ispuniti!
Ali car je jasno dao do znanja da ne želi da na Univerzitetu vidi ni ubice, ni prljave varvare, ni bolesne pukovnike, a još više ne želi da vidi potomke kriminalnog grofa zajedno sa svojom devojkom!
Odlično, neizgovorene želje Njegovog carskog veličanstva prilično je lako ispuniti ako se do kraja pridržavate postojećih dekreta i službeno izdatih naredbi.
Kako? - odmah se zainteresovao glavni iscjelitelj, uvijek sumnjajući da u stvari Univerzitet vodi ovaj neupadljivi papirni pauk, a ne njegovi pretpostavljeni, koji su se rijetko pojavljivali na radnom mjestu. I mišljenje državnog sekretara Giovannija Morgana vrijedi poslušati.
Vrlo je jednostavno, gospodo. Više nego jednostavno.
Molim te, objasni, Đovani,” veliki majstor je ohrabrujuće klimnuo glavom, dozvoljavajući mu da progovori. - Ne stidi se.
Sergey Shkenev
Johnny Oklahoma, ili Magija masovnog uništenja
Dizajn uveza koristi rad umjetnika E. Decoa
© Shkenev S., 2015
© Izdavačka kuća Yauza doo, 2015
© Izdavačka kuća Eksmo doo, 2015
* * *Do bankomata ima trista stepenica i na njima je utrošeno trideset minuta. Tri stotine precizno odmerenih koraka. Bacite štake napred... prebacite težinu pre nego što neposlušne noge popuste... povucite ih... ponovo bacite štake... Uobičajeno i poznato u proteklih šest godina.
Zatim do prodavnice - osamsto trideset koraka. Daleko. Ogroman supermarket, koji blista svjetlima, je mnogo bliže, ali Ivan je volio zalaziti ovdje. Ovde je humanije, zar ne? I nemoguće je gurati kolica oslanjajući se na štake.
Tri koraka do vrata su najteža. Vlasnik radnje se na svakom sastanku kune da će sigurno napraviti rampu, ali ili nema dovoljno vremena ili novca. Kroz staklo se vidi prodavačica kako juri ka njemu - Ivan nije ni najbogatiji ni najstalniji mušterija, ali mu uvijek pomognu ustati. Nekima se to jednostavno sviđa, ali ovo je lično. Bivša drugarica iz razreda koja je jednom otišla u vojsku i nikad se nije oženila.
Da, čekaj... devedeset dva kilograma naspram njenih pedeset.
- I nećeš se razboljeti, dušo!
Sad se tužno smiješi. Irka je stvarno dobra, a da nije bilo prokletog rata! I sada daje nagoveštaje. Vrlo jasni nagovještaji.
"Ja nisam sunce, ja sam samo crvenokosa."
Upravo taj rijedak slučaj bakrene kose i blago tamne kože koja se dobro može tamniti. Čvrsta i glatka koža. On zna…
- Je li Lavrenty kod kuće? – Prešavši nekako preko praga, Ivan se svalio na stolicu na ulazu. - Pozovi me, molim te, budi ljubazan.
- Evo, gde će ići? – Irka je odmahnula glavom. Infekcija zna kako crveni vodopad ima očaravajući učinak na njega. - Opet odmor, Johnny?
Na engleski, tačnije američki način, Ivan je dobio nadimak u školi, a kada je ljutiti dječak obećao da će isjeći zadirkivanja na Khokhloma, i on je postao Khokhloma. Do desetog razreda - Johnny Oklahoma.
Lukavi, pametni i veoma stari Lavrenty Borisovič Katz pojavio se bukvalno minut kasnije. Prvo je impresivan stomak isplivao iz vrata, zatim stalna cigara... a sada cijela stvar.
- Vanja, prijatelju! Kakve sudbine? Da li ti je stvarno dosadno? Ne vjerujem!
„Ni ja ne verujem u tvoju radost, Borisič“, nije ostao dužan Ivan. - Imaš li konjaka?
- Konjak? – pomisli Kac, gledajući u vitrinu sa bocama različitih veličina, na kojoj su se mogle videti etikete „Hennessyja”, „Ararata”, „KVVK” i drugih „Martela”. - Gde mogu da ga nabavim?
- Potraži ga.
Borisič je suzio svoje prirodno tužne oči i prasnuo u smeh, pokazujući snažne, zadimljene zube. Već dugo vremena, još od vremena perestrojke, kupona i prohibicije, svi su znali da je nemoguće kupiti pristojan sliv od Lavrentija, ali ako vam je zaista potreban, onda samo od njega možete dobiti ovaj pristojan sliv. Najčešće uzalud, jer stari Jevrejin nije voleo da uzima novac za usluge koje se pružaju dobrim ljudima. Za ono što je flaširano u podrumu u blizini, možete platiti šta god želite.
U principu, ni tu nije otrov, nego ljevičar iz noćne smjene destilerije, ali danas je poseban slučaj.
- Naći ću ga! – Borisič je ispružio kažiprst s pištoljem. - Ali daćeš mi autogram.
- Kako znaš?
- Osnovno, Johnny! Ako čovek četiri meseca zaredom kupuje jednu flašu piva nedeljno, a onda odjednom zatraži dobar konjak...
- Sherlock Holmes.
– Barem doktore Votson, nije me briga. I ne opirite se, čistina je gotova sa mnom. Do osam sati uveče upali kotlić, a Irka i ja ćemo donijeti ostalo.
- Zašto ona?
- Neophodno! – Lavrenty je mahnuo šakom ispred Ivanovog nosa. - Osušio si devojku i otišao? Oooh, Dostojevski... Ira!
- Da, Lavrentije Borisoviču?
– Zatvaramo u sedam i idemo kod Vanke da operemo novu knjigu.
"Naknade", ispravio je Ivan.
- Posebno. Ira, da li si ikada pila konjak sa pravim piscem?
- Zimi, šta?
„Da, tačno“, Borisič se nije nimalo postidio. "Onda ćeš odmah otići i pomoći ovom mladom talentu da pripremi sto." Znate i sami - kreativni ljudi imaju tastature umjesto mozga.
Neprijatno je nespretno hodati na štakama kada pored tebe hoda lijepa djevojka natovarena teškim torbama. Osjećaj vlastite bespomoćnosti bolno grebe dušu i pogađa samopoštovanje sve do okusa krvi u ustima. Ne, slučajno se ugrizao za usnu zadržavajući ljutnju.
Irka ne primjećuje težinu, iako njen prtljag sada liči na tadžikistanskog radnika migranta koji se kreće s gradilišta na gradilište i nosi stvari cijele ekipe u kovčezima, uključujući kotao od livenog gvožđa za pilav i portret u prirodnoj veličini voljeni magarac njene pokojne bake. Borisych ga je učitao bez žaljenja.
- Slušaj, Džoni, hoće li se tvoja princeza udati za viteza Blumentrosta? Inače se već svađaju u drugoj knjizi, baš kao ti i ja!
Ivan je zaista pisac. Istina, iz skromnosti sebe naziva jednostavno objavljenim autorom, ali devetnaest tomova na polici zagovara preuveličanu skromnost. Uskoro će ih biti dvadesetak - primljeni honorar nije baš honorar, već avans od izdavača. Ostatak će biti dva mjeseca nakon objavljivanja, a tek tada će se moći govoriti o honorarima.
Počeo je da piše slučajno, u početku je jednostavno čitao, provodeći dane i noći za kompjuterom. Šta još treba da radi osoba sa invaliditetom, za koju se hodanje ulicom smatra gotovo podvigom? Zar ne bi trebalo da pijete votku? Da, zainteresovala sam se za naučnu fantastiku, pa prešla na fantaziju sa mađioničarima, zmajevima i drugim vilenjacima - moja duša je tražila čudo. I jednog dana sam shvatio da mogu pisati mnogo bolje od mutnog toka svijesti i nezadovoljenih želja pomiješanih s kompleksima koji su punili internet i knjižare. Jedna stvar je stala na putu - naučna fantastika zahtijeva barem neku vrstu obrazovanja osim srednje škole, ali to je teško.
Uvijek postoji izlaz. I izuzetno plemeniti vitezovi galopirali su po stranicama, ništa manje plemenite dame su šuštale svojim krinolinama i zveketale svojim oklopljenim grudnjacima, a zmajevi koji dišu vatru su leteli. Bilo je čak i homoseksualnih vilenjaka, kako je zahtijevala nedavno nastala književna tradicija. Bilo je goblina, orkova, patuljaka, trolova... Savremeni čitalac je pohlepan za jagodama pomešanim sa ružičastim šmrkljama. Da, da, šta je knjiga bez ružičastih šmrcova?
Nećete se ugojiti na honorarima, ali objavljivanjem četiri romana godišnje, Ivan je mogao priuštiti da na život gleda s malo optimizma. U svakom slučaju, nisam se plašio da umrem od gladi od svoje penzije, koja je bila dovoljna da platim račune za komunalije, internet i dva obroka dnevno tri dana u nedelji.
Sergey Shkenev
Johnny Oklahoma, ili Magija masovnog uništenja
Dizajn uveza koristi rad umjetnika E. Decoa
© Shkenev S., 2015
© Izdavačka kuća Yauza doo, 2015
© Izdavačka kuća Eksmo doo, 2015
* * *Do bankomata ima trista stepenica i na njima je utrošeno trideset minuta. Tri stotine precizno odmerenih koraka. Bacite štake napred... prebacite težinu pre nego što neposlušne noge popuste... povucite ih... ponovo bacite štake... Uobičajeno i poznato u proteklih šest godina.
Zatim do prodavnice - osamsto trideset koraka. Daleko. Ogroman supermarket, koji blista svjetlima, je mnogo bliže, ali Ivan je volio zalaziti ovdje. Ovde je humanije, zar ne? I nemoguće je gurati kolica oslanjajući se na štake.
Tri koraka do vrata su najteža. Vlasnik radnje se na svakom sastanku kune da će sigurno napraviti rampu, ali ili nema dovoljno vremena ili novca. Kroz staklo se vidi prodavačica kako juri ka njemu - Ivan nije ni najbogatiji ni najstalniji mušterija, ali mu uvijek pomognu ustati. Nekima se to jednostavno sviđa, ali ovo je lično. Bivša drugarica iz razreda koja je jednom otišla u vojsku i nikad se nije oženila.
Da, čekaj... devedeset dva kilograma naspram njenih pedeset.
- I nećeš se razboljeti, dušo!
Sad se tužno smiješi. Irka je stvarno dobra, a da nije bilo prokletog rata! I sada daje nagoveštaje. Vrlo jasni nagovještaji.
"Ja nisam sunce, ja sam samo crvenokosa."
Upravo taj rijedak slučaj bakrene kose i blago tamne kože koja se dobro može tamniti. Čvrsta i glatka koža. On zna…
- Je li Lavrenty kod kuće? – Prešavši nekako preko praga, Ivan se svalio na stolicu na ulazu. - Pozovi me, molim te, budi ljubazan.
- Evo, gde će ići? – Irka je odmahnula glavom. Infekcija zna kako crveni vodopad ima očaravajući učinak na njega. - Opet odmor, Johnny?
Na engleski, tačnije američki način, Ivan je dobio nadimak u školi, a kada je ljutiti dječak obećao da će isjeći zadirkivanja na Khokhloma, i on je postao Khokhloma. Do desetog razreda - Johnny Oklahoma.
Lukavi, pametni i veoma stari Lavrenty Borisovič Katz pojavio se bukvalno minut kasnije. Prvo je impresivan stomak isplivao iz vrata, zatim stalna cigara... a sada cijela stvar.
- Vanja, prijatelju! Kakve sudbine? Da li ti je stvarno dosadno? Ne vjerujem!
„Ni ja ne verujem u tvoju radost, Borisič“, nije ostao dužan Ivan. - Imaš li konjaka?
- Konjak? – pomisli Kac, gledajući u vitrinu sa bocama različitih veličina, na kojoj su se mogle videti etikete „Hennessyja”, „Ararata”, „KVVK” i drugih „Martela”. - Gde mogu da ga nabavim?
- Potraži ga.
Borisič je suzio svoje prirodno tužne oči i prasnuo u smeh, pokazujući snažne, zadimljene zube. Već dugo vremena, još od vremena perestrojke, kupona i prohibicije, svi su znali da je nemoguće kupiti pristojan sliv od Lavrentija, ali ako vam je zaista potreban, onda samo od njega možete dobiti ovaj pristojan sliv. Najčešće uzalud, jer stari Jevrejin nije voleo da uzima novac za usluge koje se pružaju dobrim ljudima. Za ono što je flaširano u podrumu u blizini, možete platiti šta god želite.
U principu, ni tu nije otrov, nego ljevičar iz noćne smjene destilerije, ali danas je poseban slučaj.
- Naći ću ga! – Borisič je ispružio kažiprst s pištoljem. - Ali daćeš mi autogram.
- Kako znaš?
- Osnovno, Johnny! Ako čovek četiri meseca zaredom kupuje jednu flašu piva nedeljno, a onda odjednom zatraži dobar konjak...
- Sherlock Holmes.
– Barem doktore Votson, nije me briga. I ne opirite se, čistina je gotova sa mnom. Do osam sati uveče upali kotlić, a Irka i ja ćemo donijeti ostalo.
- Zašto ona?
- Neophodno! – Lavrenty je mahnuo šakom ispred Ivanovog nosa. - Osušio si devojku i otišao? Oooh, Dostojevski... Ira!
- Da, Lavrentije Borisoviču?
– Zatvaramo u sedam i idemo kod Vanke da operemo novu knjigu.
"Naknade", ispravio je Ivan.
- Posebno. Ira, da li si ikada pila konjak sa pravim piscem?
U redu, možemo razgovarati o ovom pitanju sutra na Skype-u, ali u međuvremenu pogledajte ostatak pošte.
- Opet ove koze?
Treće slovo sa nepoznate adrese sadrži samo brojeve. Dvanaest hiljada. I škrilja koja predstavlja euro.
- Odvratni, degenerici.
Komšije su još jednom podigle predloženu cijenu. Čak dve stotine. I kako ga ne bi raskomadala pohlepa? Vjerovatno štede, jer spas duše i udobno postojanje u zagrobnom životu direktno zavise od iznosa transfera na račune sjedišta sekte, koje se nalazi negdje između Bostona i Majamija. Kako jesti crvendaće!
- A sada večernji psalmi! – Ivan je ushićeno protrljao ruke, naslonio zvučnike ozvučenja na prazan akvarijum koji je stajao sa strane, pomerio nastalu konstrukciju na zid, pokrio je debelim ćebetom i... – Maestro, skratite marš!
Da li volite da slušate Rammstein u dva ujutru? Preporučuje se kao najbolji lijek za pospanost!
Jutro je počelo pozivom lokalnog policajca, koji je dobio klevetu od komšija. Stariji poručnik Tetyushev također je jednom učio s Ivanom u istoj klasi, pa je prvo pitao da li treba prvo u prodavnicu po mlijeko ili kruh.
- Da, uzmi par rolni, ako nije preveliki problem.
On je odgovorio da dobrom čoveku nije teško bilo šta da uradi, pa čak ni da se za nešto uhvati za plodniji razgovor. Čuvši odbijanje, nasmejao se u telefon i obećao da će doneti pivo.
Odmah nakon razgovora sa okružnim policajcem zazvonio je mobilni telefon:
- Da? Baza torpednog čamca sluša!
Nevidljivi sagovornik je progunđao u mikrofon i viknuo:
- Džoni, ovo je Vovan, u naturi!
– Još jedan ne može da spava ujutru.
- Posao sam, šta! Nije li kod tebe ostavio tvoj novčanik sa dokumentima?
– Ispod stola leži nekakva kožna fascikla.
- Vau! To je to! Hoćeš li biti kući?
- Ne, jebote, idem da trčim maraton. Naravno da hoću, gde da idem?
- Ući ću sada.
Upravo sam završio razgovor kada su brave na ulaznim vratima škljocnule. Irka? Pa da, ko drugi! Razbacala je cipele po hodniku kao vlasnica, psovala u ogledalo na zidu koje dugo nije bilo očišćeno i uletjelo u sobu kao crveni vihor.
-Još spavaš? – A onda se, pretvarajući se da se spotaknula o štake ostavljene pored kreveta, srušila na Ivana. - Oh, Džoni, zar te nisam zdrobio?
- Odlazi, ti demonsko mladunče! – Pisac je bukvalno bio rastrgan između želje da pokaže čelo bezobraznog tipa ili da podlegne zovu prirode. Prudence je pobijedila, ali s vrlo malom razlikom. “Potpuno si me unakazio.”
- Gde? Da vidim.
Ne zna se kako bi se ovaj pokušaj završio da nije bilo delikatne opaske Lavrentija Borisoviča Kaca:
- Na pravom ste kursu, drugovi. Ali bolje je zaključati vrata.
"Ali nije dobro viriti", crvenokosa se nije nimalo postidela.
"Oh, Irochka", odmahnuo mu je Katz, "nemoj me zasmijavati." Sa osamdeset dvije, jedino u čemu sam dobar je voajerizam. Želite besplatan savjet?
“Put do muškog srca je kroz kuhinju, a ne skrivanje ispod pokrivača.” Hajde, spremite se za pisčevu kafu!
- Sa mlekom?
- Pisci naučne fantastike piju crno.
- A pesnici?
– Pjesnici piju sve, tradicionalno su alkoholičari. Džoni, ti ne pišeš poeziju, zar ne?
- Ne, Borisych, ne pišem. Da li je potrebno?
- Ni u kom slučaju! – Katz se nagnuo i uhvatio crvenokosu za uvo. - A gde je naša kafa, dušo? Ili predlažete da pijete pivo ujutru?
Vrata u hodniku, koja su ostala otključana, zalupila su se, a mršav muškarac u policijskoj uniformi je recitovao:
„Moje pivo“, primetio je Katz. – Serjoža, jesi li opet uvredio organizaciju koja me štiti?
- Vrijeđate me, Lavrenty Borisoviču. “Policajac je stavio vreću koja zvecka staklom na pod. - Daješ im zastarelu robu, a ja sam doneo najsvežiju.
Katz je "krovom" nazvao čopor lokalnih gopota koji su jednog dana namjeravali nametnuti danak jednom biznismenu. Ne zna se šta su tamo izmišljali, ali kao rezultat pregovora, Borisych je dobio dva tuceta domara i utovarivača koji su radili s entuzijazmom. Ne samo čisti entuzijazam – poticaj je bila prilika da se pokupi lokalno proizvedeno pivo, koje je preostalo dan ili dva do isteka roka trajanja. Vlasnik jedine pivare u gradu mogao je priuštiti neku dobrotvornu pomoć.
Ivan je, iskoristivši to što je Irka otišla u kuhinju, požurio da ustane iz kreveta i obuče se.
- Borisych, jesi li i ti večeras nešto zaboravio od mene?
- Ja? – Katz se trgnuo kao da je zgrabio tekilu bez limuna. - Džoni, da li si stvarno toliko razočaran u ljude da ne možeš da zamisliš običnu posetu pristojnoj osobi?
- Ali ipak?
- Novčanik.
- Šta je novčanik?
Lavrenty Borisovič je uzdahnuo i objasnio odvojeno, kao maloljetnom idiotu:
- Veoma star, bolestan Jevrej. Po noći. Sa novčanikom. Jedan. Jeste li već smiješni?
„Shvatam“, klimnuo je Ivan. „Samo Vovčiku nedostaje pun kvorum, ali on će to uskoro nadoknaditi.” Obećao je.
Katz je bacio pogled na novčanik ispod stola.
“Odavno sam sumnjao da će Vova biti jedan od naših.”
- Od varalica i spletkara? – pojasnio je okružni policajac.
- Jebi se, Serjoža!
Bokser se pojavio petnaestak minuta kasnije i napravio popriličan efekat. Kada je izašao pravo iz zida između kuhinje i stepeništa, Irka je Turčina ispustila kafom, a svi ostali su dotrčali da vrisnu. Da se odmah smrzne u stubove soli kao žena biblijskog Lota.
- Greška! „Stariji poručnik Tetjušev je prvi došao k sebi. I mehanički je posegnuo za praznom futrolom.
“Hrrr...” Vova je prijeteći razotkrio svoje dugačke očnjake, ništa manje od malog prsta, i izdahnuo plamen. – Buljite li u pakao, smrtnici?
– Da li je sve spremno za ritual, brate Mihaile?
– Da, uvaženi gospodaru, sada možemo početi.
– A krv žrtve?
“Dostupno je, nismo morali čak ni da organizujemo poziv za lekarski pregled da bismo uradili testove – naš klijent je juče isekao krv na ulici i ostavio priličnu štetu.”
„Znam to, brate Mihaile, zato nameravam da danas obavim ritual.” To se odnosi na pravilnu pripremu krvi.
"Ne brini, slavni gospodaru, njeno stanje je takvo da ni jedan blistavi vladar ne može odoljeti iskušenju."
– Pokloni blistavom vladaru?
– Nevina devojka, pravedni starac i nepotkupljivi čuvar. Dosta?
- Gdje su oni?
– Jedan sprat iznad, uvaženi majstore. Donesi?
- Nije vredno toga. Vladari jedu tako traljavo da... Nije baš najbolji prizor, brate Mihaile. Počinjemo za petnaest minuta.
- Mogu li da idem?
- Da, brate, idi. Dok se oblačim, možete nacrtati figuru i zapaliti svijeće. Sjećate li se dijagrama?
- Napamet, slavni gospodaru.
- U redu, hajde da počnemo.
Vrata su se zatvorila tiho, bez škripe, a nasmejani čovek u skupocenom odelu poznatog couturier-a protegnuo se slatko i sa ukusom. Zatim je zijevnuo, gotovo iščašivši vilicu. Prokleti invalid! Zbog njega se već dvije sedmice ne može dobro naspavati! Ali svakom strpljenju postoji granica, a danas je ona dostignuta. Neka bude volja blistavih vladara!
Majstor, koji se u svijetu zove Maurice Frantsevich Kirpsha, izgovorio je odgovarajuću frazu naglas i trgnuo se. Ne, on nikada nije bio fanatik i na izazov demona gledao je ne sa mističnog, već isključivo iz ekonomske tačke gledišta. Da, demon... da, iz podzemlja... šta fali tome? On će useliti u telo ovog pisca invalida, predati potrebne papire za prodaju trosobnog stana u centru grada... Poslednji od devet stanova u kući. Usput, možete organizirati aukciju.